Maluma – Ansiedad: traduzione, testo e video canzone

Maluma – Ansiedad: traduzione, testo e video canzone

 

Ansiedad è una canzone di Maluma contenuta nell’album Papi Juancho.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Baby
Dice
En estos tiempo’ ma’ (Ma’)
No podemo’ estar junto’ (Oh, yeah)
Me mata la ansiedad

Te quiero ser que punto
Te quiero pa’ mí solita
No me bastó verte en la camarita
Esto maldito encierro ya nos va a matar
Ya no puedo esperar (Papi Juancho)

Porque me mata la ansiedad, oh yeah
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (Oh, yeah)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na’ má’
Tú erers pa’ mí de nadie más (Dice, dice, dice)

Trato y trato y no logro orientarme
Por más que intento no logro enamorarme
He buscado el amor en toda’ partes
Y lo único que hago es estrellarme

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amigos me contaron, me quieres ver
Olvidar lo malo, olvidar ayer
Y después de que lo hagamos, vamo’ a prender

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amigos me contaron, me quieres ver
Olvidar lo malo, olvidar ayer
Y después de que lo hagamos, vamo’ a prender

Porque me mata la ansiedad, uh yeh
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (Oh, yeah)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na’ má’
Tú erers pa’ mí de nadie más (Dice, dice, dice)

Oye, baby, yo te necesito
Si no te tengo yo me debilito (Baby)
Cuánto daría para darte un besito (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amigos me contaron, me quieres ver
Olvidar lo malo, olvidar ayer
Y después de que lo hagamos, vamo’ a prender

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amigos me contaron, me quieres ver
Olvidar lo malo, olvidar ayer
Y después de que lo hagamos, vamo’ a prender

Porque me mata la ansiedad, uh yeh
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na’ má’
Tú erers pa’ mí de nadie má’ (Dice, dice, dice)

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yaw (Uh-wuh)
No-no-no-no
Dice, dice
Papi Juancho

Jaja, Maluma, ba-ba-ba-baby
Rrr, Rude, Rude Boyz
Mamcita (Baby)
Maluma, ba-ba-ba

traduzione

Baby
Lui dice
In questi tempi mamma (Mamma)
Non possiamo stare insieme (Oh, sì)
L’ansia mi uccide

Voglio che tu sia il punto
Ti amo per me stesso
Non mi bastava vederti nella piccola telecamera
Questa maledetta reclusione ci ucciderà
Non posso più aspettare (Papi Juancho)

Perché l’ansia mi uccide, oh sì
Sei diventato il mio bisogno
Stare senza di te mi ucciderà
È che non posso accettare (Oh, sì)
Poter averti
Voglio essere tuo amico
Non sei nessuno per me (dice, dice, dice)

Provo e provo e non riesco a orientarmi
Non importa quanto ci provi, non posso innamorarmi
Ho cercato l’amore ovunque
E tutto quello che faccio è crollare

Come te la passi? lasciati vedere
I tuoi amici mi hanno detto che vuoi vedermi
Dimentica il male, dimentica ieri
E dopo averlo fatto, ci accenderemo

Come te la passi? lasciati vedere
I tuoi amici mi hanno detto che vuoi vedermi
Dimentica il male, dimentica ieri
E dopo averlo fatto, ci accenderemo

Perché l’ansia mi uccide, uh yeh
Sei diventato il mio bisogno
Stare senza di te mi ucciderà
È che non posso accettare (Oh, sì)
Poter averti
Voglio essere tuo amico
Non sei nessuno per me (dice, dice, dice)

Hey baby ho bisogno di te
Se non ho te, divento debole (Baby)
Quanto darei per darti un piccolo bacio (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Come te la passi? lasciati vedere
I tuoi amici mi hanno detto, mi vuoi vedere
Dimentica il male, dimentica ieri
E dopo averlo fatto, ci accenderemo

Come te la passi? lasciati vedere
I tuoi amici mi hanno detto, mi vuoi vedere
Dimentica il male, dimentica ieri
E dopo averlo fatto, ci accenderemo

Perché l’ansia mi uccide, uh yeh
Sei diventato il mio bisogno
Stare senza di te mi ucciderà
È che non posso accettare
Poter averti
Voglio essere tuo amico
Tu sei per me, nessun altro (dice, dice, dice)

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yaw (Uh-wuh)
No no no no
Dice, dice
Papi Juancho

Haha, Maluma, ba-ba-ba-baby
Rrr, Rude, Rude Boyz
Mamma (Baby)
Maluma, ba-ba-ba

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *