G-Eazy – Every Night Of The Year: traduzione e testo canzone
Every Night Of The Year è il singolo di G-Eazy contenuto nell’album Everything’s Strange Here.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Every night of the year
The dancer confronts her fear
‘Bout her image and her worth
Or whether she’s doomed or cursed
To be insecure for the rest of her days
And as she climbs up on a stage
She glances at the perverts who pay her wage
She says, ”Life is suffering, oh, yes, I know
But could you let me go?”
Uh
‘Cause I’m the one you’re gonna miss
I’m the one that you’ll hold dear
About me, they’ll reminisce
Every night of the year
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Every night of the year
The writer confronts his fear
Has he done all he could
And will he be understood?
Or will his work be a dime-store luxury?
And as he sits at his desk
He starts to burn up all his texts
He says, “Pain is pleasure, or so they say
But me, I gotta find my own way”
‘Cause I’m the one you’re gonna miss
I’m the one that you’ll hold dear
About me, they’ll reminisce
Every night of the year
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Every night of the year
The actress confronts her fear
Little one steps on a stage
She thinks, “What am I doing here?”
And as she takes her mark, she says, wondering, “Is this a phase?”
And is this all a gift
Or is she missing all of it?
But if she sees her mom smile
Then it really drives her wild
‘Cause her acceptance and approval was worth her while
When there’s nowhere to run and hide
It’s just me and you behind the mirror
She keeps screamin’ inside
Every night of the year
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
traduzione
Tutte le sere dell’anno
La ballerina affronta la sua paura
A proposito della sua immagine e del suo valore
O se è condannata o maledetta
Essere insicuri per il resto dei suoi giorni
E mentre sale su un palco
Lancia uno sguardo ai pervertiti che pagano il suo salario
Dice: “La vita è sofferenza, oh, sì, lo so
Ma potresti lasciarmi andare? “
uh
Perché sono quello che ti mancherà
Sono quello che ti terrà caro
Riguardo a me, ricorderanno
Tutte le sere dell’anno
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Tutte le sere dell’anno
Lo scrittore affronta la sua paura
Ha fatto tutto il possibile
E sarà capito?
O il suo lavoro sarà un lusso da negozio?
E mentre si siede alla sua scrivania
Comincia a bruciare tutti i suoi messaggi
Dice “Il dolore è piacere, o almeno così dicono
Ma io devo trovare la mia strada “
Perché sono quello che ti mancherà
Sono quello che ti terrà caro
Riguardo a me, ricorderanno
Tutte le sere dell’anno
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Tutte le sere dell’anno
L’attrice affronta la sua paura
Piccolo passo su un palco
Lei pensa “Cosa ci faccio qui?”
E mentre prende il segno, dice, chiedendosi: “È questa una fase?”
Ed è tutto un dono
O le manca tutto?
Ma se vede sorridere sua madre
Quindi la fa davvero impazzire
Perché la sua accettazione e approvazione le valgono la pena
Quando non c’è nessun posto dove correre e nascondersi
Siamo solo io e te dietro lo specchio
Continua a urlare dentro
Tutte le sere dell’anno
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh
