blackbear – i feel bad: traduzione, testo canzone
blackbear – i feel bad: traduzione, testo canzone
i feel bad è il singolo di blackbear contenuto nell’album everything means nothing.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I don’t feel good
I don’t feel good
I don’t feel good
I don’t feel good
I’m like fuck love, fuck life
I’m a fool for you, all day, all night
You said that you could do better, why don’t you try?
Never mind how I feel, it’s alright
Yeah
And everything that I love is bad for me and it sucks
I know I can’t make you care
I swear you’re so good at making me feel bad
At making me feel terrible about myself, good
You’re so good at making others hurt
With only just your words
With only just your words
And I feel bad
I don’t feel good
And I feel bad
I don’t feel good
I don’t feel-
I swear that you’re so good at making me feel bad
You’re like a college grad that majored in the art of fucking over everything we had
I wanna rip these pictures off the wall and paint ’em all in black
My favorite memories of us are ones I wish we’d never had
And everything that I love is bad for me and it sucks
I know I can’t make you care
I swear you’re so good at making me feel bad
At making me feel terrible about myself, good
You’re so good at making others hurt
With only just your words
With only just your words
And I feel bad
I don’t feel good
And I feel bad
I don’t feel good
I don’t feel-
And I feel bad (I don’t feel good)
And I know
(I don’t feel good, I don’t feel good, I don’t feel good, I don’t feel-)
I don’t feel, I, I, I don’t feel
I don’t feel, I, I, I don’t feel
I don’t feel, I, I, I don’t feel
And the good, the bad, fucking over everything we had (I don’t feel, I, I, I don’t feel)
Fucking over everything we had
The good, the bad, fucking over everything we had (I, I, I don’t feel, I, I, I don’t feel)
Fucking over everything we had
traduzione
Non mi sento bene
Non mi sento bene
Non mi sento bene
Non mi sento bene
Sono come cazzo amore, cazzo vita
Sono uno sciocco per te, tutto il giorno, tutta la notte
Hai detto che potresti fare di meglio, perché non provi?
Non importa come mi sento, va bene
si
E tutto ciò che amo è un male per me e fa schifo
So che non posso farti interessare
Giuro che sei così bravo a farmi stare male
A farmi sentire terribile con me stesso, bene
Sei così bravo a far male agli altri
Con solo le tue parole
Con solo le tue parole
E mi sento male
Non mi sento bene
E mi sento male
Non mi sento bene
Non mi sento
Giuro che sei così bravo a farmi stare male
Sei come un laureato che si è specializzato nell’arte di scopare su tutto ciò che avevamo
Voglio strappare queste foto dal muro e dipingerle tutte in nero
I miei ricordi preferiti di noi sono quelli che vorrei non avessimo mai avuto
E tutto ciò che amo è un male per me e fa schifo
So che non posso farti interessare
Giuro che sei così bravo a farmi stare male
A farmi sentire terribile con me stesso, bene
Sei così bravo a far male agli altri
Con solo le tue parole
Con solo le tue parole
E mi sento male
Non mi sento bene
E mi sento male
Non mi sento bene
Non mi sento
E mi sento male (non mi sento bene)
E io so
(Non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento-)
Non mi sento, io non mi sento
Non mi sento, io non mi sento
Non mi sento, io non mi sento
E il buono, il brutto, il cazzo di tutto ciò che avevamo (non mi sento, io, io non mi sento)
Scopando tutto ciò che avevamo
Il buono, il brutto, il cazzo di tutto ciò che avevamo (io, io, non mi sento, io, io, non sento)
Scopando tutto ciò che avevamo
