Bad Bunny – 25/8: testo, traduzione e video canzone

25/8 – Bad Bunny: testo, traduzione e video canzone

25/8 è il singolo di Bad Bunny, contenuto nell’album YHLQMDLG.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ey, ey
Yo sigo siendo el mismo, yo no he cambiao’ (No)
Tengo lo mío sin tener que aparentar (Ey)
Siempre ando con lo’ mismo’, arrebatao’ (Ey, ey, ey, ey)
Ahora siempre es Louis Vuitton, pero nunca vo’a cambiar (Prr, prr, prr, prr)

A mí me gusta la calle
25/8 ready, no te guaye’
Humilde, pero nunca me voy a dejar
‘Tá caliente, pero no me vo’a dejar, eh

Hoy salimo’ pa’ la calle (Wuh)
Luca’ 11 y no hay manera que yo falle
Seguimo’ a 200 y no vamo’ a bajar
Siempre estamo’ en P.R., malianteo’, bellaqueo’, coronar (Yeh, yeh, yeh)

Yo sigo siendo el mismo, cambió mi reflejo (Je)
Nuevo, pero me siento uno de lo’ viejo’ (Prr-prr)
Humilde, pero no me dejo, ey (Nah-nah-nah)
Leal, pero no pendejo (Ey-ey-ey-ey)

Y no postee’ en mi contra, que te va’ a embrollar (Nah)
Compré las Tokyo, puse las de collar (Hu-huh)
La’ 11 en blanca y en azul royal
La baby me pide que no me la quite pa’ follar (Ah, ah, ah)

Y le doy toda la noche sin quitarme la’ teni’ (Nah)
Cotizao’, ya yo no sé lo que es un twenty
Traje un pasto nuevo de la jodienda, como Benni
Moña’ verde’ florescente’, parecen bolas de teni’, ey

Y de libra en libra, eh-eh
No e’ que sea antisocial, e’ que ustede’ dan mala vibra
Yo sé que verme bien los desequilibra
Pero normal, pero normal, pero normal

Sin ir a Playoff gano la final (La final)
Tú me toca’ y no te vuelve’ a reafinar (Prr, prr, prr)
La guitarra te la vo’a desafinar (Hah)
En R.D. me dicen: “Mi loco, tú ere’ el final” (Ey, ey, ey, ey)

Y en P.R.: “‘Tá muy cabrón, sendo hijo ‘e p*ta” (Huh)
Yo soy el mejor en esto, no discuta’ (Nah)
Aquí cualquier ritmo siempre se ejecuta (Prr, prr)
El blanquito bobo que estudiaba en el CUTA (Ey)

Pero me gusta la calle
25/8 ready, no te guaye’
Humilde, pero nunca me voy a dejar (Nunca)
‘Tá caliente, pero no me vo’a dejar, eh-eh (No, no, no, no)

Hoy salimo’ pa’ la calle (Wuh)
Luca’ 11 y no hay manera que yo falle
Seguimo’ a 200 y no vamo’ a bajar
Siempre estamo’ en P.R., malianteo’, bellaqueo’, coronar (Ey, ey)

No me ronque’ de ticket’, yo también tengo un montón
Dicen que no soy calle, que no salgo del portón
Pero esto es P.R., aquí cualquiera da el vueltón
Y “prr, prr”, welcome to the calentón
Si me da con frontear, no me soporto

El que lo’ puso a vestir de colore’ y pantalone’ corto’ (Wuh)
No se hagan lo’ ciego’ y lo’ sordo’
Como el gobierno, que todavía tiene la casa con toldo
Nunca segui—
No, no, que siga la pista, que siga la pista

Nunca seguidor, yo siempre he sido un líder
7/25, bo, con eso no se vive
Pero ahora estamo’ facturando como [?]
Mis verso’ son clásico’ como Boca River

Nunca seguidor, yo siempre he sido un líder
7/25, bo, con eso no se—
Dame un—, dame un break
Vo’a tirar otra cosa, vo’a tirar otra cosa, okay

Ey, ey, ey
Hoy sacamo’ la Lambo Urus de la marquesina
Ustede’ la tienen en Miami, yo la tengo en Carolina
Le meto to’a la nastica, yao’, como Raphy Pina, ey
Guiando y chingando, me encanta la adrelina

Yo tengo mucho’ chavo’, por eso ‘toy chilindrina
Lucky, nunca me dejo ver, como John Cena
Recuerda, los bichote’ no se paran en la esquina
Soy como Boogeyman, salgo cuando hay neblina

