Blackbear, Lauv – if i were u: traduzione, testo, audio e video canzone
if i were u è un singolo di blackbear con Lauv contenuto nell’album everything means nothing.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, yeah
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I’d do it all so differently
If I were you and you were me
Yeah
I would get up in the middle of a dinner, pour a drink on your head
I would never clean the room and I would never make the bed
‘Cause if you knew the bullshit I was pullin’ in the past
If I were you I’d never let me stab you in the back, yeah
And I wonder if we flipped the script, I wouldn’t be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn’t pull up with the shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I’d do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I’d look at me
See through the all the lies, turn around and leave
I’d do it all so differently
If I were you, and you were me
We never even kissed, yeah I would change it
You went back to your ex, I fuckin’ hate that
The second that I showed any emotion (Emotion)
You cut me off, I guess that’s just the motion (The motion), yeah
Good God, you so mean
Girl I found you and you were me
I would never your leave your heart this broken
This love is so annoying
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I’d do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I’d look at me
See through the all the lies, turn around and leave
I’d do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah (Yeah)
And I wonder if we flipped the script, I wouldn’t be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn’t pull up with the shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I’d do it all so differently
If I were you and you were me (If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh)
If I were you, I’d look at me (If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh)
See through the all the lies, turn around and leave
I’d do it all so differently
If I were you, and you were me
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh (I’d do it all so differently)
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah
Yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
traduzione
Si si
Se fossi in te e tu fossi me
Direi addio, voltarmi e andarmene
Farei tutto in modo così diverso
Se fossi in te e tu fossi me
si
Mi alzavo nel bel mezzo di una cena, ti versavo un drink in testa
Non avrei mai pulito la stanza e non rifarei mai il letto
Perché se sapessi le stronzate che stavo tirando fuori in passato
Se fossi in te non mi lascerei mai pugnalarti alle spalle, sì
E mi chiedo se abbiamo ribaltato la sceneggiatura, non sarei un tale coglione
Se fossi tu e tu fossi me, non mi fermerei con la merda
Ma perché ci facciamo del male a vicenda? Perché siamo così depressi e merda?
Se fossi in te e tu fossi me
Direi addio, voltarmi e andarmene
Farei tutto in modo così diverso
Se fossi in te e tu fossi me
Se fossi in te, mi guarderei
Guarda attraverso tutte le bugie, girati e vattene
Farei tutto in modo così diverso
Se fossi in te, e tu fossi me
Non ci siamo mai nemmeno baciati, sì, lo cambierei
Sei tornato dal tuo ex, lo odio fottutamente
Il secondo in cui ho mostrato un’emozione (emozione)
Mi hai interrotto, immagino che sia solo il movimento (Il movimento), sì
Buon Dio, sei così cattivo
Ragazza ti ho trovato e tu eri me
Non lascerei mai il tuo cuore così spezzato
Questo amore è così fastidioso
Se fossi in te e tu fossi me
Direi addio, voltarmi e andarmene
Farei tutto in modo così diverso
Se fossi in te e tu fossi me
Se fossi in te, mi guarderei
Guarda attraverso tutte le bugie, girati e vattene
Farei tutto in modo così diverso
Se fossi in te e tu fossi me
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh
Si si)
E mi chiedo se abbiamo ribaltato la sceneggiatura, non sarei un tale coglione
Se fossi tu e tu fossi me, non mi fermerei con la merda
Ma perché ci facciamo del male a vicenda? Perché siamo così depressi e merda?
Se fossi in te e tu fossi me
Direi addio, voltarmi e andarmene
Farei tutto in modo così diverso
Se fossi in te e tu fossi me (Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh)
Se fossi in te, mi guarderei (se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh)
Guarda attraverso tutte le bugie, girati e vattene
Farei tutto in modo così diverso
Se fossi in te, e tu fossi me
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh (farei tutto in modo così diverso)
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh
Se fossi in te, ooh, ooh, ooh, ooh
si
si
Ooh, ooh, ooh, ooh
