PORFA (REMIX) – Feid, Justin Quiles, Maluma: traduzione e testo

Feid, Justin Quiles ft. Maluma, J Balvin, Sech & Nicky Jam – PORFA (REMIX): traduzione e testo canzone

 

PORFA (REMIX) è il singolo di Feid, Justin Quiles con Maluma, J Balvin, Sech e Nicky Jam.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This is the motherfuckin’ remix (Remix)
Leggo
Remix
A ninguna quiero tocar
La familia
This is the remix

Fueron meses buscándote
Pero no te encontré en ninguna
Me imagino bellaqueándote (Eh-eh)
Pero no me quieres ni en pintura (Ah-ah-ah)
Tú eres el manicomio y yo tu loco (Loco)
Dándote like en Instagram a veces toco (Toco)
Ese culito cuando va con ese jean apretao’ (-tao’)
Yo sé que te has enterao’ (-rao’; woh-oh-oh-oh; this is the remix)

Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (Conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (Bebé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo (Yeh-eh)
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (Conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (-go)
A ninguna quiero tocar por estar contigo

Me acuerdo cuando te quitaba la toalla (Toalla)
Y tu cuerpo con sabor a playa (Playa), ey (A playa)
Baby, yo me lo comía (-mía), tú me dejaba’ pasarme de la raya (De la raya)
Ahora no te tengo en las noche’
Vuelve, por favor no te vayas (Vayas)
No me olvido de todas las pose’ y tu lengua con esa pantalla
Dame otra noche ‘e travesura’ (Oh-oh)
Cómo me lo hace’ ‘tás dura, ella con el mío se cura (Oh-oh)
Extraño verte desnuda
N-I-C-K (¡Wuh!)

(Maluma, be-be-bé)
Me hace falta cómo el Argentina al Macri
Está cuarentena no me late, baby (Yeah-yeah)
‘Toy bebiendo mucho por pensarte
Esto no me ayuda pa’ poder recuperarte, eh
Mamacita, cómo tú te mueves (Yeah)
Me robaba mucha’ que no me entretienen (Yeah-eh)
Aunque lo hacías bien y que no estés me duele
Verte con él en fotos, esto más me hiere, eh

Me escribiste, después lo borraste
Eres inestable y a veces me textea’
“Que la busque”, dice por la noche (Noche)
Solo me rio despué’ que me picheas

Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (Conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
A ninguna quiero tocar por estar contigo

Baby girl
Dime dónde te has metío’ (Ah), si nadie te ha corrío’
Tú no sabe’ cuántas vece’ a Dio’ yo le he pedío’
Me canse del frío, se acercó y me dijo:
“Las sábanas las soltaste y ya te había bendecío'”
Lo he intenta’o tanto y yo no la he convencío’
Dice que la vida e’ una y yo he hecho hasta trío’ (Hasta trío’)
“Cuida lo que tiene”, mi vieja me lo dijo
Si quieres un ejemplo, aquí sigo jodío’

Me escribiste, después lo borraste
Eres inestable y a veces me texteas
“Que la busque por la noche” (Noche)
Solo me rio despué’ que me pichea’

Me despertó de madrugada y te veo preocupada
Buscando la contraseña de mi cel, desesperada
Según tú tienes la corazonada (Yes)
Que me veo con otra, pero no e’ prueba de nada
El WhatsApp me lo hackeaste
Las compras las chequeaste
Pusiste a tu amiga que me hablara pa’ probarme (Jeje)
Yo pendiente para que nada te falte (Te falte)
Y tú pendiente que culo voy a robarme
El WhatsApp me lo hackeaste
Las compras las chequeaste (Chequeaste)
Pusiste a tu amiga que me hablara pa’ probarme (Pa’ probarme)
Yo pendiente para que nada te falte
Pero me pillaste, y eso es lo que arde

Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo (Conmigo)
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (Bebé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo

Te pido porfa, no te vayas, bebé
Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé’
Sé bien que la cagué y las noche’ son un fantasma
Ahora me visita el karma
No quiero que pienses que me la paso aún con estas loca’
Yo esa vida la dejé, pensando en ti me pasé de copas
Te llamé, suena el ringtone y no doy contigo
Vino tinto y llega tu recinto
Aún recuerdo cuando echábamo’ el quinto
Tú tan lejo’, ahora todo e’ tan distinto

Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (Bebé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo (Oh-oh)

traduzione

Questo è il fottuto remix (Remix)
Leggo
Remix
Non voglio toccarne nessuno
La famiglia
Questo è il remix

