ITZY – Surf: traduzione e testo canzone
Surf è una canzone delle ITZY contenuta nell’album Not Shy.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Surf surf
Surf surf
나 원래 도도한 거 알지
Oh 그래서 더 너에게만
차갑게 굴었지만 I can’t hide
내 맘이 맘대로 안 되지
바다에 빠진 것처럼
자꾸 일렁대는 feeling
이런 건 좀 나 답지 않아
멀미라도 난 것 같잖아
싱긋 눈웃음칠 때
페이스를 조절하지만
금세 다시 휘청하잖아
불쑥 가까워질 때 호흡은 흐트러져
두 발 밑이 내 맘이
흔들거려 yeah
기분이 up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 up & down 날 들었다가 놔
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네
Surf surf
매일 오르락
Surf surf
온종일 난
Surf surf 또 내리락
내 심장은 faster and faster
너에게로 빠져들어
Ah ah yeah
웬 밀당
웃겨 진짜
물타기를 해 긴가민가
From the left to the right 떠보는 짓
Makes me dizzy ooh 그쯤 하지
Poker face 계속 유지해
심장아 그만 이제 침착해
위험 수윈 아슬해
이러다 진짜 넘칠 것 같아
쿨 해지자 맘 먹었지만
결국 말려들고 말잖아
네가 날 바라볼 때 when you look at me
애써 잡은 중심이 흔들거려
뻔한 연앤 별로라 나 뻔한 건 별로라
생각해온 나지만 넌 왠지 달라
너라면 싫지 않아 right right right right right oh
기분이 up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 up & down
날 들었다가 놔
반한 게 분명하니 이제 나 더는 고민 안 해 네게 갈게
traduzione
Surf surf
Surf surf
Sai che inizialmente ero arrabbiato
Oh così di più solo per te
Faceva freddo ma non posso nascondermi
Il mio cuore non può andare come voglio
Come se fossi in mare
Una sensazione che continua a svolazzare
Queste cose non sono come me
Mi sento come se avessi la cinetosi
Quando sorrido negli occhi
Regola il ritmo
Stai ondeggiando di nuovo presto
Quando ti avvicini, il tuo respiro è disturbato
Il mio cuore è sotto i miei piedi
Agitare sì
Mi sento su e giù, cavalco le onde ogni volta
Sempre più il mio cuore è sempre più veloce
Quando ti vedo
Stai su e giù, ascoltami e lascia andare
Odio davvero ammetterlo con te
Sembra che io sia innamorato, sono nei guai
Surf surf
Ascesa e caduta quotidiana
Surf surf
Tutto il giorno
Surf surf di nuovo giù
Il mio cuore è sempre più veloce
io cado per te
Ah ah sì
Wen push
Divertente davvero
Ginga casa privata sull’acqua
Da sinistra a destra
Mi fa girare la testa ooh farlo
Mantieni la faccia da poker
Cuore, fermati adesso, calmati
Il pericolo è mozzafiato
Penso che traboccherà davvero
Ho fatto il mio cuore quando sono diventato freddo
Finisco per essere coinvolto
Quando mi guardi
Il centro del mio sforzo trema
Non mi piace la relazione ovvia
Ci stavo pensando ma tu sei in qualche modo diverso
Se sei tu, non mi piace giusto, giusto, giusto, giusto, oh
Mi sento su e giù, cavalco le onde ogni volta
Sempre più il mio cuore è sempre più veloce
Quando ti vedo
Continuo su e giù
Sollevami e lasciami andare
È ovvio che mi sto innamorando di te, quindi non mi preoccuperò più
