YG – Laugh Now Kry Later! : testo, traduzione e video canzone
Laugh Now Kry Later! è il singolo di YG.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Damn it, Franchise, you did it again
Iceberg want a bag bitch (Uh, look)
Laugh now, cry later, do yourself a favor
I’m in the Lambo’ slidin, this ain’t nothin’ major
Every day, straight faded, I don’t do chasin’
They just raided my house, they some fuckin’ haters
Momma on the phone, like, “Gotta be safe”
Granny on three-way, granny sayin’ prayers
Kissin’ on my lil’ babies, gotta see ‘em later
The devil ain’t a lie, he a fuckin’ hater
Ayy, baby got her heart broken, need labor
He cheated, like head, so a nigga played her
Now she anti-dick, she a dick hater
Got her in her house playin’ with the vibrator
Now you gotta kick, push, gotta turn skater
But he ain’t mean to break her heart, he just a heart breaker
Feelin’ like I’m always goin’ through the storm
I got beef with Mother Nature
Gon’ have a little fun, gon’ do it major
Gon’ pour a double shot, be a shot taker
Gon’ like a little bit before like take ya
Laugh now, cry later, do yourself a favor
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ayy, put your baby momma in the Bentayga
Ice out, make the athletes wanna date her
Fuck, about to cop a condo and the skyscraper
I’m tryna live right now, you tryna live later
They call Peter Kamasuga, alligator
Said, “I’m a life taker,” really, I’m a life changer
I finally need me, nigga, I’m a life saver
Count hunnids on the counter, that’s a time table
It’s a cold world we live in, man, this shit glacier
Man-made, Lords break ‘em, they’ll violate ya
Think it-think it’s just sweet like some Now ‘N Laters
In a snap, like Fabo, your life be gone now or later
That’s why I live my life, I’m a demonstrator
You see me livin’ life, be a imitator
I be wearin’ all this gold, tryna be a Laker
Everyday ballin’ out, gotta keep it player
Gon’ have a little fun, gon’ do it major
Gon’ pour a double shot, be a shot taker
Gon’ like a little bit before like take ya
Laugh now, cry later, do yourself a favor
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
I’ma live it up, that’s pronto
Right now, fuck tomorrow
Ride ‘til the wheels fall off
Fall off my Forgiato
Toot it up from the backpack-pack-pack
She just wanna get fucked, baby, I know
Let’s get drunk, we only live once
Put you in handcuffs like 5-0
Gon’ have a little fun, gon’ do it major
Gon’ pour a double shot, be a shot taker
Gon’ like a little bit before like take ya
Laugh now, cry later, do yourself a favor
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha-ha-ha-ha
traduzione
Dannazione, Franchise, l’hai fatto di nuovo
L’iceberg vuole una cagna da borsa (Uh, guarda)
Ridi ora, piangi più tardi, fatti un favore
Sono nella Lambo, non è niente di grave
Ogni giorno, sbiadito, non inseguo
Hanno appena fatto irruzione in casa mia, hanno dei fottuti odiatori
Mamma al telefono, tipo “Devo essere al sicuro”
Nonna a tre vie, nonna che dice preghiere
Baciando i miei piccoli bambini, devo vederli più tardi
Il diavolo non è una bugia, ha un fottuto odio
Ayy, piccola ha il cuore spezzato, ha bisogno di lavoro
Ha barato, come la testa, quindi un negro l’ha interpretata
Ora lei è anti-cazzo, odia un cazzo
L’ho portata a casa a giocare con il vibratore
Ora devi calciare, spingere, devi diventare pattinatore
Ma non ha intenzione di spezzarle il cuore, è solo un cuore spezzato
Mi sento come se stessi sempre attraversando la tempesta
Ho preso carne con Madre Natura
Mi divertirò un po’, lo farò importante
Farò un doppio tiro, sii un tiratore
Andrà un po ‘prima come se ti prendessi
Ridi ora, piangi più tardi, fatti un favore
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ayy, metti la tua piccola mamma nel Bentayga
Esci dal ghiaccio, fai venire la voglia di uscire con gli atleti
Cazzo, sto per affrontare un condominio e il grattacielo
Sto provando a vivere proprio ora, ci provi più tardi
Chiamano Peter Kamasuga, alligatore
Ha detto: “Sono una persona che prende la vita”, davvero, sto cambiando la vita
Finalmente ho bisogno di me, negro, sono un salvavita
Conto cento sul bancone, è un orario
È un mondo freddo in cui viviamo, amico, questo ghiacciaio di merda
Artificiali, i signori li spezzano, ti violeranno
Pensaci, pensa che sia dolce come alcuni Now ‘N Laters
In un attimo, come Fabo, la tua vita sparirà ora o più tardi
Ecco perché vivo la mia vita, sono un dimostratore
Mi vedi vivere la vita, essere un imitatore
Indosserò tutto questo oro, cercherò di essere un Laker
Scopo fuori ogni giorno, devo tenerlo giocatore
Mi divertirò un po’, lo farò importante
Farò un doppio tiro, sii un tiratore
Andrà un po’ prima come se ti prendessi
Ridi ora, piangi più tardi, fatti un favore
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Lo vivrò, è pronto
In questo momento, cazzo domani
Guidare fino a quando le ruote cadono
Caduta dal mio Forgiato
Prenderlo dal pacco zaino
Vuole solo farsi scopare, piccola, lo so
Beviamoci, viviamo solo una volta
Ti metto in manette come il 5-0
Mi divertirò un po’, lo farò importante
Farò un doppio tiro, sii un tiratore
Andrà un po’ prima come se ti prendessi
Ridi ora, piangi più tardi, fatti un favore
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
