I’m A Virgin – The Weeknd: testo, traduzione e video canzone

I’m A Virgin – The Weeknd: testo, traduzione e video canzone

I’m A Virgin è una canzone di The Weeknd. Questo brano è stato presentato in anteprima nel secondo episodio della quindicesima stagione della sitcom animata American Dad, “A Starboy is Born”.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Had a lot of girls in my day
Wanted more from me
But there’s only really one way
To start a family

And I know you can’t believe it’s true
But I’m man enough to say to you

I’m a virgin (Uh)
Never got close enough
Cell phone blowin’ up, but I’m waiting
For the right person (Uh)
Tryna act super tough
But inside I’m a twelve-year old boy

I see you lookin’ in a strong way
But I won’t give it up
Supermodels, they were all fake
‘Cause I never humped
And I know you, I know you want to
But I’m man enough to say to you
Underneath the lies and the big talk (Oh)
I’ve been waiting for a wife
I never watched porn, never did drugs
‘Cause I’m terrified

And I know you, you can’t believe it’s true
But I’m man enough to say to you

I’m a virgin (Uh)
Never got close enough
Cell phone blowin’ up, but I’m waiting
For the right person (Uh)
You wanna hold hands and sign me up
But just know you’re not gonna score

I’m a virgin (Uh)
Never got close enough
Pure as a dove, and I’m waiting
For the right person
Never once been touched
The power of God in my loins

traduzione

Ho avuto molte ragazze ai miei tempi
Volevo di più da me
Ma c’è davvero solo un modo
Per iniziare una famiglia

E so che non puoi credere che sia vero
Ma sono abbastanza uomo da dirti

Sono vergine (Uh)
Non mi sono mai avvicinato abbastanza
Il cellulare sta esplodendo, ma sto aspettando
Per la persona giusta (Uh)
Provo a recitare in super duro
Ma dentro sono un ragazzo di dodici anni

Ti vedo guardare in modo forte
Ma non mi arrenderò
Le supermodelle erano tutte false
Perché non ho mai gocciolato
E ti conosco, so che vuoi farlo
Ma sono abbastanza uomo da dirti
Sotto le bugie e le chiacchiere (oh)
Ho aspettato una moglie
Non ho mai visto il porno, non ho mai fatto uso di droghe
Perché sono terrorizzato

E ti conosco, non puoi credere che sia vero
Ma sono abbastanza uomo da dirti

Sono vergine (Uh)
Non mi sono mai avvicinato abbastanza
Il cellulare sta esplodendo, ma sto aspettando
Per la persona giusta (Uh)
Vuoi tenermi per mano e iscrivermi
Ma sappi solo che non segnerai

Sono vergine (Uh)
Non mi sono mai avvicinato abbastanza
Puro come una colomba, e io aspetto
Per la persona giusta
Mai stato toccato una volta
Il potere di Dio nei miei lombi