Subconsciente – Yandel, Lunay: traduzione e testo canzone

Subconsciente – Yandel, Lunay: traduzione e testo canzone

Subconsciente è una canzone di Yandel con Lunay contenuto nell’album Quién Contra Mí 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woh-oh
Oh-oh-oh
Yandel
Lunay

Después que dices que no
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh-oh)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Labios mienten)
¿Pa’ qué lo va’ a negar si no me puede’ borrar de tu mente? (Lu-Lu-Lunay)
Me piensas sin querer, yo vivo en tu subconsciente (Oh-ah)
Después que dices que no
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
¿Pa’ qué lo va’ a negar si no me puede’ borrar de tu mente? (Tu mente)
Me piensas sin querer (Yeah), yo vivo en tu subconsciente

Más reacia e’ prohibido (Sí)
Y si supiera’ que yo casi te olvido (Te olvido)
Pero recuerda que lo encuentro sexual
Tú y yo lo hicimo’ má’ rico de lo normal
Solo déjate llevar por lo’ impulso’ (Wuh)
Lo’ día’ amargo’ te lo’ endulzo
Cuando te llamo se te accelera el pulso (Wuh)
Confiesa que yo fui el mejor que el te lo puso
Ese booty me lleva la perdición
Ma’ lo que conduce en mi habitación
Me encanta tu reacción en otra dimensión (Dimensión)
Eso’ polvo’ parecen de ciencia ficción, yeah
Pa’ llamarte no tengo horas
Y pa’ escribirte tengo razones
No sé por qué te demoras (Demoras)
Si yo ya conozco tus intenciones (Eh-eh-eh)

Después que dices que no
¿Cómo que te arrepientes? (Arrepientes)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
¿Pa’ qué lo va’ a negar si no me puede’ borrar de tu mente? (Luany)
Me piensas sin querer (Wuh), yo vivo en tu subconsciente

Bésame y hablamos luego
Me prendes en fuego
Sé que esto empezó como un juego
Pero si deja’, me quedo (Eh-eh)

Y la’ gana’ hay que matarno’ (Eh)
No me deja ni pensar, si no te toco me muero
Te miré y no me sé controlar
Ya no tengo ni que hablar
Pa’ que sepa que quiero
Tenerte en mi cama to’l fin de semana
Picharme solo hace que crezca la’ gana’
Olvídame la misma mamá y apaguemo’ la llamá’
Bebé, solo contesto por celu cuando tú llama’ (Eh-eh)

Bésame y hablamos luego
Me prendes en fuego
Sé que esto empezó como un juego
Pero si deja’, me quedo (Lunay)

Después que dices que no
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh-oh)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
¿Pa’ qué lo va’ a negar si no me puede’ borrar de tu mente? (Borrar de tu mente)
Me piensas sin querer, yo vivo en tu subconsciente (Oh-ah)
Después que dices que no
¿Cómo que te arrepientes? (Oh-oh-oh-oh)
Tu cuerpo dice una cosa, pero tus labios mienten (Mienten)
¿Pa’ qué lo va’ a negar si no me puede’ borrar de tu mente? (Borrar de tu mente)
Me piensas sin querer, yo vivo en tu subconsciente

Jaja, yeah
Quién Contra Mí
Part 2
Yah, Yandel
Loony Tunes
Sour Beat
Ear Candy
El Cápitan Yandel
Y Lu-Lu-Lu-Lunay

traduzione

Woh-oh
Oh oh oh
Yandel
Lunay

Dopo aver detto di no
Cosa vuoi dire se te ne pentirai? (Oh oh oh oh)
Il tuo corpo dice una cosa, ma le tue labbra mentono (le labbra mentono)
Cosa negherai se non riesci a cancellarmi dalla tua mente? (Lu-Lu-Lunay)
Inavvertitamente pensi a me, vivo nel tuo subconscio (Oh-ah)
Dopo aver detto di no
Cosa vuoi dire se te ne pentirai? (Oh oh oh)
Il tuo corpo dice una cosa, ma le tue labbra mentono (mentono)
Cosa negherai se non riesci a cancellarmi dalla tua mente? (La tua mente)
Mi pensi involontariamente (Sì), vivo nel tuo subconscio

Più riluttante e ‘vietato (Sì)
E se sapessi che ti ho quasi dimenticato (ti dimentico)
Ma ricorda che lo trovo sessuale
Io e te l’abbiamo resa più ricca del normale
Lascia andare lo “slancio” (Wuh)
Il giorno “amaro” che io addolcisco
Quando ti chiamo, il tuo polso accelera (Wuh)
Confessa che sono stato il migliore che te lo abbia messo
Quel bottino mi abbatte
Ma quello che porta nella mia stanza
Adoro la tua reazione in un’altra dimensione (Dimensione)
Quella “polvere” sembra fantascienza, sì
Non ho ore per chiamarti
E per scriverti ho delle ragioni
Non so perché ritardare (ritardi)
Se conosco già le tue intenzioni (Eh-eh-eh)

Dopo aver detto di no
Cosa vuoi dire se te ne pentirai? (Pente)
Il tuo corpo dice una cosa, ma le tue labbra mentono (mentono)
Cosa negherai se non riesci a cancellarmi dalla tua mente? (Luany)
Mi pensi involontariamente (Wuh), vivo nel tuo subconscio

Baciami e ne parleremo più tardi
Mi hai dato fuoco
So che è iniziato come un gioco
Ma se te ne vai, io resto (Eh-eh)

E la “vittoria” deve essere uccisa “(Eh)
Non mi lascia nemmeno pensare, se non ti tocco muoio
Ti ho guardato e non so come controllare
Non devo nemmeno parlare
Quindi sai cosa voglio
Ti ho nel mio letto per il fine settimana
Picharme fa crescere solo la “vittoria”
Lasciami la stessa mamma e spegni “chiamala”
Piccola, rispondo per celu solo quando chiami ‘(Eh-eh)

Baciami e ne parleremo più tardi
Mi hai dato fuoco
So che è iniziato come un gioco
Ma se se ne va, io resto (Lunay)

Dopo aver detto di no
Cosa vuoi dire se te ne pentirai? (Oh oh oh oh)
Il tuo corpo dice una cosa, ma le tue labbra mentono (mentono)
Cosa negherai se non riesci a cancellarmi dalla tua mente? (Cancella dalla tua mente)
Inavvertitamente pensi a me, vivo nel tuo subconscio (Oh-ah)
Dopo aver detto di no
Cosa vuoi dire se te ne pentirai? (Oh oh oh oh)
Il tuo corpo dice una cosa, ma le tue labbra mentono (mentono)
Cosa negherai se non riesci a cancellarmi dalla tua mente? (Cancella dalla tua mente)
Inavvertitamente pensi a me, vivo nel tuo subconscio

Ahah
Chi contro di me
Parte 2
Yah, Yandel
Loony Tunes
Sour Beat
Caramelle all’orecchio
Capitano Yandel
E Lu-Lu-Lu-Lunay