Agust D – People: testo e traduzione canzone di Suga (BTS)
People è il singolo di Suga dei BTS sotto lo pseudonimo di Agust D, contenuto nell’album D-2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, yeah sandeulbaram
Seuchyeoganeun saram
Seumyeodeuneun saram
Naneun eotteon saram
Naneun joeun saram?
Anim nappeun saram?
Pyeongganeun gajigaksaek
Geunyang nado saram
Dadeul saragagetji yeah
Dadeul saranghagetji
Dadeul baraegagetji
Ichyeogagetji
Saramdeureun byeonhaji nado byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning
Eum Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
Eum I’m so serious?
I’m so serious? I’m so, I’m so
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae
Muri heulleoganeun daero heulleoga
Jeogi kkeuteun mwoga isseuljido
Teukbyeolhan sal pyeongbeomhan sal geu nareumdaero
Joeun ge joeun geoji mwo
Joeun ge joeun geoji
Tteutdaeroman doeji anchi
Bulpyeoneun dadeul gamsuhaji
Geukjeogin sanghwangdeurui banbogeun saleul jichigedo hae
Saramdeuri geureongeoji
Eopseumyeon itgo sipgido isseumyeon eopgo sipgido
Nuga sarami jihyeui dongmurira haenna
Naega bogieneun huhoeui dongmuri bunmyeonghande
Saramdeureun byeonhaji neodo byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae
traduzione
Sì sì, la brezza
Passante
Cercatore
Che tipo di persona
Sono una brava persona?
O una persona cattiva?
La valutazione è varia
Solo io
Tutti vivranno
Tutti ti adoreranno
Spero che andranno tutti
Sarò dimenticato
Le persone cambiano, come ho cambiato
Non c’è niente di eterno nel mondo
Succede che passa
Uhm … perché sei così serio?
Perché così serio? perché così serio?
Um … Sono così serio?
Sono così serio? Sono così .. Sono così ..
Che ne dite di
E se passassi
Che ne dite di
E se fa male
A volte fa di nuovo male
A volte sono arrabbiato e ho versato lacrime
Che ne dite di
E se vivessi così
Mentre l’acqua scorre
Cosa potrebbe esserci laggiù
Vita speciale Vita ordinaria
Buono va bene
Buono va bene
Non va come previsto
Tutti si sentono a disagio
La ripetizione di situazioni drammatiche esaurisce la vita
Alla gente piace questo
Voglio essere senza, voglio essere senza
Chi ha detto che le persone sono animali di saggezza
L’animale del rimpianto è ovvio per me
Le persone cambiano, proprio come tu cambi
Non c’è niente di eterno nel mondo
Succede che passa
Diventa il tuo normale, il mio speciale
Diventa il tuo speciale, il mio ordinario
Diventa il mio ordinario, il tuo speciale
Diventa il mio speciale, il tuo ordinario
Che ne dite di
E se passassi
Che ne dite di
E se fa male
A volte fa di nuovo male
A volte sono arrabbiato e ho versato lacrime
Che ne dite di
E se vivessi così
