The Chain – Evanescence: testo, traduzione e video canzone

The Chain – Evanescence: testo, traduzione e video canzone

The Chain è il singolo dei Evanescence per la colonna sonora del videogioco Xbox Gear 5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Listen to the wind blow
Down comes the night
Running in the shadows
Break the silence
Damn the dark, damn the light

And if you don’t love me now (You don’t love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain (Never break the chain)
And if you don’t love me now (You don’t love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain
You would never break the chain

Listen to the wind blow
Watch the sunrise, mmm
Runnin’ in the shadows
Damn your love, damn your lies, mmm
Break the silence
Damn the dark, damn the light

And if you don’t love me now (You don’t love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain (Never break the chain)
And if you don’t love me now (You don’t love me now)
You will never love me again (Never love me again)
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don’t love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
You would never break the chain

Chain, keep us together
Chain, keep us together (You don’t love me now)
Chain, keep us together (You will never love me again)
Chain, keep us together (You don’t love me now)
Chain, keep us together (You will never love me again)
Runnin’ in the shadow
Chain, keep us together (You don’t love me now)
Runnin’ in the shadow
Chain, keep us together (You will never love me again)
Runnin’ in the shadow
Chain, keep us together
And if you don’t love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
You would never break the chain

traduzione

Ascolta il soffio del vento
Giù arriva la notte
Correre nell’ombra
Rompere il silenzio
Accidenti al buio, accidenti alla luce

E se non mi ami ora (non mi ami ora)
Non mi amerai mai più (non mi amerai mai più)
Posso ancora sentirti dire
Non spezzeresti mai la catena (Non spezzeresti mai la catena)
E se non mi ami ora (non mi ami ora)
Non mi amerai mai più (non mi amerai mai più)
Posso ancora sentirti dire
Non spezzeresti mai la catena
Non spezzeresti mai la catena

Ascolta il soffio del vento
Guarda l’alba, mmm
Correndo nell’ombra
Accidenti al tuo amore, accidenti alle tue bugie, mmm
Rompere il silenzio
Accidenti al buio, accidenti alla luce

E se non mi ami ora (non mi ami ora)
Non mi amerai mai più (non mi amerai mai più)
Posso ancora sentirti dire
Non spezzeresti mai la catena (Non spezzeresti mai la catena)
E se non mi ami ora (non mi ami ora)
Non mi amerai mai più (non mi amerai mai più)
Posso ancora sentirti dire
Non spezzeresti mai la catena
E se non mi ami adesso
Non mi amerai mai più
Posso ancora sentirti dire
Non spezzeresti mai la catena
Non spezzeresti mai la catena

Catena, tienici insieme
Catena, tienici uniti (non mi ami ora)
Catena, tienici uniti (non mi amerai mai più)
Catena, tienici uniti (non mi ami ora)
Catena, tienici uniti (non mi amerai mai più)
Correndo nell’ombra
Catena, tienici uniti (non mi ami ora)
Correndo nell’ombra
Catena, tienici uniti (non mi amerai mai più)
Correndo nell’ombra
Catena, tienici insieme
E se non mi ami adesso
Non mi amerai mai più
Posso ancora sentirti dire
Non spezzeresti mai la catena
Non spezzeresti mai la catena