Red Velvet – IRENE & SEULGI ‘Monster’: traduzione, testo e video canzone
Red Velvet – IRENE & SEULGI ‘Monster’: testo tradotto, audio e video canzone
Monster è il singolo di IRENE & SEULGI delle Red Velvet contenuto nel loro album Monster.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
내 움직임은 특이해 평범치 않아
1 2 5 to 7 난 어둠 속의 dancer
온몸 뚝뚝 꺾어 침대 가까이 갈게
무시무시하게 네 심장을 훔쳐 지배해
하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면
I’m a little monster
I’m a little monster
차가운 땅 잿더미에서 일어났어
황혼에서 새벽 난 여전히 존재해
이 광기가 싫지 않아 즐기고 있는 걸
넌 벗어날 수 없어 도망가지를 마 다쳐
너를 구원하고 도로 약 올리고
Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면
I’m a little monster
I’m a little monster
봐 난 그냥 놀고 있어
나쁜 의도 없어
작지만 위험한 날
누가 거부하겠어
빨간 동이 틀 시간이야
이제 안심한 넌
꿈에서 나오려 해
But monster lives forever
I’m a little monster 날 겁내 (oh, oh, oh)
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해 (oh, oh, oh)
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면
I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
traduzione
Il mio movimento è unico
Non ordinario
1 2 5 a 7
Sono una ballerina nell’oscurità
Distruggerò ogni articolazione del mio corpo
E vieni vicino al tuo letto
Io orribilmente
Ruba il tuo cuore e ti domina
Sotto una sola luce, perché ci sono due ombre?
Penso che qualcos’altro si sia svegliato dentro di me
Sono un piccolo mostro, abbiate paura di me
Ti sto dando fastidio, facendoti sognare solo di me
Ballerò e suonerò mentre lancio un incantesimo
Sul tuo corpo in un incubo
Sono un piccolo mostro
Sono un piccolo mostro
In terra fredda
Mi sono svegliata dalle ceneri
Dall’alba al tramonto
Io esisto ancora
Non odio questa follia
mi sto divertendo
Non puoi scappare
Non scappare, ti farai male
Ti salvo e ti prendo in giro di nuovo
Oh, sono perfetta e di nuovo incasinata
Sono un piccolo mostro, abbiate paura di me
Ti sto dando fastidio, facendoti sognare solo di me
Ballerò e suonerò mentre lancio un incantesimo
Sul tuo corpo in un incubo
Sono un piccolo mostro
Sono un piccolo mostro
Vedi, sto solo giocando
Nessuna cattiva intenzione
Sono piccola ma pericolosa
Chi mi rifiuterebbe
È tempo che il sole rosso sorga all’alba
Ora che sei sollevato
Cerchi di uscire dal sogno
Ma il mostro vive per sempre
Sono un piccolo mostro, abbiate paura di me
Ti sto dando fastidio, facendoti sognare solo di me
Ballerò e suonerò mentre lancio un incantesimo
Sul tuo corpo in un incubo
Sono un piccolo mostro
Sono un piccolo mostro
Sono un piccolo mostro
