Hurting – Kygo: testo e traduzione canzone
Hurting – Kygo & Rhys Lewis: testo e traduzione canzone
Hurting è il singolo di Kygo con Rhys Lewis contenuto nell’album Golden Hour.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
I’m trying but I’m finding it hard to speak
It’s like your eyes have been designed to just cut through me
When you heal me I still feel like I’m going to bleed
And I know that you know that
I just thought I should own it
[Pre-Chorus]
Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, guess I’m just a fucked up person
The only time I’m feeling
[Chorus]
It’s only when I’m hurting
Only when I’m hurting
It’s only when I’m hurting
Only when I’m hurting
[Verse 2]
Now it’s heavy under the light of this empty street
And your hating the parts you used to love ‘bout me
I pull you into my arms but you’re still out of reach
And I know that you know this
I won’t blame you for going
[Pre-Chorus]
Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, guess I’m just a fucked up person
The only time I’m feeling
[Chorus]
It’s only when I’m hurting
Only when I’m hurting
It’s only when I’m hurting
Only when I’m hurting
[Bridge]
And I know that you’re going out of your mind
But I cannot love, no I cannot love
[Pre-Chorus]
Oh, loving me can be a burden
When my heart is freezing
I need you to burn it
Oh, guess I’m just a fucked up person
The only time I’m feeling
[Chorus]
It’s only when I’m hurting
Only when I’m hurting
It’s only when I’m hurting
Only when I’m hurting
[Outro]
It’s only when I’m hurting
Only when I’m hurting
traduzione
[Verso 1]
Ci sto provando ma trovo difficile parlare
È come se i tuoi occhi fossero stati progettati per tagliarmi
Quando mi guarisci mi sento ancora come se stessi per sanguinare
E so che lo sai
Ho pensato che avrei dovuto possederlo
[Pre-Chorus]
Oh, amarmi può essere un peso
Quando il mio cuore si sta congelando
Ho bisogno che tu lo bruci
Oh, suppongo di essere solo una persona incasinata
L’unica volta che mi sento
[Coro]
È solo quando sto male
Solo quando sto male
È solo quando sto male
Solo quando sto male
[Verso 2]
Ora è pesante sotto la luce di questa strada deserta
E il tuo odiare le parti che amavi di me
Ti tiro tra le mie braccia ma sei ancora fuori portata
E so che lo sai
Non ti biasimerò per essere andato
[Pre-Chorus]
Oh, amarmi può essere un peso
Quando il mio cuore si sta congelando
Ho bisogno che tu lo bruci
Oh, suppongo di essere solo una persona incasinata
L’unica volta che mi sento
[Coro]
È solo quando sto male
Solo quando sto male
È solo quando sto male
Solo quando sto male
[Ponte]
E so che stai andando fuori di testa
Ma non posso amare, no non posso amare
[Pre-Chorus]
Oh, amarmi può essere un peso
Quando il mio cuore si sta congelando
Ho bisogno che tu lo bruci
Oh, suppongo di essere solo una persona incasinata
L’unica volta che mi sento
[Coro]
È solo quando sto male
Solo quando sto male
È solo quando sto male
Solo quando sto male
[Outro]
È solo quando sto male
Solo quando sto male
