Pop Smoke – Aim For the Moon: traduzione e testo canzone

Pop Smoke – Aim For the Moon: traduzione e testo canzone

Aim For the Moon è il singolo postumo di Pop Smoke con Quavo contenuto nell’album Shoot for the Stars, Aim for the Moon.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Pop Smoke:]
(Yeah, haha) Shoot for the stars (Woo), aim for the moon
You ain’t cool (I’m feelin’ treeshy), ‘til I say you cool
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (Oh), yeah, yeah (I’m on Venus)
Yeah, yeah, yeah (That’s why I say woo)
Yeah, yeah, are you dumb? Look (Ooh)

[Pop Smoke {Quavo}:]
You don’t know what you started, I pop a Perc’, go retarded
I got the drip, it came straight from the faucet
Mr. Dior-Dior, they know where it started, yeah (Oh)
She wanna Netflix and chill, fuck off the pill
Go in the store, shop at Dior (Oh)
Come to my crib, take all my shirts
Pop all my Percs and sleep in my drawers
You talkin’ too much, baby, pour up a four
We both bust a nut, now leave me alone
When we in Miami, we stay at the Mondrian (Oh)
We pull up then leave in the Cullinan
Welcome her to the party
The afterparty’s afterparty, then party again (Oh)
Hundred bitches, hardly any men (Oh)
In my room is where the party began
Then take a flight to Bora Bora, it’s time to catch a tan, look (Woo)
I said free up my niggas that’s sentenced, stuck up in the jail (Free all my niggas, yeah)
I could show you how to vibe, but I can’t be ya man (Yeah, yeah, yeah)
Uh-huh (No, no, no, {yeah})

[Pop Smoke (Quavo):]
Shoot for the stars (Shoot, shoot, shoot)
Aim for the moon (For the moon)
You ain’t cool (You ain’t cool), ‘til I say you cool
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah
Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah

[Quavo:]
Yeah, Pop Smoke the woo (Pop)
I play with the check and it’s blue (Blue)
We mobbin’ and tyin’, no shoe (Tie)
You play with the group, we gon’ shoot (Shoot)
He in Dior, I’m in Prada (Prada)
We rich, we came from the bottom (Rich)
I’m a Migo, I feel like a doctor (Migo)
Goin’ surgical with the new chopper (Grrah)
Five hundred thousand, I’m in flex mode (Yeah)
We got all the work, we make your trap close (Trap)
Gang havin’ loyalty, we ten toes (Ten)
Nah, nobody givin’ up, why would the gang fold? (Yeah)
We outside, we totin’ them bangers, we not shootin’ at strangers (We outside)
Say what you wanna say, long as it ain’t us ‘cause my niggas gon’ hang ya (Grrah)
Look at them young niggas goin’ crazy-crazy, man, them niggas too dangerous (Crazy)
We gonna make ‘em famous, the beautiful country got stars and bangers (Stars)

[Pop Smoke & Quavo:]
Shoot for the stars, aim for the moon
You ain’t cool ‘til I say you cool
[Pop Smoke:]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

traduzione

[Pop Smoke:]
(Sì, ahah) Spara alle stelle (Woo), punta alla luna
Non sei fico (mi sento in preda al tremore), finché non ti dico che fico
Si si si
Sì, sì (Oh), sì, sì (sono su Venere)
Sì, sì, sì (ecco perché dico woo)
Sì, sì, sei scemo? Guarda (Ooh)

[Pop Smoke {Quavo}:]
Non sai cosa hai iniziato, pop a Perc, vai ritardato
Ho preso la flebo, è arrivata direttamente dal rubinetto
Signor Dior-Dior, sanno da dove è iniziato, sì (Oh)
Vuole Netflix e rilassarsi, vaffanculo dalla pillola
Vai nel negozio, fai acquisti a Dior (Oh)
Vieni nella mia culla, prendi tutte le mie camicie
Fai scoppiare tutti i miei Perc e dormi nei miei cassetti
Parli troppo, piccola, versa un quattro
Entrambi ci rompiamo un dado, ora lasciami in pace
Quando siamo a Miami, restiamo al Mondrian (Oh)
Ci fermiamo e partiamo nel Cullinan
Benvenuti a lei alla festa
Afterparty di afterparty, poi festa di nuovo (Oh)
Cento puttane, quasi nessun uomo (Oh)
Nella mia stanza è dove è iniziata la festa
Quindi prendi un volo per Bora Bora, è tempo di abbronzarsi, guarda (Woo)
Ho detto di liberare i miei negri che sono stati condannati, bloccati in prigione (Libera tutti i miei negri, sì)
Potrei mostrarti come vibrare, ma non posso essere il tuo uomo (Sì, sì, sì)
Uh-huh (No, no, no, {yeah})

[Pop Smoke (Quavo):]
Spara per le stelle (spara, spara, spara)
Mirare alla luna (Per la luna)
Non sei fico (non sei fico), finché non ti dico fico
Si si si
Sì, sì (Skrrt-skrrt), sì, sì
Sì, sì (Skrrt-skrrt), sì, sì (Sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì)
Sì, sì (Skrrt-skrrt), sì, sì

[Quavo:]
Sì, Pop Smoke the woo (Pop)
Io gioco con il segno di spunta ed è blu (blu)
Suoni con il gruppo, spareremo (sparare)
Lui a Dior, sono a Prada (Prada)
Siamo ricchi, veniamo dal basso (ricco)
Sono un Migo, mi sento un dottore (Migo)
Andare in chirurgia con il nuovo elicottero (Grrah)
Cinquecentomila, sono in modalità flex (Sì)
Abbiamo tutto il lavoro, chiudiamo la tua trappola (Trappola)
No, nessuno si arrende, perché la banda dovrebbe piegare? (Si)
Siamo fuori, ci stiamo sbattendo, non spariamo a estranei (siamo fuori)
Di ‘quello che vuoi dire, purché non ci sia perché i miei negri ti impiccano (Grrah)
Guarda quei giovani negri impazziti, amico, quei negri troppo pericolosi (Pazzi)
Li renderemo famosi, il bellissimo paese ha stelle (stelle)

[Pop Smoke & Quavo:]
Spara alle stelle, punta alla luna
Non sei fico finché non ti dico che fico
[Pop Smoke:]
Si si si
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì