Russ – NO TEARS LEFT: testo, traduzione e video canzone

Russ – NO TEARS LEFT: testo, traduzione e video canzone

 

 

NO TEARS LEFT è il singolo di Russ, contenuto nell’album SHAKE THE SNOW GLOBE (DELUXE).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah, yeah, yeah, yeah
This one’s special right here

Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain still here
[?]
Tell her not to have no fear
I’m know you’re hurt, but I’m right here

If you’re checkin’ up on me, then I gotta say, “Thank you” (Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin’ up on me for a check
If you’re checkin’ up on me, then I gotta say, “Thank you” (Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin’ up on me for a check

Yeah
I’m a public figure, so my privacy is compromised
It’s like both of them are tryna harmonize
But one is always louder than the other
I don’t think I know someone prouder than my mother
So I gotta stay strong, for me and her both
Took a couple loses, wish it hurt me the most
But it didn’t, if you ask me what was wrong, I won’t speak right
In the past week alone, I watched [?] twice
Two souls buried, so I try to come around more
Everyday, we [?] round 4
I ain’t really trippin’ though, I know she’s a soldier
I hope that the pain gets [?], Grammy [?]
Yesterday, as a widow, that’s your parents
You’re strong, but still just a human, that’s apparent
And I’m scared of the potential of you spiralin’ down
I was cryin’ yesterday, but I ain’t cryin’ right now

Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain still here
[?]
Tell her not to have no fear
I’m know you’re hurt, but I’m right here

If you’re checkin’ up on me, then I gotta say, “Thank you” (Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin’ up on me for a check
If you’re checkin’ up on me, then I gotta say, “Thank you” (Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin’ up on me for a check

Yeah
Givin’ this grim situation, I’m tryna be the sun amongst this precipitation
Flippin’ patience and the people hated
[?] knew you would make it
I’ll take it, givin’ the alternative, I always said the truth
They got mad how I worded it, too bad (Haha)
They tried to vilify me, but then saw the millions that be chillin’ by me
Get a MMB, like Joe L’s
In 2016 I managed two commas, so well
Odell, Beckham, how I’m stretchin’ for my goal post
I was too open and let some hoes close
I got real-life problems, I don’t care about tweets
Or the guilt and the bitterness that makes you not sweet
Oh well, bitch, I’m not entertaining drama
Focused on my mom and alleviating trauma (For real)

Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain still here
[?]
Tell her not to have no fear
I’m know you’re hurt, but I’m right here

If you’re checkin’ up on me, then I gotta say, “Thank you” (Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin’ up on me for a check
If you’re checkin’ up on me, then I gotta say, “Thank you” (Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin’ up on me for a check

traduzione

Sì, sì, sì, sì
Questo è speciale proprio qui

Ho pianto così tanto, penso di essere a corto di lacrime
Non posso mentire, il dolore è ancora qui
[?]
Dille di non avere paura
So che sei ferito, ma sono qui

Se mi stai controllando, allora devo dire “Grazie” (Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie)
A meno che non mi controlli solo per un assegno
Se mi stai controllando, allora devo dire “Grazie” (Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie)
A meno che non mi controlli solo per un assegno

si
Sono un personaggio pubblico, quindi la mia privacy è compromessa
È come se entrambi cercassero di armonizzarsi
Ma uno è sempre più forte dell’altro
Non credo di conoscere qualcuno più orgoglioso di mia madre
Quindi devo rimanere forte, per me e per entrambi
Ne ho presi un paio, vorrei che mi facesse più male
Ma non è stato, se mi chiedi che cosa non andava, non parlerò bene
Solo la scorsa settimana, ho visto [?] Due volte
Sono sepolte due anime, quindi provo a venire di più
Ogni giorno, [?] Arrotondiamo 4
Ma non sono davvero inciampato, so che è un soldato
Spero che il dolore diventi [?], Grammy [?]
Ieri, come vedova, sono i tuoi genitori
Sei forte, ma ancora solo un essere umano, questo è evidente
E ho paura del potenziale di te a spirale
Ieri piangevo, ma non piango proprio ora

Ho pianto così tanto, penso di essere a corto di lacrime
Non posso mentire, il dolore è ancora qui
[?]
Dille di non avere paura
So che sei ferito, ma sono qui

Se mi stai controllando, allora devo dire “Grazie” (Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie)
A meno che non mi controlli solo per un assegno
Se mi stai controllando, allora devo dire “Grazie” (Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie)
A meno che non mi controlli solo per un assegno

si
Dando questa triste situazione, sto cercando di essere il sole tra queste precipitazioni
Sfogliando la pazienza e la gente odiava
[?] sapeva che ce l’avresti fatta
Lo prenderò, dando l’alternativa, ho sempre detto la verità
Si sono arrabbiati per come l’ho scritto, peccato (Haha)
Hanno cercato di denigrarmi, ma poi hanno visto i milioni di persone che mi stavano rilassando
Ottieni un MMB, come Joe L’s
Nel 2016 ho gestito due virgole, così bene
Odell, Beckham, come mi sto allungando per il mio goal goal
Ero troppo aperto e ho lasciato chiudere alcune zappe
Ho problemi di vita reale, non mi importa dei tweet
O la colpa e l’amarezza che non ti rendono dolce
Oh beh, puttana, non sto divertendo il dramma
Incentrato su mia mamma e sull’alleviamento del trauma (Davvero)

Ho pianto così tanto, penso di essere a corto di lacrime
Non posso mentire, il dolore è ancora qui
[?]
Dille di non avere paura
So che sei ferito, ma sono qui

Se mi stai controllando, allora devo dire “Grazie” (Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie)
A meno che non mi controlli solo per un assegno
Se mi stai controllando, allora devo dire “Grazie” (Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie)
A meno che non mi controlli solo per un assegno

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *