Ponme Al Día – Yandel: traduzione e testo canzone

Ponme Al Día – Yandel, Jhay Cortez: traduzione e testo canzone

Ponme Al Día è una canzone di Yandel con Jhay Cortez contenuto nell’album Quién Contra Mí 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yo (No-oh)
El Capitán Yandel (Oh-oh)
Jhay Cortez (Eh)

¿Qué está pasando contigo que ya no no’ vemo’?
Yo te pienso cada ve’ que quemo
Ya tú sabe’ cómo yo soy
Cuando me pongo pa’ ti
A vece’ mezclo el alcohol (Alcohol)
Y te tengo que escribir

Es que solo contigo yo pierdo el control
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol (Sol, sol)
Pide lo que quiera’, yo te compro to’ el mall
Yo solo quiero verte, por favor
Es que solo contigo yo pierdo el control
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol (Sol, sol)
Esta noche e’ de terror, de terror
Y a vece’ mezclo el humo con alcohol y

Esperando que conteste’, baby, yo no he dormío’
Ese booty tuyo me tiene amanecío’ (Amanecío’)
He enrola’o un par de vece’ y prendío’
Con hambre de eso aunque ya me lo he comío’
Llégale, a ese guille bájale
Cuando esté’ frente a casa, baby, tú parquéate
Tiene mucha ropa, algo quítate
Cuando llegue a casa un ratito má’ quédate
Y me di la botella ‘e Sprite
Cada foto que tú sube’, baby, le doy like
Vamo’ a romper el bajo como Sky
Y donde yo esté tú ya sabe’ la que hay (Baby)

¿Qué está pasando contigo que ya no no’ vemo’?
Yo te pienso cada vez que quemo
Ya tú sabe’ cómo yo soy
Cuando me pongo pa’ ti
A vece’ mezclo el alcohol
Y te tengo que escribir

Es que solo contigo yo pierdo el control
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol (Sol, sol)
Pide lo que quiera’, yo te compro to’ el mall
Yo solo quiero verte, por favor
Es que solo contigo yo pierdo el control
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol (Sol, sol)
Esta noche e’ de terror, de terror
Y a vece’ mezclo el humo con alcohol y (Eh-eh)

Ponme al día
Yo sé que al WhatsApp siempre anda’ metía’ (Sí)
Te envié el mensaje que anda’ perdía’
Chiquitita pero siempre anda crecía’, sí
Baby, ponme al día
Yo sé que al WhatsApp siempre anda’ metía’ (Sí)
Te envié el mensaje que está’ perdía’
Chiquitita y aunque siempre está crecía’

Solo contigo yo pierdo el control (Oh)
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol
Pide lo que quiera’, yo te compro to’ el mall
Yo solo quiero verte, por favor
Es que solo contigo yo pierdo el control (Eh-eh, eh-eh)
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol (Sol, sol)
Esta noche e’ de terror, de terror
Y a vece’ mezclo el humo con alcohol y

Encendía’, encendía’
Como “Pa’l Mundo”, voy a darte una barría’
Encendía’, encendía’
La disco prendía’

¿Y qué tendrá esa’ nalga’ que me vuelven loco?
Mezclé el Black con coco
Y aunque le di hace poco
Pa’ pasarla bien en mi cama te convoco
Dime tu’ plane’, que lo’ mío’ lo’ muevo
Y que estoy loco por darte de nuevo
Yo le picheo a to’ el mundo, por ti me atrevo
Ando en el dispensario, dime qué te llevo
Dale to’a la noche y to’ el día
Si trabaja’ mañana, te va’ amanecía’
Le contestaste estando encendía’
Como “Pa’l Mundo”, voy a darte una barría’

Porque solo contigo yo pierdo el control
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol
Pide lo que quiera’, yo te compro to’ el mall
Yo solo quiero verte, por favor
Y es que solo contigo yo pierdo el control
Qué rica se ve tu piel cuando te quema el sol
Esta noche e’ de terror, de terror
Y a vece’ mezclo el humo con alcohol y

