Celda – Yandel, Manuel Turizo: traduzione e testo canzone

Celda – Yandel, Manuel Turizo: traduzione e testo canzone

Celda è una canzone di Yandel con Manuel Turizo contenuto nell’album Quién Contra Mí 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Yandel:]
Luny Tunes
Pasan las horas y no siento tu cuerpo
Esperando el momento para vivir el deseo
El tiempo se va y no te veo
Y es que nena (Nena)
Dime si puedo verte ahora (Oh-oh)
O si algún día lo repetimo’ estando a solas, solas
Que-Que cuando yo siento tus besos (Yeh-eh)
Vuelvo a la vida, hay que dar sentimiento
Quiero negarlo y no puedo (Eh-eh)
No habrá salida, hace rato yo siento que estoy

En una celda atrapado (Oh-woh-oh-uoh)
Por un cuerpo condenado (Oh-woh-oh-uoh)
En una celda atrapado (Woh-woh-oh-uoh)
Por un cuerpo condenado (Oh-woh-oh-uoh)

[Manuel Turizo:]
Ya se me nota
Parezco hipnotiza’o con tu movimiento
Te probé y má’ na’ me provoca’
Tu tiene el talento
Tú nunca te equivoca’
Cuando lo estamo’ haciendo y de espalda te coloca’

Dale pa’ mí apartamento
Te espero adentro
Ya tengo bien estudia’o el procedimiento
Hacértelo ma’, no perdamo’ tiempo
Quiero quitarte la ropa y mojarte por dentro
Pa’ mí apartamento
Te espero adentro
Ya tengo bien estudia’o el procedimiento
Pa’ hacértelo ma’ que no perdamo’ tiempo
Quiero quitarte la ropa y mojarte por dentro

[Yandel:]
En una celda atrapado (Oh-woh-oh-uoh)
Por un cuerpo condenado (Oh-woh-oh-uoh)
En una celda atrapado (Woh-woh-oh-uoh)
Por un cuerpo condenado (Oh-woh-oh-uoh)

Esto que siento me lleva al momento
Ma’ que ‘toy sediento de tu movimiento
Hacerlo lento, lento en mi apartamento
Ese conocimiento me mata y no miento
Esto que siento me lleva al momento
Ma’ que ‘toy sediento de tu movimiento
Hacerlo lento, lento en mi apartamento
Ese conocimiento me mata y no miento

[Manuel Turizo:]
Ya tú sabe como es
Si no llegamos a la casa, en el carro ahí e’ que e’
De frente y despue’ al revés
Siempre era má’ de tres
Por la noche, en la mañana y en la tarde otra vez
Contigo yo me piré
Ya tú sabe como es
Si no llegamos a la casa, en el carro ahí e’ que e’
De frente y despue’ al revés
Siempre era má’ de tres
Por la noche, en la mañana y en la tarde otra vez
Contigo yo me piré (Me piré)

En una celda atrapado (Oh-woh-oh-uoh)
Por un cuerpo condenado (Oh-woh-oh-uoh)
En una celda atrapado (Woh-woh-oh-uoh)
Por un cuerpo condenado (Oh-woh-oh-uoh)

[Yandel:]
Ma’ dígame, cuando te llamo, donde le llego
Dime si voy
Avísame, cuando te llamo, donde le llego
Ma’ dígame, cuando te llamo, donde le llego
Dime si voy
Avísame, cuando te llamo, donde le llego

[Manuel Turizo & Yandel:]
Jaja, ando con el caballero legendario
Yandel
Yandel
La Leyenda
Luny Tunes
Luny Tunes (Woh; jaja)
Manuel Turizo, oh-oh-oh-oh-uoh
La Industria Inc
Quién Contra Mí
Parte 2

traduzione

[Yandel:]
Luny Tunes
Passano le ore e non sento il tuo corpo
Aspettando il momento di vivere il desiderio
Il tempo sta scappando e non ti vedo
Ed è quel bambino (Baby)
Dimmi se posso vederti ora (Oh-oh)
O se un giorno lo ripeto ‘essere solo, solo
Cosa-cosa quando sento i tuoi baci (Yeh-eh)
Torno in vita, dobbiamo dare sensazioni
Voglio negarlo e non posso (Eh-eh)
Non ci sarà via d’uscita, qualche tempo fa sento di esserlo

In una cella intrappolata (Oh-woh-oh-uoh)
Per un corpo condannato (Oh-woh-oh-uoh)
In una cella intrappolata (Woh-woh-oh-uoh)
Per un corpo condannato (Oh-woh-oh-uoh)

[Manuel Turizo:]
Posso già vederlo
Mi sembra ipnotizzato dal tuo movimento
Ti ho provato e più mi provoca ‘
Hai il talento
Non sbagli mai ‘
Quando lo sto “facendo e ti rimette”

Dallo al mio appartamento
Ti aspetto dentro
Ho già un buon studio della procedura
Fallo ma ‘, non perdo tempo
Voglio toglierti i vestiti e bagnarti dentro
Per il mio appartamento
Ti aspetto dentro
Ho già un buon studio della procedura
“Fallo per me” in modo da non perdere tempo
Voglio toglierti i vestiti e bagnarti dentro

[Yandel:]
In una cella intrappolata (Oh-woh-oh-uoh)
Per un corpo condannato (Oh-woh-oh-uoh)
In una cella intrappolata (Woh-woh-oh-uoh)
Per un corpo condannato (Oh-woh-oh-uoh)

Questo che sento mi porta al momento
Ma ‘que’ giocattolo assetato del tuo movimento
Rallenta, rallenta nel mio appartamento
Questa conoscenza mi uccide e non mento
Questo che sento mi porta al momento
Ma ‘que’ giocattolo assetato del tuo movimento
Rallenta, rallenta nel mio appartamento
Questa conoscenza mi uccide e non mento

[Manuel Turizo:]
Sai com’è
Se non torniamo a casa, in macchina c’è ‘que e’
Anteriore e poi all’indietro
Erano sempre più di tre
Di notte, al mattino e di nuovo al pomeriggio
Con te sono impazzito
Sai com’è
Se non torniamo a casa, in macchina c’è ‘que e’
Anteriore e poi all’indietro
Erano sempre più di tre
Di notte, al mattino e di nuovo al pomeriggio
Con te ero pazzo (ero pazzo)

In una cella intrappolata (Oh-woh-oh-uoh)
Per un corpo condannato (Oh-woh-oh-uoh)
In una cella intrappolata (Woh-woh-oh-uoh)
Per un corpo condannato (Oh-woh-oh-uoh)

[Yandel:]
Ma dimmi, quando ti chiamo, dove sono arrivato?
Dimmi se vado
Fammi sapere, quando ti chiamo, dove arrivo
Ma dimmi, quando ti chiamo, dove sono arrivato?
Dimmi se vado
Fammi sapere, quando ti chiamo, dove arrivo

[Manuel Turizo & Yandel:]
Ahah, esco con il leggendario cavaliere
Yandel
Yandel
La leggenda
Luny Tunes
Luny Tunes (Woh; haha)
Manuel Turizo, oh-oh-oh-oh-uoh
Industry Inc
Chi contro di me
Parte 2