3 de abril – Anuel AA: testo, traduzione e video canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Real hasta la muerte
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
Será porque yo crecí en el calentón
Donde la palabra “amigo” es sinónimo de traición
A lo’ 15 año’ el banco no’ iba a quitar la casa
Mi mai’ llorando dice: “Todo va a estar bien” y me abraza
Papi perdió el trabajo en Sony, eso e’ lo que pasa
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
Desde ese día yo me dediqué a la delincuencia
Abandoné los deporte’ y no temí a las consecuencia’
Mataron a mi amigo y lo vengamo’ con violencia
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
Bregué con droga por dinero y porque quería
Y me encantaba estar arma’o y correr de la policía
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Me trataron de secuestrar y casi me moría
Dio’ obra en sendero’ misterioso’
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
A los par de día’ me cogieron preso
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera
Pero mírame ahora
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
Solté unos par de trap y después grabé en “Esclava”
Grabe “69” con Ozuna, y “Soldado y Profeta”
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía teta’
Hacía party por mil peso’ y hasta de grati’
Me vo’ a cagar en la madre del di—, los illuminati
Dio’ mío, nunca he superado la muerte de Presi
Y la vida e’ un sube y baja, miren a Tekashi
El 3 de abril me encarcelaron con do’ pana’ mío
Nos siguieron y no’ hicieron un operativo
Los federale’ cogieron el caso, salí jodío’
Y el fiscal tenía do’ apodo’ al la’o del nombre mío
Ese día que me cogieron yo estaba pensando
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Más los problema’ viejos que yo seguía arrastrando
Entendí que la calle no quería verme triunfando
Real hasta la muerte, ¿oí’te, cabrón? Brr
-Bajo estrictas medidas de seguridad permanece detenido el reggaetonero Anuel AA
-Este joven de 23 años, eh, quien se dedica a cantar reggaetón con una lírica y una letra ofensiva y llena de palabras obscenas. A ello’ se le ocupó armas de fuego, pistola calibre .40
Soldado y profeta, más pistola’ y más herramienta’
La ola de asesinato’ aumenta
Me ven y les da fiebre
Die’ kilo’ en tu casco pa’ que te quiebren
Y en tre’ día’ tú está’ muerto en una guagua fúnebre (Guagua fúnebre)
Debajo del agua los muerto’ no flotan
Y se creen que paran bala’ siempre que se ennotan (Uy)
Bájale chamaco, te van a encontrar bellaco
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemo’ el draco (Brr)
Demoníaco y te ponemo’ la mascara de sapo
Y te guindamo’ de un puente, flow Guzmán “El Chapo” (El Chapo)
Me matan o los mato
Ven las balas y bailan vallenato (Vallenato)
‘Toy en la cima y no me vo’a caer (Me vo’a caer)
En Forbe’ y Rolling Stones to’ el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
Así e’ mi vida, e’ un trauma
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te meta’ pa’l sauna (¿Ah?)
Tú siempre va’ a ser mi sombra
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (Uy)
‘Tamo buceando pa’ que no se escondan
Y disparamo’ pa’l craneo pa’ que no respondan (Brr)
Más peine’ que un barbero
Y en mi .47 somo’ como Yankee con Playero (Con Playero)
Y en cada estado yo tengo un armero
Y cuando fumo de Versace son los cenicero’ (Brr)
Y las mirilla’ de lo’ “R” to’a son trijicón
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿Ah?)
