Prince Royce – Cita: testo, traduzione e video canzone
Cita è il singolo di Prince Royce, contenuto nell’album alter ego.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Let’s do it, got it
My oponent, let’s settle
Wide it, call me your oponent)
Sobraron las palabras
Nos atrapó la seducción
Con solo una mirada
Sabíamos ya la intención
Me le acerqué (-qué)
Le pregunté: “¿Quiere’ bailar?” (¿Quiere’ bailar?)
Me dijo “Yes” (Yes)
Me la llevé a otro lugar (Otro lugar)
Y me entregué al placer
Y al igual ella también
Ahora me llama pa’ otra cita
Y sé que ella necesita
Que le hable un par de cosita’
De esa’ mala’, mala’ que la pone bien loquita, y no
Por eso ya no voy a citas más
Y sé que ella necesita
Que la haga un par de cositas
De esas mala’, mala’ que la pone bien loquita, y sé
Yo quiero volver a tenerla en mi cama
Semidesnuda (Semidesnuda), llena de ganas (Llena de ganas)
Pidiéndome que le haga el amor, el amor
Mis labios (Labios), recorriendo su espalda (-palda)
Mis manos (Manos), rozando bajo su falda (Falda)
Su cuerpo completo bañado en sudor (Oh, oh)
Y yo perdiendo el control
Ahora me llama pa’ otra cita
Y sé que ella necesita
Que le hable un par de cosita’
De esa’ mala’, mala’ que la pone bien loquita, y no
Por eso ya no voy a citas más
Y sé que ella necesita
Que la haga un par de cositas
De esas mala’, mala’ que la pone bien loquita, y sé
No hay nadie que la toque yo (No hay nadie; ma’, no)
Solo sexo, aquí no existe el amor
Oh, oh (Ooh)
Ahora me llama pa’ otra cita (Yeah)
Y sé que ella necesita
Que le hable un par de cosita’
De esa’ mala’, mala’ que la pone bien loquita, y no
Por eso ya no voy a citas más
Y sé que ella necesita (Uoh-oh-oh)
Que la haga un par de cositas
De esas mala’, mala’ que la pone bien loquita, y sé (Mala’, yeah)
It’s your hottie, let’s do it
Got it, my oponent
Ma’, settle, wide it
Call me your oponent
It’s your hottie, let’s do it
Got it, my oponent
traduzione
(Facciamolo, capito
Il mio avversario, sistemiamoci
Largo, chiamami il tuo avversario)
Le parole furono lasciate
La seduzione ci ha colti
Con un solo sguardo
Conoscevamo già l’intenzione
Mi sono avvicinato a lui (-che cosa)
Ho chiesto: “Vuoi ballare?” (Vuoi ballare?)
Ha detto “Sì”
L’ho portato in un altro posto (un altro posto)
E mi sono dato al piacere
E piace anche a lei
Adesso mi chiama per un altro appuntamento
E so che ha bisogno
Lascialo parlare un paio di cose
Di quel cattivo, cattivo che la fa impazzire e non
Ecco perché non vado più agli appuntamenti
E so che ha bisogno
Lascia che faccia un paio di cose
Di quei cattivi, cattivi che la fanno impazzire, e lo so
Voglio averla di nuovo nel mio letto
Mezzo nudo (Mezzo nudo), pieno di desiderio (Pieno di desiderio)
Chiedendomi di fare l’amore con lei, amore
Le mie labbra (labbra), correndo giù per la schiena
Le mie mani (mani), spazzolando sotto la gonna (gonna)
Il suo corpo pieno di sudore (Oh, oh)
E sto perdendo il controllo
Adesso mi chiama per un altro appuntamento
E so che ha bisogno
Lascialo parlare un paio di cose
Di quel cattivo, cattivo che la fa impazzire e non
Ecco perché non vado più agli appuntamenti
E so che ha bisogno
Lascia che faccia un paio di cose
Di quei “cattivi” cattivi che la fanno impazzire, e lo so
Non c’è nessuno che la tocchi (Non c’è nessuno; ma, no)
Solo sesso, non c’è amore qui
Oh, oh (Ooh)
Ora mi chiama per un altro appuntamento (sì)
E so che ha bisogno
Lascialo parlare un paio di cose
Di quel cattivo, cattivo che la fa impazzire e non
Ecco perché non vado più agli appuntamenti
E so che ha bisogno (Uoh-oh-oh)
Lascia che faccia un paio di cose
Di quei “cattivi” cattivi che la fanno impazzire, e lo so (Mala, sì)
È la tua bomba, facciamolo
Capito, mio avversario
Ma, accontentati, ampiamente
Chiamami il tuo avversario
È la tua bomba, facciamolo
Capito, mio avversario