Secret – 21 Savage & Summer Walker: testo, traduzione e video canzone

21 Savage & Summer Walker – Secret: testo, traduzione e video canzone

Secret 21 è il singolo di Savage & Summer Walker.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Got a darkskin girl, 5′ 8″ with the brown eyes
We been up and down, had a couple crashes but she still ride
She go to school, got two jobs, drive the same Kia ‘cause it still slide
Work so hard on her off day, she be still tired
I just wanna take away the pain
I just wanna put you up on game
I just wanna help you make you better, wish you would’ve never gave it to that lame
Even if we do our thing, the bond we got can’t be explained
Girl I’m just speakin’ for future reference, ‘cause I understand feelings change

Oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
You’re my little secret (Secret)
That’s how we should keep it (How we should keep it)
We should never let ‘em know, never let it show
You’re my, you’re my, oh yeah

I hope you had a dream ‘bout me
‘Cause I had a dream ‘bout you
Hope you been thinking ‘bout me
‘Cause I been thinking ‘bout you
Girl I’m tryna make you my wife
I done told it, that’s sound true
If you ever leave my side, I’ma probably lose my cool
We was in high school and your friends said that it won’t work
From the sixth grade to the ninth grade, she did my homework
Put my pistol in your book bag, you ain’t even own a purse
You done held me down from the jumpstart, you deserve a verse
You my little secret
That’s how we gon’ keep it
Got that gamblin’, feelin’ like Michael, now I’m finna beat it
‘Cause I like a couple pictures on Instagram that don’t mean I’m cheatin’
‘Cause I’m hangin’ out with my dawgs late night that don’t mean I’m cheatin’

Oh-oh, oh, yeah-yeah, yeah
You’re my little secret
And that’s how we should keep it
We should never let it, never let it show
‘Cause you know and I know

I don’t care what these hoes think that they got goin’ on
I’ve been here day one, I know what’s goin’ on
You ain’t gotta try to tell me, like I know my place
I never went too far, I always find my way, back to you
Ain’t no way I could lose you
Sometimes it’s just things in life just worth keepin’
Why we ain’t creepin’?
I’m just your little secret
That’s how, we should keep it, yeah babe
‘Cause you know and I know

You’re my little secret (Yeah, yeah)
That’s how we should keep it
We should never let it know, never let it show
If you know, like I know
We should never let it go

traduzione

Ho una ragazza di pelle scura, 5 ‘8 “con gli occhi marroni
Siamo stati su e giù, abbiamo avuto un paio di incidenti ma lei continua a cavalcare
Va a scuola, ha due lavori, guida la stessa Kia perché continua a scivolare
Lavora così duramente nel suo giorno libero, è ancora stanca
Voglio solo portare via il dolore
Voglio solo metterti in gioco
Voglio solo aiutarti a renderti migliore, vorrei che non l’avresti mai dato a quella zoppa
Anche se facciamo le nostre cose, il legame che abbiamo ottenuto non può essere spiegato
Ragazza, sto solo parlando per riferimento futuro, perché capisco che i sentimenti cambiano

Oh, oh
Si-si, si-si, si
Sei il mio piccolo segreto (segreto)
Ecco come dovremmo tenerlo (Come dovremmo tenerlo)
Non dovremmo mai farglielo sapere, non lasciarlo mai vedere
Sei mio, sei mio, oh sì

Spero tu abbia fatto un sogno su di me
Perché ho fatto un sogno su di te
Spero che tu stia pensando a me
Perché stavo pensando a te
Ragazza, sto provando a farti mia moglie
L’ho detto, sembra vero
Se mai mi lasci dalla mia parte, probabilmente perderò la calma
Eravamo al liceo e i tuoi amici hanno detto che non funzionerà
Dalla sesta elementare alla nona elementare, ha fatto i miei compiti
Metti la mia pistola nella borsa del libro, non hai nemmeno una borsa
Mi hai trattenuto dal balzo in avanti, meriti un verso
Sei il mio piccolo segreto
Ecco come lo terremo
Ho fatto quel gioco d’azzardo, mi sento come Michael, ora sto finendo di batterlo
Perché mi piacciono le foto di un paio su Instagram che non significano che sto tradendo
Perché sto uscendo con i miei amici a tarda notte, questo non significa che sto tradendo

Oh-oh, oh, sì-sì, sì
Sei il mio piccolo segreto
Ed è così che dovremmo tenerlo
Non dovremmo mai lasciarlo, non lasciarlo mai vedere
Perché tu lo sai e io lo so

Non mi interessa cosa pensano queste zappe che si sono succedute
Sono stato qui il primo giorno, so cosa sta succedendo
Non devi provare a dirmelo, come se conoscessi il mio posto
Non sono mai andato troppo lontano, trovo sempre la mia strada, tornando da te
Non posso assolutamente perderti
A volte sono solo cose nella vita che vale la pena tenere
Perché non siamo striscianti?
Sono solo il tuo piccolo segreto
Ecco come, dovremmo tenerlo, sì piccola
Perché tu lo sai e io lo so

Sei il mio piccolo segreto (Sì, sì)
Ecco come dovremmo tenerlo
Non dovremmo mai farcelo sapere, non lasciarlo mai vedere
Se lo sai, come lo so io
Non dovremmo mai lasciarlo andare