Sebastian Yatra, Camilo & Emilia – Boomshakalaka: testo, traduzione e video canzone
Boomshakalaka è il singolo di Dimitri Vegas & Like Mike, Afro Bros & Sebastian Yatra con Camilo & Emilia.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Tus ojos ya me dicen lo que quieres
Que no eres como todas las mujeres
Te gusta como el ritmo a ti te ataca
Boomshakalaka, boomshakalaka
Mis ojos ya te dicen lo que quiero
Comerme completico el caramelo
Con esa cinturita que me mata
Boomshakalaka, boomshakalaka (Oh, yes)
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka (Yes)
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka (Yes)
Uh, yes
Uh, yes
Uh, yes
Camilo, mmm
Sube las manos que esta vaina apenas empieza, ah-ah, ah-ah
Hasta que el bajo te empiece a romper la cabeza, ah-ah, ah-ah
Hasta que no queme la candela
Hasta que se derritan las suela’
Lo que no te enseñan en la escuela
Es el boomshakalaka (Boomshakalaka), boomshakalaka
Quiero que me agarres con las patas
Como, como nudo de corbata
Como, como, como garrapata
Boomshakalaka, boomshakalaka (Oh, yes)
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka (Yes)
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka
Oh, yes
Uh, yes
Uh, yes
Ven baila con boomshakalaka
Hey
Emilia
Con esa miradita que no mata a nadie
Empiezo por tu boca y bajo a Buenos Aires
Yo sé como te gusta y tú también lo sabes
Tú lo sabes, tú lo sabes (Ey)
Te gusta el movimiento que tiene mi cuerpo
Cuando tú me tocas, yo me dejo
Vení, que te doy todo lo que tengo
Todo lo que tengo (Oh, yes)
Otra vez, otra vez (Otra vez)
La cabeza y los pies (Los pies)
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka (Yes)
Otra vez, otra vez
La cabeza y los pies
Se mueven con mi
Boomshakalaka, boomshakalaka (Yes)
Uh, yes
Uh, yes
Uh, yes
Y es que te mueves como pez en el agua
Que rico te mueves tú como pez en el agua
Y es que te mueves como pez en el agua
Que rico te mueves con el boomshakalaka, boomshakalaka (Uh, yes)
traduzione
I tuoi occhi mi dicono già cosa vuoi
Che non sei come tutte le donne
Ti piace come il ritmo ti attacca
Boomshakalaka, boomshakalaka
I miei occhi ti dicono già quello che voglio
Mangia le caramelle completamente
Con quella cintura che mi uccide
Boomshakalaka, boomshakalaka (Oh, sì)
Ancora, ancora
Testa e piedi
Si muovono con me
Boomshakalaka, boomshakalaka (Sì)
Ancora, ancora
Testa e piedi
Si muovono con me
Boomshakalaka, boomshakalaka (Sì)
Uh si
Uh si
Uh si
Buck, mmm
Alza le mani che questa guaina è solo all’inizio, ah-ah, ah-ah
Fino a quando il basso inizia a spaccarti la testa, ah-ah, ah-ah
Fino a quando non brucerò la candela
Fino a quando le suole si sciolgono
Quello che non ti insegnano a scuola
È il boomshakalaka (Boomshakalaka), il boomshakalaka
Voglio che mi afferri con le gambe
Come, come un nodo di cravatta
Come, come, come tick
Boomshakalaka, boomshakalaka (Oh, sì)
Ancora, ancora
Testa e piedi
Si muovono con me
Boomshakalaka, boomshakalaka (Sì)
Ancora, ancora
Testa e piedi
Si muovono con me
Boomshakalaka, boomshakalaka
Oh si
Uh si
Uh si
Vieni a ballare con Boomshakalaka
ehi
Emilia
Con quel piccolo sguardo che non uccide nessuno
Comincio dalla tua bocca e scendo a Buenos Aires
So come ti piace e lo sai anche tu
Lo sai, lo sai (Hey)
Ti piace il movimento del mio corpo
Quando mi tocchi, me ne vado
Vieni, ti do tutto quello che ho
Tutto quello che ho (oh sì)
Ancora, ancora (Ancora)
Testa e piedi (piedi)
Si muovono con me
Boomshakalaka, boomshakalaka (Sì)
Ancora, ancora
Testa e piedi
Si muovono con me
Boomshakalaka, boomshakalaka (Sì)
Uh si
Uh si
Uh si
E ti muovi come un pesce nell’acqua
Quanto sei ricco come un pesce nell’acqua
E ti muovi come un pesce nell’acqua
Che delizioso ti muovi con il boomshakalaka, il boomshakalaka (Uh, sì)
