DUMDi DUMDi – (G)I-DLE: traduzione, testo e video canzone
DUMDi DUMDi è una canzone delle (G)I-DLE.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
뜨거운 태양에 살짝 미친 난 쉽게 두 볼이 빨개지고
그러다 어질어질 달아오른 난 헤엄을 치듯 춤을 추고
음악을 더 크게 더 틀고 싶어 우리 사랑이 안 들리게
안아도 더 가까이 붙고 싶어 닿은 심장이 팡 터지게
바람은 두근대게 또 파도는 쿵쾅대게
저기 드러머처럼 내 마음을 두드려줘
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
Every night every mind every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)
Hey drummer 무더위로 높여 Kick and snare 는 우리 벽을 녹여
Oh god 흠뻑 젖어버린 속옷 야자수가 흔들리도록 춤 춰
폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅 머리를 비우고 미친 듯 음악은 Turnt up
첨벙대는 파도의 Beat는 두구 둥 두구 둥 DJ 바람은 삐끼삐끼움
사랑을 더 세게 더 주고 싶어 나의 계절이 느껴지게
이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어 태양이 떠도 영원하게
바람은 살랑대게 또 파도는 찰랑대게
저기 댄서들처럼 내 마음을 흔들어줘
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
Every night every mind every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디
달이 잠들고 여름이 다 식으면
내게 불러줘 뜨거웠던 그때 노래를
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 (Turn up my summer)
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 (Turn up my summer)
traduzione
Leggermente pazza per il sole caldo, riesco facilmente ad ottenere entrambe le palle rosse
Quindi ballo come se stessi nuotando
Voglio suonare la musica più forte, quindi non possiamo sentire il nostro amore
Anche se ti abbraccio, voglio restare più vicino
Il vento batte forte e le onde martellano
Batti il mio cuore come un batterista laggiù
Per favore, dimmi la canzone di questa estate
Ogni notte ogni mente ogni volta ogni segno
Ovunque io vada, questa è la notte tropicale
La brezza del mare notturno in una giornata fumante
Un’indimenticabile notte che brucia
Sono stupida, stupida, stupida, stupida
Teddy, Teddy, Teddy (Alza la mia estate)
Sono stupida, stupida, stupida, stupida
Teddy, Teddy, Teddy (Alza la mia estate)
Ehi batterista alzalo al caldo e Kick e rullante fondono le nostre pareti
Oh dio, biancheria intima bagnata, danza per scuotere le palme
Svuota la testa al festival dei fuochi d’artificio e trasforma la tua musica come un matto
Batti le onde degli schizzi
Voglio darti più amore in modo da poter sentire la mia stagione
Voglio tenere gli occhi chiusi in questo modo
Il vento ondeggia e le onde svolazzano
Scuoti il mio cuore come i ballerini laggiù
Per favore, dimmi la canzone di questa estate
Ogni notte ogni mente ogni volta ogni segno
Ovunque io vada, questa è la notte tropicale
La brezza del mare notturno in una giornata fumante
Un’indimenticabile notte che brucia
Sono stupida, stupida, stupida, stupida
Teddy, Teddy, Teddy (Alza la mia estate)
Sono stupida, stupida, stupida, stupida
Sono stupida, stupida, stupida, stupida
Quando la luna si addormenta e l’estate si raffredda
Cantami una canzone quando faceva caldo
Gridalo forte
Alziamo la mia estate bae
Colpisci il tamburo
Dumbdumbum Dumbdumbum
Dumbdumbum Dumbdumbum
Dumbdumbum Dumbdumbum
Alza la mia estate
Dumbdumbum Dumbdumbum
muto
Dumbdumbum Dumbdumbum
Alza la mia estate
