F&MU – Kehlani: testo, traduzione e video canzone
F&MU è il singolo di Kehlani contenuto nell’album It Was Good Until It Wasn’t.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
We both know it’s never really goodbye
I swear it’s like we do this all the time, yeah
That shit be tellin’ me on, how I can lie?
Lie
And can’t nobody else do that for me
Know I make it hard to ignore me
Got the attitude then put it on me
Put it on me, yeah
I hate you times and two
I love you
In the bedroom
We fuckin’ make up like it’s Maybeline
We do petty things
Then mess up the sheets, yeah
You be runnin’ back once we let it go
I already know, did time before (Oh-oh, oh-oh)
We fuckin’ make up like it’s Maybeline (Woo-ooh-ooh)
We do petty things (Ooh)
Then mess up the sheets, yeah
Can’t lie to say it’s fire when you in your feels (Woo-ooh-ooh)
I stand up and leave (Ooh)
Yeah you know the drill (Know the drill)
Damn it’s so good, I might have to piss you off
I might have to cause a scene, just so you can take it off
You handle it different when you really get the drippin’
And I miss you get it like that-that-that
Ain’t no cap-cap-cap
I make you mad-mad-mad
Why I gotta fuck you up to make you fuck like that?
Makin’ fights so you can put it down like that
Get in your bag like that, yeah
I hate you times and two
I love you
In the bedroom
We fuckin’ make up like it’s Maybeline (Ooh, ooh, ooh, ooh)
We do petty things
Then mess up the sheets, yeah (Then mess up the sheets, yeah)
You be runnin’ back once we let it go
I already know, did time before
We fuckin’ make up like it’s Maybeline (Woo-ooh-ooh)
We do petty things (Ooh)
Then mess up the sheets, yeah
Can’t lie to say it’s fire when you in your feels(Woo-ooh-ooh)
I stand up and leave (Ooh)
Yeah you know the drill (Know the drill)
Traduzione
Sappiamo entrambi che non è mai davvero un addio
Lo giuro, è come se lo facciamo sempre, sì
Quella merda mi sta raccontando, come posso mentire?
Menzogna
E nessun altro può farlo per me
So che mi rende difficile ignorarmi
Ho l’atteggiamento, poi mettilo su di me
Mettilo su di me, sì
Ti odio due volte
ti amo
Nella camera da letto
Ci trucciamo come se fosse Maybeline
Facciamo piccole cose
Quindi rovinare i fogli, sì
Stai tornando indietro una volta che l’abbiamo lasciato andare
Lo so già, ha fatto tempo prima (Oh-oh, oh-oh)
Ci trucciamo come se fosse Maybeline (Woo-ooh-ooh)
Facciamo piccole cose (Ooh)
Quindi rovinare i fogli, sì
Non posso mentire per dire che è fuoco quando sei nei tuoi sentimenti (Woo-ooh-ooh)
Mi alzo e me ne vado (Ooh)
Sì, conosci il trapano (Conosci il trapano)
Accidenti è così bello, potrei doverti incazzare
Potrei dover provocare una scena, solo per togliertela
Lo gestisci in modo diverso quando ottieni davvero il gioco
E mi manchi, lo capisci così
Non c’è nessun berretto
Ti faccio impazzire
Perché devo fotterti per farti scopare così?
Combatto in modo da poterlo mettere giù così
Entro nella tua borsa in quel modo, sì
Ti odio due volte
ti amo
Nella camera da letto
Ci stiamo truccando come se fosse Maybeline (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Facciamo piccole cose
Quindi rovina i fogli, sì (Quindi rovina i fogli, sì)
Stai tornando indietro una volta che l’abbiamo lasciato andare
Lo so già, ha fatto tempo prima
Ci trucchiamo come se fosse Maybeline (Woo-ooh-ooh)
Facciamo piccole cose (Ooh)
Quindi rovinare i fogli, sì
Non posso mentire per dire che è fuoco quando sei nei tuoi sentimenti (Woo-ooh-ooh)
Mi alzo e me ne vado (Ooh)
Sì, conosci il trapano (Conosci il trapano)
