El Tiempo Pasa (Cuarentena) – Farruko: testo, traduzione e video canzone

El Tiempo Pasa (Cuarentena) – Farruko: testo, traduzione e video canzone

El Tiempo Pasa (Cuarentena) è il singolo di Farruko.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Quisiera tener una máquina del tiempo
Para viajar directamente hasta el pasado
Y disfrutar de uno a uno esos momentos
Porque no me perdono haberlos ignorado
Recuerdo aquella tarde en casa de mi abuela
Comiendo chuleta y arroz con habichuela’
Los vacilone’ con lo’ panita’ en la escuela
Cierra los ojos y mi mente vuela

Porque el tiempo pasa y yo
Me sigo preguntando cómo hacer pa’ yo dartelo
¿Por qué se tiene que acabar la vida?
¿Por qué no se sanarán las heridas?
Hay tantas cosas que uno las descuida
Es que hay personas que nunca se olvidan
Como hay momento que pa’trás no vivirán

Laramercy Gang
Pri-yah-yah-yah, Farru
Quisiera de nuevo volver al barrio y por la calle correr (Correr)
Descalzo como cuando chamaquito cuando jugaba al esconder
Amigo’ que ya no están, pero my g, ya na’ se puede hacer (Se puede hacer)
Así e’ la vida y aquí hay que aceptarla tal y cómo e’
A vece’ se gana, a vece’ se pierde
Este e’ mi destino y no fue por suerte
A mí los problema’ me hacen más fuerte
Y fueron cantazo’ pa’ que me despierte

El tiempo se ha ido, ido
Pero yo no olvido, olvido
Las cosa’ que yo he vivido con los mío’
He sido más que bendecido
Gracia’ a Dio’ que me ha cumplido
Todo lo que le he pedido
Vivo más que agradecido
Oh, oh-oh, oh
Por siempre agradecido
Oh, oh-oh, oh

Porque el tiempo pasa y yo
Me sigo preguntando cómo hacer pa’ yo dartelo (-lo, oh)
¿Por qué se tiene que acabar la vida?
¿Por qué no se sanarán las heridas?
Hay tantas cosas que uno las descuida
Es que hay personas que nunca se olvidan
Como hay momento que pa’trás no vivirán

Quisiera tener una máquina del tiempo
Para viajar directamente hasta el pasado (Hasta el pasado)
Y disfrutar de uno a uno esos momentos
Porque no me perdono haberlos ignorado

traduzione

Vorrei avere una macchina del tempo
Per viaggiare direttamente nel passato
E goditi quei momenti uno per uno
Perché non posso perdonare me stesso per averli ignorati
Ricordo quel pomeriggio a casa di mia nonna
Mangiare cotoletta e riso con fagiolini
Chiudi gli occhi e la mia mente vola

Perché il tempo passa e io
Continuo a chiedermi come dartelo
Perché la vita deve finire?
Perché le ferite non guariranno?
Ci sono così tante cose che uno le trascura
È che ci sono persone che non dimenticano mai
Poiché c’è un tempo in cui non vivranno

Laramercy Gang
Pri-yah-yah-yah, Farru
Vorrei tornare al quartiere e correre per la strada (Correre)
A piedi nudi come quando ero piccolo quando giocavo a nascondino
Amico se ne sono andati, ma mio dio, non è possibile (si può fare)
Quindi e ‘la vita e qui dobbiamo accettarla come e come e’
A volte vinci, a volte perdi
Questo è il mio destino e non è stato per fortuna
I problemi mi rendono più forte
E cantavano per svegliarmi

Il tempo è passato, passato
Ma non dimentico, dimentico
Le cose che ho vissuto con le mie
Sono stato più che benedetto
Grazia a Dio che mi ha adempiuto
Tutto ciò che ho chiesto
Vivo più che grato
Oh, oh-oh, oh
Per sempre grato
Oh, oh-oh, oh

Perché il tempo passa e io
Continuo a chiedermi come farlo per te
Perché la vita deve finire?
Perché le ferite non guariranno?
Ci sono così tante cose che uno le trascura
È che ci sono persone che non dimenticano mai
Poiché c’è un tempo in cui non vivranno

Vorrei avere una macchina del tempo
Per viaggiare direttamente nel passato (fino al passato)
E goditi quei momenti uno per uno
Perché non posso perdonare me stesso per averli ignorati