¿Me sigue’ o no me sigue’?
Jhay Cortez
El Capitán Yandel
Quién Contra Mí
Parte 2 (Jajaja)
EARCANDY
Par de millone’ obliga’o, jaja
Orgánico (Eh-eh-eh), sin payola
Yandel

traduzione

Io (no-oh)
Capitano Yandel (Oh-oh)
Jhay Cortez (Eh)

Cosa ti sta succedendo che non vedo più?
Ti penso ogni volta che brucia
Sai già ‘come sto
Quando inizio per te
A volte mescolo l’alcool (alcool)
E ti devo scrivere

È solo con te che perdo il controllo
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia (sole, sole)
Chiedi quello che vuoi “, ti comprerò” nel centro commerciale
Voglio solo vederti per favore
È solo con te che perdo il controllo
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia (sole, sole)
Stasera e ‘di terrore, di terrore
E a volte mescolo il fumo con l’alcool e

In attesa che tu risponda, “piccola, non ho dormito”
Quel tuo bottino mi fa venire l’alba ‘(Dawn’)
Mi sono iscritto un paio di volte e ha funzionato
Affamato per quello anche se l’ho già mangiato ‘
Dai, lascia andare quella rabbia
Quando sono davanti alla casa, piccola, parcheggi
Ha molti vestiti, qualcosa decolla
Quando torno a casa ancora un po ‘, resta
E mi sono regalato la bottiglia ‘e Sprite
Ogni foto che carichi “, piccola, mi piace
Rompiamo il basso come Sky
E dove sono, sai già quello lì (piccola)

Cosa ti sta succedendo che non vedo più?
Ti penso ogni volta che brucia
Sai già ‘come sto
Quando inizio per te
A volte mescolo l’alcool
E ti devo scrivere

È solo con te che perdo il controllo
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia (sole, sole)
Chiedi quello che vuoi “, ti comprerò” nel centro commerciale
Voglio solo vederti per favore
È solo con te che perdo il controllo
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia (sole, sole)
Stasera e ‘di terrore, di terrore
E a volte ‘mescolo il fumo con l’alcool e (Eh-eh)

mi aggiorni
So che WhatsApp diventa sempre “metía” (Sì)
Ti ho inviato il messaggio che era “perso”
Chiquitita ma va sempre crescendo ‘, si
Baby aggiornami
So che WhatsApp diventa sempre “metía” (Sì)
Ti ho inviato il messaggio che è “perso”
Chiquitita e sebbene sia sempre in crescita ‘

Solo con te perdo il controllo (oh)
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia
Chiedi quello che vuoi “, ti comprerò” nel centro commerciale
Voglio solo vederti per favore
È solo con te che perdo il controllo (Eh-eh, eh-eh)
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia (sole, sole)
Stasera e ‘di terrore, di terrore
E a volte mescolo il fumo con l’alcool e

Ho acceso “, acceso”
Come “Pa’l Mundo”, ti darò un quartiere “
Ho acceso “, acceso”
La discoteca era in ‘

E cosa mi farà impazzire quella “natica”?
Ho mescolato il nero con il cocco
E anche se gli ho dato di recente
Per divertirmi nel mio letto ti convoco
Dimmi il tuo “aereo”, muovo il “mio”
E che sono pazzo di darti di nuovo
Picco il mondo, per te oso
Cammino nel dispensario, dimmi cosa ti porto
Dai tutto alla notte e tutto il giorno
Se lavori “domani, vai” all’alba “
Gli hai risposto che era in fiamme
Come “Pa’l Mundo”, ti darò un quartiere “

Perché solo con te perdo il controllo
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia
Chiedi quello che vuoi “, ti comprerò” nel centro commerciale
Voglio solo vederti per favore
Ed è solo con te che perdo il controllo
Quanto è ricca la tua pelle quando il sole ti brucia
Stasera e ‘di terrore, di terrore
E a volte mescolo il fumo con l’alcool e

Mi segui o non mi segui?
Jhay Cortez
Capitano Yandel
Chi contro di me
Parte 2 (Hahaha)
EarCandy
Coppia di milioni di ‘obliga’o, haha
Biologico (Eh-eh-eh), senza payola
Yandel