Subo pa’l piso 36 en el Aventador (Uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor
Brr
traduzione
Reale fino alla morte
Kobe nel quarto quarto lancia la palla
Sono la migliore versione di me quando sono sotto pressione
Sarà perché sono cresciuto nella stufa
Dove la parola amico è sinonimo di tradimento
All’età di 15 anni, la banca non avrebbe rimosso la casa
Il mio pianto mai dice: “Andrà tutto bene” e mi abbraccia
Papi ha perso il lavoro alla Sony, ecco cosa succede
I soldi sono finiti e non dorme né si riposa
Da quel giorno mi sono dedicato al crimine
Ho abbandonato lo sport e non avevo paura delle conseguenze
Hanno ucciso il mio amico e lo vendichiamo con violenza
E ho camminato con il diavolo il resto dei miei ragazzi
Ho lottato con la droga per soldi e perché volevo
E adoravo essere armato e scappare dalla polizia
Un cristiano mi ha detto che un giorno mi avrebbero ucciso
Hanno cercato di rapirmi e sono quasi morto
Ha dato lavoro sul percorso misterioso
Un giorno hanno cercato di rapirmi, ma sono uscito vivo
Dopo un paio di giorni mi hanno fatto prigioniero
E mi avevano detto che la mia carriera era morta
Ma guardami ora
Ho registrato con Ñengo e poco a poco me lo hanno regalato
Ho rilasciato un paio di trappole e poi ho registrato in “Esclava”
Registro “69” con Ozuna e “Soldado y Profeta”
E la mia pistola non era una donna, ma avevo una cinciarella
Ha organizzato una festa per mille pesos e anche gratis
Sto per cagare sulla madre di Dio, gli Illuminati
Dio, non ho mai superato la morte di Presi
E la vita va su e giù, guarda Tekashi
Il 3 aprile mi hanno incarcerato con la mia pena
Ci hanno seguito e non hanno fatto un’operazione
Il federale ha preso il caso, mi sono fregato
E il procuratore aveva un soprannome accanto al mio nome
Quel giorno mi hanno beccato che stavo pensando
Che il mio amico voleva uccidermi e mi stava dando la caccia
Inoltre i vecchi problemi che ho continuato a trascinare
Ho capito che la strada non voleva vedermi trionfare
Reale fino alla morte, hai sentito, bastardo? Brr
-In base a rigide misure di sicurezza, il giocatore reggaeton Anuel AA rimane in detenzione
-Questo giovane di 23 anni, che è dedicato a cantare reggaeton con testi e testi offensivi e pieno di parole oscene. Per questo e ‘stata presa armi da fuoco, pistola calibro .40
Soldato e profeta, più pistola e più strumento
L’ondata di omicidi aumenta
Mi vedono e hanno la febbre
Muori ‘chilo’ nel tuo casco per romperti
E tra qualche giorno sei morto in un autobus funebre (autobus funebre)
Sotto l’acqua i morti non galleggiano
E pensano di smettere di proiettile ‘ogni volta che vengono notati (oops)
Mettilo giù ragazzo, ti troveranno carina
Quando tua moglie ti dà e io applico il drago (Brr)
Demoniaco e ti metterò la maschera del rospo
E ti mettiamo su un ponte, flusso Guzmán “El Chapo” (El Chapo)
Mi uccidono o io li uccido
Vieni con i proiettili e balli vallenato (Vallenato)
Giocattolo in alto e non cadrò (cadrò)
Su Forbes e Rolling Stones ora il mondo parla di Anuel (Anuel)
Quindi è la mia vita, è un trauma
Se non ti piace la bomba, bastardo, non mettere pali nella sauna (Ah?)
Sarai sempre la mia ombra
Salgo sul jet, aprono la porta e mi lanciano contro il tappeto (oops)
Siamo immersioni in modo che non si nascondano
E spariamo per il teschio in modo che non rispondano (Brr)
Più pettine di un barbiere
E nella mia .47 siamo come Yankee con Playero (con Playero)
E in ogni stato ho un armaiolo
E quando fumo da Versace ci sono i posa-ceneri (Brr)
E lo spioncino della “R” ora sono ricco
Salgo, ma non scendo mai, non esiste una legge di attrazione (Ah?)
Salgo al 36° piano di Aventador (Uy)
Così milionario che persino l’auto ha un ascensore
Brr
