I Don’t Think Much About Her No More – Vampire Weekend: testo e traduzione

Vampire Weekend – I Don’t Think Much About Her No More: testo e traduzione canzone

 

 

I Don’t Think Much About Her No More è il singolo dei Vampire Weekend, contenuto nell’album “Father Of The Bride”.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I don’t think much about her no more
Seldom if ever does she cross my mind
Yesterday’s gone, Lord, it’s better forgotten
Like the poison red berries to die on the vine

This mornin’ at dawn, Lord, I pulled in to town
Had some coffee and talked with some old friends of mine
Laughing at the good times they remembered
And then I remembered a time

Lord, I can see the bright lights back in Dallas
As yesterday moves like a dream through my mind
I didn’t suppose that I’d ever forget her
And you know it took such a long time

But I don’t think much about her no more
Seldom if ever does she cross my mind
Yesterday’s gone and it’s better forgotten
It’s like a poison red berry that clings to the mind

traduzione

Non ci penso più molto
Di rado se mai mi viene in mente
Ieri se n’è andato, Signore, è meglio dimenticarlo
Come le bacche rosse velenose che muoiono sulla pianta

Stamattina all’alba, Signore, sono arrivato in città
Ho preso un caffè e ho parlato con alcuni miei vecchi amici
Ridere dei bei momenti che ricordavano
E poi mi sono ricordato di una volta

Signore, posso vedere le luci brillanti di nuovo a Dallas
Come ieri si muove come un sogno nella mia mente
Non immaginavo che l’avrei mai dimenticata
E sai che ci è voluto così tanto tempo

Ma non ci penso più molto
Di rado se mai mi viene in mente
Ieri è andato ed è meglio dimenticarlo
È come una bacca rossa avvelenata che si aggrappa alla mente

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *