Kill My Time – 5 Seconds of Summer: traduzione, testo e video canzone
Kill My Time è una canone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album Calm (Plus 1).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Wildflower, fingertips on me
I can feel them still
Stained hearts trying to find a home
Looking for something real
I said meet me downtown at the dive bar
You’re the only one that makes me feel alive
I can’t keep drowning in the shadows
Here I am lay it all on the line
Meet me downtown at the dive bar
You’re the only one that makes me feel alive
I can’t keep drowning in the shadows
You’re the only one that matters
I don’t wanna kill my time with somebody else
Dancing in the dark till the sun comes
Tangled in the sheets till the day’s done
I don’t wanna kill my time with somebody else
In a city full of lonely people
I just want you all to myself
He’s only got half of your heart
‘Cause I’ve got the other part
Why don’t you just say goodbye now?
It’s only a matter of time now
Take you on a desert drive
We can leave it all tonight
Why don’t you say goodbye now?
It’s only a matter of time now
I said meet me downtown at the dive bar
You’re the only one that makes me feel alive
I can’t keep drowning in the shadows
Here I am lay it all on the line
Meet me downtown at the dive bar
You’re the only one that makes me feel alive
I can’t keep drowning in the shadows
You’re the only one that matters
I don’t wanna kill my time with somebody else
Dancing in the dark till the sun comes
Tangled in the sheets till the day’s done
I don’t wanna kill my time with somebody else
In a city full of lonely people
I just want you all to myself
Wildflower, fingertips on me
I can feel them still
Stained hearts trying to find a home
Looking for something real
I don’t wanna kill my time with somebody else
Dancing in the dark till the sun comes
Tangled in the sheets till the day’s done
I don’t wanna kill my time with somebody else
In a city full of lonely people
I just want you all to myself
traduzione
Fiore di campo, punta le dita su di me
Li sento ancora
Cuori macchiati che cercano di trovare una casa
Alla ricerca di qualcosa di reale
Ho detto incontriamoci in centro al dive bar
Sei l’unica che mi fa sentire vivo
Non posso continuare ad annegare nell’ombra
Eccomi, metto tutto in gioco
Incontriamoci in centro al bar per le immersioni
Sei l’unica che mi fa sentire vivo
Non posso continuare ad annegare nell’ombra
Sei l’unica che conta
Non voglio ammazzare il mio tempo con qualcun’ altra
Ballando nell’oscurità fino al sorgere del sole
Aggrovigliato nelle lenzuola fino alla fine della giornata
Non voglio ammazzare il mio tempo con qualcun’ altra
In una città piena di persone sole
Voglio solo che siate tutti per me
Ha solo metà del tuo cuore
Perché ho l’altra parte
Perché non dici addio adesso?
È solo questione di tempo adesso
Ti porto in un viaggio nel deserto
Possiamo lasciare tutto stasera
Perché non dici addio adesso?
È solo questione di tempo adesso
Ho detto incontriamoci in centro al dive bar
Sei l’unica che mi fa sentire vivo
Non posso continuare ad annegare nell’ombra
Eccomi, metto tutto in gioco
Incontriamoci in centro al bar per le immersioni
Sei l’unica che mi fa sentire vivo
Non posso continuare ad annegare nell’ombra
Sei l’unica che conta
Non voglio ammazzare il mio tempo con qualcun’ altra
Ballando nell’oscurità fino al sorgere del sole
Aggrovigliato nelle lenzuola fino alla fine della giornata
Non voglio ammazzare il mio tempo con qualcun’ altra
In una città piena di persone sole
Voglio solo che siate tutti per me
Fiore di campo, punta le dita su di me
Li sento ancora
Cuori macchiati che cercano di trovare una casa
Alla ricerca di qualcosa di reale
Non voglio ammazzare il mio tempo con qualcun’ altra
Ballando nell’oscurità fino al sorgere del sole
Aggrovigliato nelle lenzuola fino alla fine della giornata
Non voglio ammazzare il mio tempo con qualcun’ altra
In una città piena di persone sole
Voglio solo che siate tutti per me
