SAYGRACE & Becky G – Boys Ain’t Shit (Estos Chicos No Lo Son Remix): testo, traduzione e video canzone

Boys Ain’t Shit (Estos Chicos No Lo Son Remix) – SAYGRACE & Becky G: testo, traduzione e video canzone

Boys Ain’t Shit (Estos Chicos No Lo Son Remix) è il singolo di SAYGRACE & Becky G.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

These boys ain’t shit
I’m not here for it
Si me quieres muéstrame, muéstrame

(Mmm)

You only hit me on the late night
I never see you in the daylight
You wonder why I got an attitude?
You make it hard for me to play nice

Have I become a habit?
Quick trip on your lips, doin’ acid
And I know you think you’re so cool
But it really ain’t attractive

Why do you waste all my time?, keep on telling me lies, ’cause you know I’ll come right back
When you don’t even write back

These boys ain’t shit
I’m not here for it
If you want me, act like it, act like it

These boys get pissed
‘Cause I won’t stand for it
If you want the sweet life, then act like it

Becky

Esa cara te delata, excusa barata, yo sé que me dice todo meno’ la verdad
Si tan solo yo volteara la mirada, o me quedara sentada siendo bonita na’ más

Oh, qué fácil sería pa’ ti
Si no me hiciera la loca, baby
Sabe’ cómo me encantas
Por eso de jugar no te cansas

De tu vida hiciste un misterio (Misterio)
De la mía vete ya, en serio

These boys ain’t shit
I’m not here for it
Si me quieres muéstrame, muéstrame

These boys get pissed
‘Cause I won’t stand for it (Ooh)
Si me quieres muéstrame, muéstrame

Ouh
Run it backwards
Don’t be such an asshole
Don’t get mad, though
Run it, run it backwards

Run it backwards
Don’t be such an asshole
Don’t get mad, though
Run it, run it backwards

These boys ain’t shit

These boys ain’t shit
I’m not here for it
If you want me, act like it, act like it (No, no, no, no)

These boys get pissed
‘Cause I won’t stand for it
If you want the sweet life, then act like it (Hmm, if I like act like it)

These boys ain’t shit
I’m not here for it
Si me quieres muéstrame, muéstrame (Oh-oh)

These boys get pissed
‘Cause I won’t stand for it
Si me quieres muéstrame, muéstrame

These boys ain’t shit
I’m not here for it
If you want me, act like it, act like it

traduzione

Questi ragazzi non sono merda
Non sono qui per questo
Si me quieres muéstrame, muéstrame

(Mmm)

Mi hai colpito solo a tarda notte
Non ti vedo mai alla luce del giorno
Ti chiedi perché ho un atteggiamento?
Mi rendi difficile suonare bene

Sono diventato un’abitudine?
Viaggio veloce sulle labbra, facendo acido
E so che pensi di essere così figo
Ma non è davvero attraente

Perché perdi tutto il mio tempo? Continua a dirmi bugie, perché sai che tornerò subito
Quando non ti riscrivi nemmeno

Questi ragazzi non sono merda
Non sono qui per questo
Se mi vuoi, comportati così, comportati così

Questi ragazzi si incazzano
Perché non lo sopporto
Se vuoi la dolce vita, comportati così

Becky

Quella faccia ti dà via, scusa economica, so che mi dice meno della verità
Se solo volgessi lo sguardo, o restassi seduto come se niente fosse più

Oh, quanto sarebbe facile per te
Se non impazzissi, piccola
Sa come ti amo
Quindi non ti stanchi di giocare

Hai fatto un mistero della tua vita (mistero)
Lascia il mio ora, sul serio

Questi ragazzi non sono merda
Non sono qui per questo
Se vuoi mostrarmelo, mostramelo

Questi ragazzi si incazzano
Perché non lo sopporto (Ooh)
Se vuoi mostrarmelo, mostramelo

Ouh
Esegui al contrario
Non fare lo stronzo
Non arrabbiarti, però
Eseguilo, eseguilo all’indietro

Esegui al contrario
Non fare lo stronzo
Non arrabbiarti, però
Eseguilo, eseguilo all’indietro

Questi ragazzi non sono merda

Questi ragazzi non sono merda
Non sono qui per questo
Se mi vuoi, comportati così, comportati così (No, no, no, no)

Questi ragazzi si incazzano
Perché non lo sopporto
Se vuoi la dolce vita, comportati così (Hmm, se mi piace comportati così)

Questi ragazzi non sono merda
Non sono qui per questo
Se vuoi mostrarmelo, mostramelo (Oh-oh)

Questi ragazzi si incazzano
Perché non lo sopporto
Se vuoi mostrarmelo, mostramelo

Questi ragazzi non sono merda
Non sono qui per questo
Se mi vuoi, comportati così, comportati così