Qué Vas a Hacer – Yandel, Maluma: traduzione e testo canzone

Qué Vas a Hacer – Yandel, Maluma: traduzione e testo canzone

Qué Vas a Hacer è una canzone di Yandel con Maluma contenuto nell’album Quién Contra Mí 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ya pasó tu tiempo (Yeah)
Tus promesas son de mala calidad (Jajajaja)
Tus palabras se las lleva el viento (Rrr)
También tengo a otras pa’ olvidar, pa’ olvidar
(Maluma, baby; dime)

¿Y qué vas a hacer?
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (Dime)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (Jajaja)
No diga’ que tú me amas si otro tocó tu piel (Eh-eh-eh)
¿Qué vas a hacer? (Eh-eh-eh)
¿Y qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer sin mí?)
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (No, no, no, no, no)
No diga’ que tú me amas si otro tocó tu piel (No, no, no, tu piel)
¿Qué vas a hacer?

Yeah, dice, ma’ (Juancho, rrr)
No mande’ más mensaje’ ni me llame’ más (Uh)
No me dedique’ más cancione’ de Christian Nodal
Siempre que tú estás borrachita te da por llamar (Jajaja)
Mejor quedemos de parcero’ como hielo y mar, ah (Tú sabe’)
Aunque tú está’ má’ dura que ninguna (Wuh)
Me siento que perdí una fortuna (Yah)
No te bastó que te bajara la luna (Dile)
No se te olvide que perdiste a Maluma, baby (Jajajaja)

Estuve tanto tiempo (Oh)
Llorando por ti (Yeah)
Tú no sabe’ todo lo que yo sufrí (Tú no sabe’)
Cuando yo te quería, más
Te fuiste de mi lado, ma’

¿Y qué vas a hacer?
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer?
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré
No diga’ que tú me amas si otro tocó tu piel (Eh-eh-eh)
¿Qué vas a hacer? (Eh-eh-eh)
¿Y qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (No, no, no, no, no)
No digas que tú me amas si otro toca tu piel (No, no, no, tu piel, ma’)
¿Qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer?)

Porque aunque tú te vas y duele no voy a extrañarte (No)
No me extrañarás si tú me vuelves a buscar (Yo sé que sí)
Pero lo nuestro se jodió, oh (Se jodió)
Lo nuestro se jodió, oh (Full)
Ahora te pregunto yo (Dime)
Te pregunto yo (¡Yandel!)

Dime qué vas a hacer
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (No estaré)
No diga’ que tú me amas si otro tocó tu piel
Tu piel (Yandel)

¿Y qué vas a hacer? (Yandel)
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (Dime)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (Estaré)
No diga’ que tú me amas si otro tocó tu piel (Rrr)
¿Qué vas a hacer?
¿Y qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (No, no, no, no, no)
No digas que tú me amas si otro tocó tu piel (No, no, no, tu piel, ma’)
¿Qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer?)

Yandel
Quién Contra Mí (Rrra)
Part Two (Jajaja)
Dímelo, Yandelo
Habla de mí lo que te da la gana
Papi Juancho
Maluma, bebé, baby
Maluma, baby (Ja)
Pero al final hazte esta pregunta: ¿Volverás a mí?
Mañana me vas a extrañar y
Yo no voy a estar para ti, ¿oíste?
Yeah-eh-eh
I love you, baby, muah

traduzione

Il tuo tempo è finito (Sì)
Le tue promesse sono di scarsa qualità (Hahahaha)
Le tue parole sono portate dal vento (Rrr)
Ne ho anche altri da dimenticare, da dimenticare
(Maluma, piccola; dimmi)

E cosa hai intenzione di fare?
Quando ti svegli da solo nel letto, cosa hai intenzione di fare? (Dimmi)
Quando senti che vuoi l’amore e io non lo sarò (Hahaha)
Non dire ‘mi ami se un altro ti toccasse la pelle (Eh-eh-eh)
Che cosa hai intenzione di fare? (Eh-eh-eh)
E cosa hai intenzione di fare? (Che cosa hai intenzione di fare senza di me?)
Quando ti svegli da solo nel letto, cosa hai intenzione di fare? (E cosa farai senza di me?)
Quando senti di voler l’amore e io non lo sarò (No, no, no, no, no)
Non dire ‘mi ami se qualcun altro ha toccato la tua pelle (No, no, no, la tua pelle)
Che cosa hai intenzione di fare?