Cabrón, yo soy la hostia, mi mente una mina
Se compraron con lo que hice en la cabina, ey
Se pasan llorando como cuando el Grammy no los nomina
Si no paro este verso, no termina

traduzione

Ehi ehi
Sono sempre lo stesso, non ho cambiato ‘(No)
Ho le mie cose senza dover apparire (Ehi)
Cammino sempre con lo stesso strappo (Ehi, ehi, ehi, ehi)
Ora è sempre Louis Vuitton, ma non cambierà mai (Prr, prr, prr, prr)

Mi piace la strada
25/8 pronto, non mi piace
Umile, ma non me ne andrò mai
‘Caldo, ma non avevo intenzione di andarmene, eh

Oggi lascio la strada (Wuh)
Luca’ 11 e non c’è modo per me di fallire
Sono ancora “200 e non vado giù”
Siamo sempre a P.R. per incoronare (Yeh, yeh, yeh)

Sono sempre lo stesso, ho cambiato il mio riflesso (Je)
Nuovo, ma mi sento uno dei “vecchi” (Prr-prr)
Umile, ma non me ne vado, hey (Nah-nah-nah)
Leale, ma senza stronzo (Ey-ey-ey-ey)

E non postare contro di me, ti rovinerà (Nah)
Ho comprato la Tokyo, ho messo quelli della collana (Hu-huh)
L’11 in bianco e blu reale
Il bambino mi chiede di non togliermelo per scopare (Ah, ah, ah)

E lo do tutta la notte senza togliermi (Nah)
Quota, non so più cosa sia una ventina
Ho portato una nuova erba dal cazzo, come Benni
Moña verde fluorescente, sembrano palle ehi

E da sterlina a sterlina, eh-eh
Non è un antisociale e che tu dia vibrazioni negative
So che guardare bene li sbilancia
Ma normale, ma normale, ma normale

Senza andare ai playoff vinco la finale (la finale)
Mi tocchi “e non torna” per perfezionare (Prr, prr, prr)
La chitarra di cui ti avrei parlato (Hah)
In R.D. Mi dicono: “Mio pazzo, tu sei la fine” (Ehi, ehi, ehi, ehi)

E in P.R.: “‘Molto bastardo, essendo figlio di p * ta” (Huh)
Sono il migliore in questo, non discutere (Nah)
Qui ogni ritmo corre sempre (Prr, prr)
Il bambino stupido che ha studiato al CUTA (Hey)

Ma mi piace la strada
25/8 pronto, non mi piace
Umile, ma non lascerò mai (mai)
‘Caldo, ma non avevo intenzione di andarmene, eh-eh (No, no, no, no)

Oggi lascio la strada (Wuh)
Luca’ 11 e non c’è modo per me di fallire
Sono ancora “200 e non vado giù”
Siamo sempre ‘in P.R. per incoronare (Ehi, ehi)

Non russare “dal biglietto”, ne ho anche molti
Dicono che non sono una strada, non esco dal cancello
Ma questo è P.R., qui qualcuno dà il vueltón
E “prr, prr”, benvenuto nel calentón
Se mi trovo di fronte, non sopporto

Colui che “lo ha messo per indossare il colore” e i pantaloni “corti” (Wuh)
Non diventare il “cieco” e il “sordo”
Come il governo, che ha ancora la casa con tenda da sole
Non l’ho mai seguito
No, no, tenere traccia, tenere traccia

Mai un seguace, sono sempre stato un leader
25/07, bo, non ci convivi
Ma ora stiamo fatturando come [?]
I miei versi “sono classici” come il fiume Boca

Mai un seguace, sono sempre stato un leader
25/07, bo, con quello che non so—
Dammi un …, dammi una pausa
Stavo per lanciare qualcos’altro, stavo per lanciare qualcos’altro, ok

Ehi ehi ehi
Oggi estraiamo il Lambo Urus dal tendone
Ce l’hai a Miami, ce l’ho in Carolina
L’ho messo yao, come Raphy Pina, ehi
Leader e urla, adoro l’adrenalina

Ho un sacco di amori, ecco perché
Fortunato, non farmi mai vedere, come John Cena
Ricorda, il bicipite non si ferma nell’angolo
Sono come Boogeyman, esco quando c’è nebbia

Coglione, sono l’host, la mia mente è una miniera
Hanno comprato con quello che ho fatto in cabina, ehi
Stanno piangendo come quando i Grammy non li nomina
Se non smetto questo verso, non finisce