Amigos por Errores – Tiziano Ferro, testo: traduzione e video canzone
Amigos por Errores – Tiziano Ferro, testo: traduzione e video canzone
Amigos por Errores è il singolo di Tiziano Ferro, contenuto nell’album Acepto Milagros.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
No quiero estar en otro sitio ahora
No por nada sigo aún aquí
Yo que de ti debí aprender a defenderme,
a cuidar de mí
No es sólo amor lo que nos hace inertes
Es mucho más, esa es la verdad
Después de todo eres y soy parte
de otra mitad
Amigos sólo, amigos por errores
Voy a gritar en mi cabeza por siempre
muy fuerte tu nombre
Voy a gritarlo por decirlo así
Abrázame fuerte que no quiero perderte aquí
De ningún modo te querría conmigo
De ningún modo me iría de tu lado
Sólo veo en la palabra “amor”
unas consonantes y vocales a su lado
Son las seis, nace un nuevo día
El sol descubre sombras, todo es lo que es
En cada trozo de luna hay escritos
que sólo Dios sabe de ti y de mí
Amigos sólo, amigos por errores
Voy a gritar en mi cabeza por siempre
muy fuerte tu nombre
Voy a gritarlo por decirlo así
Abrázame fuerte que no quiero perderte aquí
Este rumor que hay de fondo no morirá
Destellos de felicidad, ecos de melancolía
Amigos sólo, amigos por errores
Y yo que vaya a donde vaya el viento
me trae tus dolores
Voy a gritarlo por decirlo así
Y que me abraces y me aprietes contra ti
traduzione
Non voglio essere altrove ora
Non per niente sono ancora qui
Io che dovrei imparare a difendermi da te,
prendermi cura di me
Non è solo l’amore che ci rende inerti
È molto di più, questa è la verità
Dopo tutto quello che sei e io sono parte
da un’altra metà
Solo amici, amici per errori
Griderò per sempre nella mia testa
molto forte il tuo nome
Lo urlo per averlo detto così
Stringimi forte, non voglio perderti qui
In nessun modo ti vorrei con me
Non avrei mai lasciato la tua parte
Vedo solo nella parola “amore”
consonanti e vocali al suo fianco
Sono le sei, è nato un nuovo giorno
Il sole scopre le ombre, tutto è quello che è
Su ogni pezzo di luna ci sono scritti
che solo Dio conosce me e te
Solo amici, amici per errori
Griderò per sempre nella mia testa
molto forte il tuo nome
Lo urlo per averlo detto così
Stringimi forte, non voglio perderti qui
Questa voce di fondo non morirà
Lampi di felicità, echi di malinconia
Solo amici, amici per errori
E vado dove va il vento
portami i tuoi dolori
Lo urlo per averlo detto così
E tienimi e premimi contro di te
