Juice WRLD – Bad Energy: traduzione, testo e video canzone

Bad Energy – Juice WRLD: traduzione, testo e video canzone

Bad Energy è il singolo postumo di Juice WRLD contenuto nell’album Legends Never Die.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Uh, uh, uh-uh, uh-uh, uh, uh (Daytrip took it to ten, hey)

Swallow all these pills with my pride (Uh)
Married to my highs, you may kiss the bride
Trouble in my brain, see it in my eyes
I got voices in my head, they keep me up at night
Said I was okay, but I’m lying, feel like that I’m dying
Soul screaming and crying, feel my brain frying
Tryna numb the pain, all the drugs I’ve been buying
This oxy gettin’ pricey, pour the codeine in the Hi-C
Blood red bling in the high seat
I’ve been doing so much wrong, even though ma’ told me to do the right thing
Poppin’ pills all night long, in the studio pourin’ out my feelings
Can’t explain this feeling
Kinda feels like I’m losing even though I’m winning

Drain out bad energy (Drain out bad energy)
Forget the bad memories (Forget the bad memories)
Drain out bad energy (Drain out bad energy)
Forget the bad memories (Forget the bad memories, ayy, ayy)

Multi-million dollars
All mine from the start
Codeine kills the drama
And the trauma in my heart
Just got a call from the dark side
Stab wounds in my chest, but I’m alright
I miss my friends, I hate this spotlight
I love my girl, I hate the thot life
Yellow diamonds, shiny pearls
I’m tryna give her the world
I’m tryna show her the world
She ain’t no ordinary girl
I know she know, I know she know I’m down and out
Life is a ocean, demons I’ve been drownin’ out
I watch the crowd and crack a smile
I have a job to lead them out

Drain out bad energy (Drain out bad energy)
Forget the bad memories (Forget the bad memories)
Drain out bad energy (Drain out bad energy)
Forget the bad memories (Forget the bad memories, drain, ayy)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh (Daytrip took it to ten, hey)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh

traduzione

Uh, uh-uh, uh-uh, uh

Ingoi tutte queste pillole con il mio orgoglio (Uh)
Sposato ai miei massimi, potresti baciare la sposa
Problemi nel mio cervello, vederlo nei miei occhi
Ho delle voci in testa, mi tengono sveglio la notte
Ho detto che stavo bene, ma sto mentendo, sento che sto morendo
Anima che grida e piange, sento il cervello che mi frigge
Provando a intorpidire il dolore, tutti i farmaci che ho comprato
Questo oxy sta diventando costoso, versa la codeina nell’Hi-C
Rosso sangue che sanguina nella seduta alta
Ho sbagliato molto, anche se mi ha detto di fare la cosa giusta
Pillole di Poppin per tutta la notte, in studio riversando i miei sentimenti
Non riesco a spiegare questa sensazione
Mi sembra di perdere anche se sto vincendo

Drenare energia negativa (Drenare energia negativa)
Dimentica i brutti ricordi (Dimentica i brutti ricordi)
Drenare energia negativa (Drenare energia negativa)
Dimentica i brutti ricordi (Dimentica i brutti ricordi, ayy, ayy)

Milioni di dollari
Tutto mio dall’inizio
Codeina uccide il dramma
E il trauma nel mio cuore
Ho appena ricevuto una chiamata dal lato oscuro
Mi feriscono al petto, ma sto bene
Mi mancano i miei amici, odio questo riflettore
Amo la mia ragazza, odio la vita intera
Diamanti gialli, perle lucenti
Sto provando a darle il mondo
Sto provando a mostrarle il mondo
Non è una ragazza normale
So che lo sa, so che sa che sono giù e fuori
La vita è un oceano, demoni che ho affogato
Osservo la folla e sorrido
Ho un lavoro per guidarli fuori

Drenare energia negativa (Drenare energia negativa)
Dimentica i brutti ricordi (Dimentica i brutti ricordi)
Drenare energia negativa (Drenare energia negativa)
Dimentica i brutti ricordi (dimentica i brutti ricordi, svuota, ayy)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh (Daytrip lo portò a dieci, ehi)
Oh, oh, oh-oh, oh-oh