Concierto Privado – Yandel & Pedro Capó: traduzione e testo canzone
Concierto Privado – Yandel & Pedro Capó: traduzione e testo canzone
Concierto Privado è una canzone di Yandel con Pedro Capó contenuto nell’album Quién Contra Mí 2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yandel, original, grab that outfit
Ah-ah
Qué rico cuando nadie nos ve
Y no hace falta disimular
Cuando tan solo queda la piel
Y el compromiso es amar
Que resuelve lugar en primera fila
Tengo un reportorio de adrenalina
Me gusta que me aplauda cuando termina
Vamo’ a romper la tarima
Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
One, one
Se va a comenzar
Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En cerquito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otro si quieres más
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa ‘tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa ‘tá poderosa
Hoy vacilamo’ pero a casa ajena
Yo tengo lista ya toda la escena
Pa’ que tú me vea’ VIP, ‘toy solo pa’ ti
No hay má’ nada qué decir
Ya tú te la sabes toda
Toda’ la’ de ante’ y la’ de ahora
Las que perrean y las que enamoran
Bebé, olvida la hora
Que me vine sin la banda
Pa’ darle una tanda
Tú solo con la ola
(Yeh-eh-eh)
Quiero ver como la’ baila’
Tú te la sabes toda, toda (Yeh-eh-eh)
Las [?] y las baila’
Tú te la sabes toda, toda (Yeh-eh-eh)
Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
One, one
Ya va a comenzar
Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En cerquito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otro si quieres más
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa ‘tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa ‘tá poderosa
(Yandel)
Perdimo’ la cuenta de cuanta’ van (Eh)
Tu’ amiga’ ya dijeron que se van (Yeh-eh)
Y tú no te quedas sola (No)
Te quedaste con el charlatán (Eh)
Bien rico no tengo una esquina que sí te quiero (Yah-ah-ah)
Bailándote, bajando contigo hasta el suelo (Yoh-oh-oh)
Yo me revelo, si te atreve’ yo me atrevo (Yah-ah-ah)
¿Qué pasaría si mañana no te veo? (Yah-ah-ah)
Tú me desesperas viendo tu cintura (Woh-oh-oh)
Te muerdes la boca, esto es sin sinsura (Yeh-eh)
Yo no me voy de aquí
Aunque sea una locura la adrenalina sigue subiendo (Sigue subiendo)
(Yeh-eh-eh)
Quiero ver como la’ baila’
Tú te la sabes toda, toda (Yeh-eh-eh)
Las [?] y las baila’
Tú te la sabes toda, toda (Yeh-eh-eh)
Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
One, one
Ya va a comenzar, yeh-eh
Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En cerquito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otro si quieres más
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa ‘tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa ‘tá poderosa
traduzione
Yandel, originale, afferra quel vestito
Ah ah
Quanto è ricco quando nessuno ci vede
E non c’è bisogno di nascondersi
Quando rimane solo la pelle
E l’impegno è di amare
Che risolve il posto in prima fila
Ho un rapporto di adrenalina
Mi piace che mi applauda quando è finita
Rompiamo la pedana
Luci, calore, intensità
Una versione nella privacy
Uno uno
Sta per iniziare
Un concerto privato
Oggi non è nient’altro per te
In recinzione chiusa
Nessuno deve ascoltare
Tu ed io in un concerto privato
Oggi non è nient’altro per te
Il momento atteso è arrivato
Ordina un altro se vuoi di più
Un altro, un altro, chiedimi un altro
Che la cosa sia così potente
Un altro, un altro, chiedimi un altro
Che la cosa sia così potente
Oggi esitiamo ‘ma a casa di qualcun altro
Ho già pronta l’intera scena
Perché tu possa vedermi “VIP”, suono solo per te
Non c’è altro da dire
Sai già tutto
Tutto il “prima” e il “adesso”
Quelli che cane e quelli che si innamorano
Baby dimentica il tempo
Che sono venuto senza la band
Per dargli un lotto
Sei solo con l’onda
(Yeh-eh-eh)
Voglio vedere come la “balla”
Sai tutto, tutto (Yeh-eh-eh)
Il [?] E i balli
Sai tutto, tutto (Yeh-eh-eh)
Luci, calore, intensità
Una versione nella privacy
Uno uno
Sta per iniziare
Un concerto privato
Oggi non è nient’altro per te
In recinzione chiusa
Nessuno deve ascoltare
Tu ed io in un concerto privato
Oggi non è nient’altro per te
Il momento atteso è arrivato
Ordina un altro se vuoi di più
Un altro, un altro, chiedimi un altro
Che la cosa sia così potente
Un altro, un altro, chiedimi un altro
Che la cosa sia così potente
(Yandel)
Perdo ‘il conto di quanto’ vanno (Eh)
Il tuo “amico” ha già detto che se ne stanno andando (Yeh-eh)
E tu non stai da solo (No)
Sei rimasto con il ciarlatano (Eh)
Beh, ricco, non ho un angolo in cui ti amo (Yah-ah-ah)
Ballandoti con te a terra (Yoh-oh-oh)
Mi rivelo, se osi ‘oso (Yah-ah-ah)
E se non ti vedessi domani? (Yah-ah-ah)
Mi disperi vedendo la tua vita (Woh-oh-oh)
Ti mordi la bocca, questo è senza peccato (Yeh-eh)
Non me ne vado da qui
Anche se è pazzo l’adrenalina continua a salire (continua a salire)
(Yeh-eh-eh)
Voglio vedere come la “balla”
Sai tutto, tutto (Yeh-eh-eh)
Il [?] E i balli
Sai tutto, tutto (Yeh-eh-eh)
Luci, calore, intensità
Una versione nella privacy
Uno uno
Sta per iniziare, eh-eh
Un concerto privato
Oggi non è nient’altro per te
In recinzione chiusa
Nessuno deve ascoltare
Tu ed io in un concerto privato
Oggi non è nient’altro per te
Il momento atteso è arrivato
Ordina un altro se vuoi di più
Un altro, un altro, chiedimi un altro
Che la cosa sia così potente
Un altro, un altro, chiedimi un altro
Che la cosa sia così potente
