Bend the rules – Niall Horan: testo, traduzione e video canzone
Bend the rules è il singolo di Niall Horan, contenuto nell’album Heartbreak Weather.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I just called to say
That I miss you, babe
Wondering what you’re doing now
At your favourite place
You go and list the names
Is there one you’re leaving out?
I’m not saying that you’re lying
But you’re leaving out the truth
And I’m not saying that you’re guilty
‘Cause I don’t have any proof
Feeling like I’m going crazy
And I don’t know what to do
‘Cause on paper, you don’t break them
But it hurts so bad the way you bend the rules
The way you bend the rules
Someone makes you laugh
I can’t help but ask
But you won’t say what it’s about
Pour myself a glass
It won’t be the last
Just all medicine for now
I’m not saying that you’re lying
But you’re leaving out the truth
And I’m not saying that you’re guilty
‘Cause I don’t have any proof
Feeling like I’m going crazy
And I don’t know what to do
‘Cause on paper, you don’t break them
But it hurts so bad the way you bend the rules
The way you bend the rules
The way you bend the rules
I’m not saying that you’re lying
But you’re leaving out the truth
And I’m not saying that you’re guilty
‘Cause I don’t have any proof
Feeling like I’m going crazy
And I don’t know what to do
‘Cause on paper, you don’t break them
But it’s just not fair, the way you bend the rules
The way you bend the rules
The way you bend the rules
The way you bend the rules
traduzione
Ho chiamato solo per dire
Che mi manchi, piccola
Mi chiedo cosa stai facendo ora
Nel tuo posto preferito
Vai a elencare i nomi
Ce n’è uno che stai lasciando fuori?
Non sto dicendo che stai mentendo
Ma stai lasciando fuori la verità
E non sto dicendo che sei colpevole
Perché non ho alcuna prova
Mi sento come se stessi impazzendo
E non so cosa fare
Perché sulla carta, non li rompi
Ma fa così male il modo in cui pieghi le regole
Il modo in cui pieghi le regole
Qualcuno ti fa ridere
Non posso fare a meno di chiedere
Ma non dirai di cosa si tratta
Versarmi un bicchiere
Non sarà l’ultimo
Solo tutta la medicina per ora
Non sto dicendo che stai mentendo
Ma stai lasciando fuori la verità
E non sto dicendo che sei colpevole
Perché non ho alcuna prova
Mi sento come se stessi impazzendo
E non so cosa fare
Perché sulla carta, non li rompi
Ma fa così male il modo in cui pieghi le regole
Il modo in cui pieghi le regole
Il modo in cui pieghi le regole
Non sto dicendo che stai mentendo
Ma stai lasciando fuori la verità
E non sto dicendo che sei colpevole
Perché non ho alcuna prova
Mi sento come se stessi impazzendo
E non so cosa fare
Perché sulla carta, non li rompi
Ma non è giusto, il modo in cui pieghi le regole
Il modo in cui pieghi le regole
Il modo in cui pieghi le regole
Il modo in cui pieghi le regole