Erano mesi che ti cercavano
Ma non ti ho trovato da nessuna parte
Immagino di averti fatto del male (Eh-eh)
Ma non mi ami nemmeno con la vernice (Ah-ah-ah)
Tu sei il manicomio e io il tuo pazzo (pazzo)
Come su Instagram a volte tocco (tocco)
Quel culo quando lei va con quel jeans stretto
So che hai sentito (woh-oh-oh-oh; questo è il remix)

Ti chiedo per favore, non andare, stai con me (con me)
Ho perso il conto dei giorni in cui non ti ho mangiato
Mi fai impazzire a cercarti, non posso farti (piccola)
Non voglio toccare nessuno per stare con te (Yeh-eh)
Ti chiedo per favore, non andare, stai con me (con me)
Ho perso il conto dei giorni in cui non ti ho mangiato
Mi fai impazzire a cercarti, non riesco a farti
Non voglio toccare nessuno per stare con te

Ricordo quando ti ho tolto l’asciugamano (asciugamano)
E il tuo corpo con un sapore da spiaggia (Spiaggia), hey (Una spiaggia)
Baby, l’ho mangiato, mi hai lasciato andare oltre la linea (Oltre la linea)
Ora non ti ho di notte
Torna per favore non andare (vai)
Non dimentico tutte le pose e la tua lingua con quello schermo
Dammi un’altra notte e malizia (Oh-oh)
Come sei dura, mi guarisci (Oh-oh)
Mi manca vederti nuda
N-I-C-K (Wuh!)

(Maluma, be-be-bé)
Ho bisogno di come l’Argentina a Macri
Questa quarantena non mi ha battuto, piccola (Sì-sì)
Giocattolo che beve molto per pensare a te
Questo non mi aiuta a recuperarti, eh
Mammina, come ti muovi (Sì)
Hai rubato un sacco, di’ che non mi intrattengono (Sì-eh)
Anche se hai fatto bene e non sei qui fa male
Ci vediamo con lui nelle foto, questo mi fa più male, eh

Mi hai scritto, poi l’hai cancellato
Sei traballante e a volte mi manda messaggi
Fammi trovare, dice di notte (Notte)
Rido solo dopo che mi hai beccato

Ti chiedo per favore, non andare, stai con me (con me)
Ho perso il conto dei giorni in cui non ti ho mangiato
Mi fai impazzire a cercarti, non riesco a prenderti
Non voglio toccare nessuno per stare con te

Piccola ragazza
Dimmi dove sei andata (Ah), se nessuno ti ha aiutato
Non sai quante volte a Dio ho chiesto
Mi sono stancato del freddo, è venuto da me e mi ha detto:
Hai lasciato cadere le lenzuola e ti ho già benedetto
Ho provato così tanto e non l’ho convinta
Dice che la vita è una cosa sola e ho persino fatto un trio (Fino al trio)
Abbi cura di quello che hai, mi disse la mia vecchia
Se vuoi un esempio, sto ancora scopando qui

Mi hai scritto, poi l’hai cancellato
Sei instabile e talvolta mi scrivi
Lasciami cercarla di notte (Notte)
Ho riso solo dopo mi becca

Mi sono svegliato all’alba e ti vedo preoccupato
In cerca della password di mio cel, disperata
Secondo te hai un sospetto (Sì)
Che mi vedo con un altro, ma non è la prova di nulla
WhatsApp mi hai hackerato
Hai controllato gli acquisti
Metti il ​​tuo amico a parlarmi per provarmi (Hehe)
Aspetto che non manchi nulla (mi manchi)
E tu, in attesa di quale asino vado a rubare
WhatsApp mi hai hackerato
Hai controllato gli acquisti (Hai controllato)
Metti il ​​tuo amico a parlare con me per provarmi (per provarmi)
In attesa che non manchi nulla
Ma mi hai catturato, ed è quello che brucia

Ti chiedo per favore, non andare, stai con me (con me)
Ho perso il conto dei giorni in cui non ti ho mangiato
Mi fai impazzire a cercarti, non posso farti (piccola)
Non voglio toccare nessuno per stare con te

Ti chiedo per favore, non andare, piccola
Che sto morendo di sete e sei tu che voglio capovolgere
So di aver rovinato tutto e le notti sono un fantasma
Adesso il karma mi visita
Non voglio che tu pensi che lo spendo ancora con questi pazzi
Ho lasciato quella vita, pensando a te, ho trascorso dei drink
Ti ho chiamato, la suoneria suona e non riesco a trovarti
Il vino rosso e il tuo recinto arrivano
Ricordo ancora quando abbiamo lanciato il quinto
Sei così lontano, ora tutto è così diverso

Ti chiedo per favore, non andare, stai con me
Ho perso il conto dei giorni in cui non ti ho mangiato
Mi fai impazzire a cercarti, non posso farti (piccola)
Non voglio toccare nessuno per stare con te (Oh-oh)

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *