Stray Kids – Levanter: testo, traduzione e video canzone

Stray Kids – Levanter: testo, traduzione e video canzone

 

Levanter è il singolo dei Stray Kids, contenuto nell’album Clé:LEVANTER.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

쫓다 보면 닿을 것만 같았어
의심 따윈 해본 적도 없었어
상상한 널 안았지만
두 손 꽉 널 잡았지만
품속엔 공허함만
남은 채 헤매이다
결국 깨닫게 됐어
널 놓아야만 한다는 걸

Oh 스스로 속여가며
Oh 버텨낸 꿈을 깬 순간
Oh 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

I wanna be myself
I don’t care
아직 낯설다 해도
Just don’t care
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다 눈앞이 다
이제는 알겠어
Now I know
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light I feel the light

한결같이 너를 향해
달려가다 깨달은 건
내 모든 건 널 향해 있었어
너에게 가까이 갈수록
점점 더 날 잃어갔어

저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려

Oh 꿈속에 날 가뒀던
Oh 터널을 벗어난 순간
Oh 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

I wanna be myself
I don’t care
아직 낯설다 해도
Just don’t care
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다 눈앞이 다
이제는 알겠어
Now I know
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light I feel the light

널 놓는다는 게 두려웠었지만
놓을 수밖에 없어 난
It’s all good now

I wanna be myself
I don’t care
아직 낯설다 해도
Just don’t care
너를 벗어나고서야 보여
모든 게 다 눈앞이 다

traduzione

Pensavo di poter raggiungere se continuassi a inseguire
Non ho mai nemmeno dubitato
Anche se ti ho tenuto come immaginavo
Anche se ti stringevo forte con due mani
Tra le mie braccia rimane solo il vuoto
Girovagando
Finalmente ho capito
Che devo lasciarti andare

Oh, mi sono ingannato
Oh, il momento in cui mi sveglio dal sogno che ho sopportato
Oh, sento la luce inondare

Voglio essere me stesso (non mi interessa)
Anche se è ancora strano (non importa)
Non appena mi sono separato da te, posso vedere me stesso
Tutto, tutto sotto i miei occhi
Ora lo so (ora lo so)
Quello di cui avevo bisogno sono stato io
Cammino mentre i miei piedi mi prendono
Sento la luce, sento la luce

Ti andavo indietro costantemente
Poi ho capito
Che il mio tutto era verso di te
Più mi sono avvicinato a te
Più mi sono perso
Come le foglie cadute sotto l’albero
Anche se alla fine venissi impresso sulla neve
Ora mi alzo sopra di te in cerca della primavera
I sentimenti rimanenti sono spazzati via dal vento

Oh, il tunnel che mi ha rinchiuso nel sogno
Oh, nel momento in cui ne esco
Oh, sento la luce inondare

Voglio essere me stesso (non mi interessa)
Anche se è ancora strano (non importa)
Non appena mi sono separato da te, posso vedere me stesso
Tutto, tutto sotto i miei occhi
Ora lo so (ora lo so)
Quello di cui avevo bisogno sono stato io
Cammino mentre i miei piedi mi prendono
Sento la luce, sento la luce

Avevo paura di lasciarti andare
Ma ho dovuto lasciarti andare
Va tutto bene adesso

Voglio essere me stesso (non mi interessa)
Anche se è ancora strano (non importa)
Dopo essermi allontanato da te posso vedere
Tutto, tutto sotto i miei occhi

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *