DaBaby – CALL IT EVEN: traduzione e testo canzone

CALL IT EVEN è un singolo di DaBaby contenuto nell’album BLAME IT ON BABY (Deluxe).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

My demons come for me when the lights go off (They do)
Hard for me to get good sleep
Sometimes I don’t know what to do but get the mic, go off
This music shit be therapeutic
He just got a new gun but he scared to use it
Teach ‘em how to shoot it, get that boy a tutor
One day might need it
And I’m not the one to try to understand ‘cause it might get confusin’, so let’s call it even
I just took a jet to see my daddy grave side
A round trip to Cleveland, and came back to Charlotte
My cougar thirty-six years old, when she ride around she got the nina

I’m not talkin’ cash out (Go)
I don’t jump in no water and back out
These niggas gotta see me act out
Since a kid a nigga been the man with the plan, I’m a cash cow, yeah
Show a nigga money, I’ma go and get the money
I ain’t goin’ in the house until I get it
And these niggas know a nigga hungry
They ain’t seen a real nigga top the charts in different countries in a minute, you get it?
I-N-D, she independent, you better cover up your eyes, it’s double Vs inside my pendant
VVs in it, pull up in the foreign bumpin’ Chris Brown
Know I gotta RiRi in it with no umbrella
COVID-19 fuckin’ concerts up, nigga, no Coachella
No Rolling Loud, ain’t smoked blunts in six months
Daddy died, but I know a nigga proud
Cheat on a ho even if she ain’t a ho
It ain’t right but she still hold it down (Loyal)
Go ask the check, bitch, I’m loyal
I cash the check, give it straight to my lawyer
Gas up the jet, we one way straight to Florida
And add some respect to my name, that’s an order (What’s that)

traduzione

I miei demoni vengono per me quando le luci si spengono (Lo fanno)
Difficile dormire bene
A volte non so cosa fare ma prendere il microfono, spegnere
Questa merda musicale è terapeutica
Ha appena ricevuto una nuova pistola ma ha paura di usarla
Insegnagli a sparare, fai diventare quel ragazzo un tutor
Un giorno potrebbe averne bisogno
E non sono io quello che cerca di capire perché potrebbe confondersi, quindi chiamiamolo anche
Ho appena preso un jet per vedere la tomba di mio padre
Un viaggio di andata e ritorno a Cleveland, e tornò a Charlotte
La mia cougar trentaseienne, quando cavalca, ha ottenuto la nina

Non sto parlando di incassi (Vai)
Non salto in acqua e non esco
Questi negri devono vedermi recitare
Da quando un bambino un negro è stato l’uomo con il piano, sono una mucca da soldi, sì
Mostra un negro, vado a prendere i soldi
Non vado in casa finché non lo capisco
E questi negri conoscono un negro affamato
Non hanno visto un vero negro in cima alle classifiche di diversi paesi in un minuto, capito?
I-N-D, lei indipendente, è meglio che ti copra gli occhi, è doppia V all’interno del mio ciondolo
VVs in esso, si fermano nel bumpin straniero Chris Brown
So che ci devo RiRi senza ombrello
COVID-19 fottuti concerti, negro, niente Coachella
No Rolling Loud, non si fumano spuntate da sei mesi
Papà è morto, ma conosco un negro orgoglioso
Tradisci un ho anche se non è un ho
Non è giusto ma lei lo tiene ancora premuto (leale)
Vai a chiedere l’assegno, cagna, sono fedele
Incasso l’assegno, lo do direttamente al mio avvocato
Rifornisci il jet, siamo diretti in Florida
E aggiungi un po ‘di rispetto al mio nome, è un ordine (Cos’è quello)

I miei demoni vengono per me quando le luci si spengono (Lo fanno)
Difficile dormire bene
A volte non so cosa fare ma prendere il microfono, spegnere
Questa merda musicale è terapeutica
Ha appena ricevuto una nuova pistola ma ha paura di usarla
Insegnagli a sparare, fai diventare quel ragazzo un tutor
Un giorno potrebbe averne bisogno
E non sono io quello che cerca di capire perché potrebbe confondersi, quindi chiamiamolo anche
Ho appena preso un jet per vedere la tomba di mio padre
Un viaggio di andata e ritorno a Cleveland, e tornò a Charlotte
La mia cougar trentaseienne, quando cavalca, ha ottenuto la nina (Vai)