Sì, dice, ma ‘(Juancho, rrr)
Non inviare “altro messaggio” o chiamami di più (Uh)
Non dedicarmi “altre canzoni” di Christian Nodal
Ogni volta che sei ubriaco, dai a chiamare (Hahaha)
Faremo meglio a stare insieme “come il ghiaccio e il mare, ah (lo sai”)
Anche se sei piu ‘duro di qualsiasi (Wuh)
Mi sento come se avessi perso una fortuna (Yah)
Non ti è bastato abbassare la luna (diglielo)
Non dimenticare che hai perso Maluma, piccola (Hahahaha)

Ero così a lungo (oh)
Piangendo per te (sì)
Non sai “tutto quello che ho sofferto (non sai”)
Quando ti ho amato di più
Hai lasciato la mia parte, ma ‘

E cosa hai intenzione di fare?
Quando ti svegli da solo nel letto, cosa hai intenzione di fare?
Quando senti di voler l’amore e io non lo sarò
Non dire ‘mi ami se qualcun altro ti toccasse la pelle (Eh-eh-eh)
Che cosa hai intenzione di fare? (Eh-eh-eh)
E cosa hai intenzione di fare? (E cosa farai senza di me?)
Quando ti svegli da solo nel letto, cosa hai intenzione di fare? (E cosa farai senza di me?)
Quando senti di voler l’amore e io non lo sarò (No, no, no, no, no)
Non dire che mi ami se qualcun altro tocca la tua pelle (No, no, no, la tua pelle, ma ‘)
Che cosa hai intenzione di fare? (E cosa hai intenzione di fare?)

Perché anche se te ne vai e fa male, non mi mancherai (No)
Non ti mancherò se mi cerchi di nuovo (so che lo fai)
Ma la nostra è stata rovinata, oh (è stata rovinata)
Il nostro è stato fregato, oh (completo)
Ora ti chiedo (dimmi)
Ti chiedo (Yandel!)

Dimmi cosa hai intenzione di fare
Quando ti svegli da solo nel letto, cosa hai intenzione di fare? (Che cosa hai intenzione di fare?)
Quando senti di voler l’amore e io non lo sarò (non lo sarò)
Non dire ‘mi ami se qualcun altro ti toccasse la pelle
La tua pelle (Yandel)

E cosa hai intenzione di fare? (Yandel)
Quando ti svegli da solo nel letto, cosa hai intenzione di fare? (Dimmi)
Quando senti che vuoi l’amore e io non lo sarò (lo sarò)
Non dire ‘mi ami se qualcun altro ti toccasse la pelle (Rrr)
Che cosa hai intenzione di fare?
E cosa hai intenzione di fare? (E cosa farai senza di me?)
Quando ti svegli da solo nel letto, cosa hai intenzione di fare? (E cosa farai senza di me?)
Quando senti di voler l’amore e io non lo sarò (No, no, no, no, no)
Non dire che mi ami se qualcun altro ha toccato la tua pelle (No, no, no, la tua pelle, ma ‘)
Che cosa hai intenzione di fare? (E cosa hai intenzione di fare?)

Yandel
Who Against Me (Rrra)
Seconda parte (Hahaha)
Dimmi, Yandelo
Parla di me quello che vuoi
Papà Juancho
Maluma, piccola, piccola
Maluma, baby (Ja)
Ma alla fine poniti questa domanda: tornerai da me?
Domani ti mancherò e
Non ci sarò per te, hai sentito?
Yeah-eh-eh
Ti voglio bene, piccola, Muah