Maluma – Luz Verde: traduzione, testo e video canzone
Luz Verde è una canzone di Maluma contenuta nell’album Papi Juancho.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Rrr (Uh-wuh)
Ambos sabemo’ lo que pasó (Baby)
A ti la nota te traicionó (Tú sabe’)
Tranquila, shorty que ya pasó (Baby)
No pierdas tiempo explicándolo
Mi amor, ponte pa’ mí, yo pa’ ti (Pa’ ti)
Esta noche la faena e’ de grati’
Pero porfa no te ponga’ lo’ panty (Oye)
Pa’ no perder el tiempo quitándolo’, oh
No vo’a durarte to’a la vida
Aprovéchame ahora, vida mía
Que esto no pasa todo’ lo’ día’
Y má’ con la nota encendía’, bien prendía’
No vo’a durarte to’a la vida (Tú sabe’)
Aprovéchame ahora, vida mía
Que esto no pasa todo’ lo’ día’
Y má’ con la nota encendía’, bien prendía’ (Papi Juancho)
Bajo a la piscina, siento tu humedad
Te sirvo un tequila y algo pa’ quemar
Ya te siente’ ready, vienel huracán (Okey)
Tu cuerpo es el mapa que quisiera navegar (Feel me)
Amaneció conmigo, chingó conmigo
Pidió castigo (Feel me)
Dice que soy su amigo
Solo sexo clandestino, oh-oh
No vo’a durarte to’a la vida
Aprovéchame ahora, vida mía
Que esto no pasa todo’ lo’ día’
Y má’ con la nota encendía’, bien prendía’
No vo’a durarte to’a la vida (Tú sabe’)
Aprovéchame ahora, vida mía
Que esto no pasa todo’ lo’ día’
Y má’ con la nota encendía’, bien prendía’ (Papi Juancho)
Mamacita, no desespere’ (-pere’)
Es boricua pero dice “asere” (Oh)
Y yo siempre le digo: “Parce, ¿qué más pues?”
Con este acentico creo que le gusté
Amaneció conmigo, chingó conmigo
Pidió castigo (Feel me)
Dice que soy su amigo (Uh)
Solo sexo clandestino, sin cariño (Feel me)
Amaneció conmigo, chingó conmigo (Oh-oh, oh-oh)
Pidió castigo (Yeah-yeah)
Dice que soy su amigo
Solo sexo clandestino, yeh (Yeah-yeah)
No vo’a durarte to’a la vida
Aprovéchame ahora, vida mía
Que esto no pasa todo’ lo’ día’
Y má’ con la nota encendía’, bien prendía’ (Ja)
No vo’a durarte to’a la vida (Tú sabe’)
Aprovéchame ahora, vida mía
Que esto no pasa todo’ lo’ día’ (Okey)
Y má’ con la nota encendía’, bien prendía’
Yau, jajaja
Maluma, baby
A.K.A Papi Juancho
Madmusick, mamacita
Ojalá que te acuerde’
Mañana cuando te despierte’ (Yah)
Y me des la luz verde (Okey)
Pa’ volver a comerte (Yeah-yeah)
Dímelo, Chan (Muah)
traduzione
Rrr (Uh-wuh)
Sappiamo entrambi cosa è successo (Baby)
La nota ti ha tradito (lo sai)
Calmati, piccoletto che è già successo (Baby)
Non perdere tempo a spiegarlo
Amore mio, prendi me, me per te (Per te)
Stanotte il compito è fare
Ma per favore non mettere le mutandine (Hey)
Per non perdere tempo a toglierlo’, oh
Non ti durerò per tutta la vita
Approfitta di me adesso, vita mia
Che questo non accada per tutto il giorno
E di più “con la nota si è accesa”, beh si è accesa
Non ti durerò per tutta la vita (lo sai)
Approfitta di me adesso, vita mia
Che questo non accada per tutto il giorno
E piu ‘con la nota si accendeva’, si accendeva bene (Papi Juancho)
Scendo in piscina, sento la tua umidità
Ti servirò una tequila e qualcosa da bruciare
Ti senti già pronto, l’uragano sta arrivando (Ok)
Il tuo corpo è la mappa che voglio navigare (sentimi)
Alba con me, scopata con me
Ha chiesto una punizione (sentimi)
Dice che sono suo amico
Solo sesso clandestino, oh-oh
Non ti durerò per tutta la vita
Approfitta di me adesso, vita mia
Che questo non accada per tutto il giorno
E di più “con la nota si è accesa, beh si è accesa
Non ti durerò per tutta la vita (lo sai)
Approfitta di me adesso, vita mia
Che questo non accada per tutto il giorno
E piu con la nota si accendeva, si accendeva bene (Papi Juancho)
Mamma, non disperare
Lei è portoricana ma dice “asere” (Oh)
E gli dico sempre: “Parce, che altro allora?”
Con questo accento credo di piacergli
Alba con me, scopata con me
Ha chiesto una punizione (sentimi)
Dice che sono suo amico (Uh)
Solo sesso clandestino, nessun affetto (sentimi)
Si è svegliato con me, mi ha scopato (Oh-oh, oh-oh)
Ha chiesto una punizione (Sì-sì)
Dice che sono suo amico
Solo sesso clandestino, sì (Sì-sì)
Non ti durerò per tutta la vita
Approfitta di me adesso, vita mia
Che questo non accada per tutto il giorno
E piu con la nota si accendeva, si accendeva bene ‘(Ha)
Non ti durerò per tutta la vita (lo sai)
Approfitta di me adesso, vita mia
Che questo non accada per tutto il giorno (Va bene)
E di più con la nota si è accesa, beh si è accesa
Yau, hahaha
Maluma, piccola
A.K. A Papi Juancho
Madmusick, mamacita
Spero ti ricordi
Domani quando ti sveglio (Yah)
E dammi il via libera (ok)
Per mangiarti di nuovo (Sì-sì)
Dimmi, Chan (Muah)
