Camilo, Christian Nodal – La Mitad: testo, traduzione e video canzone
La Mitad è il singolo di Camilo, contenuto nell’album Por Primera Vez.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Si por cosas del destino
Un día tú y yo nos despedimos
Ay, yo no sé que comería
O de qué me reiría
Porque el mundo sin ti no me lo imagino
Si por cosas de la vida
Llega el hombre que por fin te merecías
Y si él es tu alma gemela
Yo me quito aunque me duela
Y hasta dos o tres consejos le daría
No te preocupes por mí
Yo me las arreglaría
Pa’ cambiarme de cabeza
Pa’ otra que no sea la mía
Y no pensar en ti
Ya no pensar en ti
Y aunque te den el doble de caricias
Y el triple de los besos que te di
Y aunque te den veintiún rosas al día
Y mil veces digan que mueren por ti
Ay, si te dan todo eso me quito el sombrero
Pero nadie va a quererte la mitad
De lo que yo a ti te quiero
No te preocupes por mí
Yo me las arreglaría
Pa’ cambiarme de cabeza
Pa’ otra que no sea la mía
Y no pensar en ti
Ya no pensar en ti
Y aunque te den el doble de caricias
Y el triple de los besos que te di
Y aunque te den veintiún rosas al día
Y mil veces digan que mueren por ti
Ay, si te dan todo eso me quito el sombrero
Pero nadie va a quererte la mitad
De lo que yo a ti te quiero
De lo que yo a ti te quiero
traduzione
Se per cose del destino
Un giorno io e te ci salutammo
Oh, non so cosa mangerei
O cosa avrei riso?
Perché il mondo senza di te non posso immaginare
Sì per le cose nella vita
L’uomo che finalmente meritavi viene
E se è la tua anima gemella
Decollo anche se fa male
E anche due o tre consigli ti darebbero
Non preoccuparti per me
Ce la farei
Per cambiare idea
Per altro che il mio
E non pensare a te
Non pensare più a te
E anche se ti danno doppie carezze
E triplica i baci che ti ho dato
E anche se ti danno ventuno rose al giorno
E mille volte dicono che muoiono per te
Oh, se ti danno tutto questo, mi tolgo il cappello
Ma nessuno ti amerà per metà
Di ciò che ti amo
Non preoccuparti per me
Ce la farei
Per cambiare idea
Per altro che il mio
E non pensare a te
Non pensare più a te
E anche se ti danno doppie carezze
E triplica i baci che ti ho dato
E anche se ti danno ventuno rose al giorno
E mille volte dicono che muoiono per te
Oh, se ti danno tutto questo, mi tolgo il cappello
Ma nessuno ti amerà per metà
Di ciò che ti amo
Di ciò che ti amo
