A Dónde Van – Sebastián Yatra: traduzione, testo e video canzone

A Dónde Van – Sebastián Yatra, Álvaro Díaz: traduzione, testo e video canzone

A Dónde Van è una canzone di Sebastián Yatra con Álvaro Díaz.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Dónde van?
A donde van a parar los besos cuando se dan
Pa’ darles vida de nuevo y quitarles el miedo a perder
Intentar curarle la herida de ayer
Y dárselos a alguien que los quiera aceptar pa’ que no vuelva a pasar
No sé cómo hacer pa’ que me crean pues un día le prometí
Que no los regalaría, pero te los di a ti
Yo no decido por ellos ellos deciden por mi
Es el precio del error que cometí
Solo soy culpable yo de dártelos
Estoy confundido pero arrepentido no
Contigo he aprendido cuando no es correspondido
Lo que duele un amor busco una explicación
A donde a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas intento averiguar
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Quiero recuperarlas
Dime pa que te quejas si tu me rechazaste
Dejaste claro yo no era lo que imaginaste
Y lo que mas me duele
No importa cuanto vuele
El tiempo nunca vuelve y con el mío tu te quedaste
Solo soy culpable yo de dártelo
Estoy confundido pero arrepentido no
Contigo he aprendido cuando no es correspondido
Lo que duele un amor busco una explicación
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Intento averiguar
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Quiero recuperarlas
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Intento averiguar
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Quiero recuperarlas
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
Esos besos
To’ los te quieros
Y las miradas
A donde van

traduzione

Dove stanno andando?
Dove vanno i baci quando vengono dati
Per ridare loro la vita e portare via la paura di perdere
Cerca di guarire la ferita di ieri
E regalali a qualcuno che vuole accettarli in modo che non accada di nuovo
Non so come farmi credere perché un giorno ho promesso
Che non li avrei dati via, ma li ho dati a te
Non decido per loro, decidono per me
È il prezzo per l’errore che ho fatto
Sono solo colpevole di darteli
Sono confuso ma non dispiaciuto
Con te ho imparato quando non è ricambiato
Che amore fa male, cerco una spiegazione
Dove fermare i baci quando vengono dati
Ti amo che non sapevi accettare
E gli sguardi che non hai restituito, cerco di scoprire
Dove vanno i baci quando vengono dati
Ti amo che non sapevi accettare
E gli sguardi che non tornavi più
Voglio riaverli
Dimmi perché ti lamenti se mi hai rifiutato
Hai chiarito che non ero quello che immaginavi
E cosa mi fa più male
Non importa quanto volo
Il tempo non torna mai e con il mio sei rimasto
Sono solo colpevole di dartelo
Sono confuso ma non dispiaciuto
Con te ho imparato quando non è ricambiato
Che amore fa male, cerco una spiegazione
Dove vanno i baci quando vengono dati
Ti amo che non sapevi accettare
E gli sguardi che non tornavi più
Cerco di scoprirlo
Dove vanno i baci quando vengono dati
Ti amo che non sapevi accettare
E gli sguardi che non tornavi più
Voglio riaverli
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove vanno i baci quando vengono dati
Ti amo che non sapevi accettare
E gli sguardi che non tornavi più
Cerco di scoprirlo
Dove vanno i baci quando vengono dati
Ti amo che non sapevi accettare
E gli sguardi che non tornavi più
Voglio riaverli
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove stai andando
Quei baci
vi amo tutti
E l’aspetto
Dove stai andando