Francesca Michielin ft. Max Gazzè – LA VIE ENSEMBLE: testo, traduzione e video singolo
LA VIE ENSEMBLE è il singolo di Francesca Michielin, con Max Gazzè, contenuto nell’album FEAT (Stato di natura).
Di seguito trovate il testo e la traduzione del singolo:
testo
C’est pas possible pour moi la vie avec toi
C’est pas possible pour toi la vie avec moi
C’est pas possible pour moi, pour toi la vie ensemble
T’as besoin d’imaginer pourquoi
C’est pas possible pour moi la vie ensemble
Le bonheur est comme la nuit en fait
Le samedi avant le regrette
C’est [?] dimanche après le déjeuner
C’est une fleur [?]
C’est pas possible pour moi la vie avec toi
La vie ensemble
Tu sais que j’amais le [?]
Moi je l’ai déjà perdu
La vie avec toi, la vie ensemble
Tu me dis [?]
Parce que tu sais que je m’en fous
De la vie avec toi
Parce que c’est pas possible pour moi, pour toi
Parce que c’est pas possible pour moi, pour toi
C’est pas possible pour moi la vie avec toi
C’est pas possible pour toi la vie avec moi
C’est pas possible pour moi, pour toi la vie ensemble
Ma non parlarmi tanto lo so già
Mi spacchi il cuore e ne tieni metà
La vie avec toi
Tu sais que j’amais le [?]
Moi je l’ai déjà perdu
La vie avec toi, la vie ensemble
Tu me dis [?]
Parce que tu sais que je m’en fous
De la vie avec toi
Le jour et la nuit à toutes les heures
La meme nostalgie dans le coeur
Pour quoi tu me dis “c’est fini”?
La vie ensemble
Mi sento un niente insieme a te
In mezzo al tutto che già c’è, non fa per te
La vie ensemble
Dimmi cosa dovrei dirti se non che
Non riesco a capirti quando sei con me
La vie ensemble
Tu sais que j’amais le [?]
Moi je l’ai déjà perdu
La vie avec moi, la vie ensemble
Tu me dis [?]
Parce que tu sais que je m’en fous
De la vie avec toi
La vie avec toi
De la vie avec toi
La vie avec toi
traduzione
Non è possibile per me la vita con te
Non è possibile per te vivere con me
Non è possibile per me, per te, la vita insieme
Devi immaginare il perché
Per me non è possibile vivere insieme
La felicità è come la notte in effetti
Sabato prima del rimpianto
È [?] Domenica dopo pranzo
È un fiore [?]
Non è possibile per me la vita con te
Vita insieme
Sai che avevo il [?]
L’ho già perso
La vita con te, la vita insieme
Mi dici [?]
Perché sai che non mi interessa
La vita con te
Perché non è possibile per me, per te
Perché non è possibile per me, per te
Non è possibile per me la vita con te
Non è possibile per te vivere con me
Non è possibile per me, per te, la vita insieme
Ma non parlarmi tanto lo so già
Mi spacchi il cuore e ne tieni metà
La vita con te
Sai che avevo il [?]
L’ho già perso
La vita con te, la vita insieme
Mi dici [?]
Perché sai che non mi interessa
La vita con te
Giorno e notte ogni ora
La stessa nostalgia nel cuore
Cosa mi stai dicendo “è finita”?
Vita insieme
Mi sento un nien insieme a te
In mezzo al tutto che già c’è, non fa per te
Vita insieme
Dimmi cosa dovrei dirti se non che
No riesco a capirti quando sei con me
Vita insieme
Sai che avevo il [?]
L’ho già perso
La vita con me, la vita insieme
Mi dici [?]
Perché sai che non mi interessa
La vita con te
La vita con te
La vita con te
La vita con te
