Fiesta y Rumba – Yandel & El Alfa: traduzione e testo canzone

Fiesta y Rumba – Yandel & El Alfa: traduzione e testo canzone

Fiesta y Rumba Yandel & El Alfa è una canzone di Yandel con contenuto nell’album Quién Contra Mí 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Eh, eh, eh vamo’ mujere’
Los celulares en esta punda negra
El party va a empezar, ey (Échenlo)
Échenlo, ese es
¿Chama es el tuyo?

Apaguen los celulare’
Apaguen los celulare’
Apaguen los celulare’ (Fiesta y rumba no le pare)
Apaguen los celulare’ (Mujere’)
Apaguen los celulare’ (Mujere’)
Apaguen los celulare’ (Fiesta y rumba no le pare)
I like to party all night
Comienza la rumba

Mañana-na jeva llegará alta bajo
Andamo’ de fiesta hasta que ya no podamo’
Tres de la mañana y andamo’ prendío’
‘Tamo puesto’ pa’ lío

Uh, muévete
No pare’ ‘e bailar
No mate’ la vibra (Vibra)
Uh, muévete
No pare’ ‘e bailar
Súbeteme encima
I like to party all night
Comienza la rumba

Esto no va a terminar
La [?] party es lo que hay
Esto no se va acabar (Activo; yao)
Sigue la rumba

Me escapé de beber do’ tableta
De mujere’ llené la jeepeta
En la calle andamo’ ruleta
Yo lo que quiero es la combi completa
Tú ‘tá buena y eso me gusta
Yo te como como pan de fruta
To’ lo que yo tengo se lo disfruta
Vámono’ para Dubai, no te ponga’ bruta

Sumergido como guso
Adentro de ti como intruso
No me rehuso
Yo soy la línea que yo cruzo
Ando con la sangre caliente
Como si hubiera problema con gente
Entrando en ambiente (Entrando en ambiente)
Ella, andar soltera dice que está ‘e moda
Al que se come lo ignoró y está de joda
Party está dulce voz de ángel, tentadora
Si no está la fiesta, se comienza ahora

Uh, muévete
No pare’ ‘e bailar
No mate’ la vibra (Vibra)
Uh, muévete
No pare’ ‘e bailar
Súbeteme encima
I like to party all night
Comienza la rumba

Esto no va a terminar
La [?] party es lo que hay
Esto no se va acabar (‘Tamo activo)
Sigue la rumba

Fin de semana
El cuerpo lo que pide e’ calle (Calle)
Dale, mueve esa’ nalga’
Está’ buscando que te guaye (Guaye)
Agarra pa’ que te alte’
La miré y le dije tira palante
Yo no vo’a hablarte
Yo vo’a enseñarte (Yo vo’a enseñarte)

Uh, muévete
No pare’ ‘e bailar
No mate’ la vibra (Vibra)
Uh, muévete
No pare’ ‘e bailar
Súbeteme encima
I like to party all night
Comienza la rumba

Apaguen los celulare’
Apaguen los celulare’
Apaguen los celulare’ (Fiesta y rumba no le pare)
Apaguen los celulare’ (Mujere’)
Apaguen los celulare’ (Mujere’)
Apaguen los celulare’ (Fiesta y rumba no le pare)

traduzione

Ehi, ehi, ehi, andiamo ‘donna’
Telefoni cellulari in questa punda nera
La festa inizierà, ehi (buttalo fuori)
Buttalo via, tutto qui
Chiama è tuo?

Spegni i telefoni cellulari
Spegni i telefoni cellulari
Spegni i cellulari (Party e Rumba non lo fermano)
Spegni i telefoni cellulari (Donna)
Spegni i telefoni cellulari (Donna)
Spegni i cellulari (Party e Rumba non lo fermano)
Mi piace fare festa tutta la notte
La rumba ha inizio

Domani diventerà molto bassa
Facciamo festa “finché non riusciamo più a farlo”
Tre del mattino e io sono “acceso”

Muoviti
Non fermarti e ballare
Non uccidere l’atmosfera (Vibra)
Muoviti
Non fermarti e ballare
Vieni su di me
Mi piace fare festa tutta la notte
La rumba ha inizio

Questo non finirà
Il [?] Partito è quello che c’è
Questo non finirà (attivo; yao)
Segui la rumba

Sono scappato dal bere facendo ‘tablet
Di donna ho riempito
In strada camminiamo alla roulette
Voglio la combinazione completa
Sei bravo e mi piace
Ti mangio come il pane alla frutta
A ‘quello che ho è piaciuto
Andiamo a Dubai, non farti schifo

Sommerso come un verme
Dentro di te come un intruso
Non rifiuto
Sono la linea che attraverso
Cammino con sangue caldo
Come se ci fosse un problema con le persone
Entrando nell’ambiente (Entrando nell’ambiente)
Lei, essendo single, dice che è di moda
Ha ignorato quello che mangia e sta scopando
La festa è dolce voce d’angelo, allettante
Se la festa non c’è, inizia ora

Muoviti
Non fermarti e ballare
Non uccidere l’atmosfera (Vibra)
Muoviti
Non fermarti e ballare
Vieni su di me
Mi piace fare festa tutta la notte
La rumba ha inizio

Questo non finirà
Il [?] Partito è quello che c’è
Questo non finirà
Segui la rumba

Fine settimana
Il corpo che la strada chiede (strada)
Dai, sposta quella “natica”
Sta cercando me per guidarti (Guaye)
Afferralo in modo che ti cambi
La guardai e dissi strip palante
Non ho intenzione di parlarti
Ti insegnerò (ti insegnerò)

Muoviti
Non fermarti e ballare
Non uccidere l’atmosfera (Vibra)
Muoviti
Non fermarti e ballare
Vieni su di me
Mi piace fare festa tutta la notte
La rumba ha inizio

Spegni i telefoni cellulari
Spegni i telefoni cellulari
Spegni i cellulari (Party e Rumba non lo fermano)
Spegni i telefoni cellulari (Donna)
Spegni i telefoni cellulari (Donna)
Spegni i cellulari (Party e Rumba non lo fermano)