25 Noches – MYA, Abraham Mateo: traduzione, testo e video canzone

25 Noches è una canzone di MYA, Abraham Mateo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

25 noches que ya no te veo
Es difícil entenderlo
Somos víctimas del tiempo.

Ya imprimí las fotos del último viaje
Tu perfume se quedó en el equipaje
Y escuche tu canción, esa que te gustaba
Cada madrugada.

Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo pa el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañe que siento que sin ti no puedo.

Echo de menos levantarme con tu risa en mis labios
Pelear por no dormirnos siempre al mismo horario
Pasan los días y solo miro el calendario y recuerdo que solo llevo 25 noches y no sé si podré con la 26
Pero por ti estoy dispuesto a saltarme la ley
Por cada día que tu no estas yo no he vuelto a estar ok
Siempre con tu canción puesta en modo replay.

Yo ya perdí la cuenta de que día es
Doy vueltas en mi cuarto sin saber que hacer
Y aunque tú no me creas ya cocino bien
y la literatura ahora me cae bien.

Me cambie de look
Arregle el sofá
Me vi tutoriales
Me puse a entrenar
Mejore el inglés
Y mil cosas mas
Pero de nada sirve si no estás aquí.

25 noches que ya no te veo.

traduzione

25 notti che non ti vedo più
È difficile da capire
Siamo vittime del tempo.

Ho già stampato le foto dell’ultimo viaggio
Il tuo profumo è rimasto nel bagaglio
E ascolta la tua canzone, quella che ti è piaciuta
Ogni mattina.

Voglio essere vicino alla tua bocca quando tutto sarà finito
E baciarti indipendentemente dal momento dell’amore non è tardi
Voglio vederti e cantare ai tuoi occhi quello che provo
Ed è che mi manchi così tanto che sento che senza di te non posso.

Mi manca svegliarmi con la tua risata sulle labbra
Combattere per non dormire sempre alla stessa ora
I giorni passano e guardo solo il calendario e ricordo che sono stato solo 25 notti e non so se posso sopportarne 26
Ma per te sono disposto a infrangere la legge
Per ogni giorno che non sei qui, non sono stato di nuovo ok
Sempre con la tua canzone in modalità replay.

Voglio essere vicino alla tua bocca quando tutto sarà finito
E baciarti indipendentemente dal momento dell’amore non è tardi
Voglio vederti e cantare ai tuoi occhi quello che provo
Ed è che mi manchi così tanto che sento che senza di te non posso.

Ho già perso il conto di che giorno è
Cammino per la mia stanza senza sapere cosa fare
E anche se non mi credi, cucino già bene
e la letteratura ora mi piace.

Ho cambiato look
Ripara il divano
Ho visto tutorial
Ho iniziato ad allenarmi
Migliora l’inglese
E mille altre cose
Ma non serve se non sei qui.

Voglio essere vicino alla tua bocca quando tutto sarà finito
E baciarti indipendentemente dal momento dell’amore non è tardi
Voglio vederti e cantare ai tuoi occhi quello che provo
Ed è che mi manchi così tanto che sento che senza di te non posso.

25 notti che non ti vedo più.