Cazzu – Romance De La Venganza: traduzione e testo canzone
Romance De La Venganza è una canzone di Cazzu contenuta nell’album Una Niña Inútil.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ya no puedo entender, mmm
Má’ de un par de vece’ lo he intentado y sigo preguntándome porqué (Porqué)
Baby, a mí el amor no me queda bien
Debería cambiar (Cambiar)
Ser como una zorra de la que sí te vas a enamorar
Y a ver si de esa forma alguien se queda junto a mí
Ay, ya me cansé de llorar (Oh-oh-oh)
Ay, ya me cansé de esperar
Este vaso no ayuda (Este vaso no ayuda), yeah
Me faltó la astucia (Uy, yeah)
Te espеré mil hora’ bajo la lluvia y no viniste nunca
Y no se muevеn la’ aguja’ de mi reloj (No)
Quedarme sola era mi temor (Oh)
Tuve que aceptar lo’ drama’ que tengo
Para entender lo que trajiste vo’, yeah (Uh-uh)
Y ahora miro el cielo y no pienso en la’ nube’ (No, no)
Pienso en la paciencia que al amor le tuve (Tuve)
Ya no miro para atrá’, pero
En la noche de soledad una
Voz en mi interior me dice
Debería cambiar (Cambiar)
Ser como una zorra de la que sí te vas a enamorar
Y a ver si de esa forma alguien se queda junto a mí
Ay, ya me cansé de llorar
Ay, ya me cansé de
Baby, búscame en el club
Entre botella’ de alcohol, Hennessy y mi pack de cigarro’
Acompañá’ de un matón sicario
Ahora me convertí en victimario
Debería ser como una zorra
De esas que sí te enamoran
traduzione
Non riesco più a capire, mmm
Più di un paio di volte ci ho provato e continuo a chiedermi perché (perché)
Tesoro, l’amore non mi va bene
Dovrei cambiare (cambiare)
Essere come una puttana di cui ti innamorerai
E vediamo se in questo modo qualcuno rimane con me
Oh, sono stanco di piangere (Oh-oh-oh)
Sì, sono stanco di aspettare
Questo bicchiere non aiuta (Questo bicchiere non aiuta), sì
Mi mancava l’astuzia (Oops, yeah)
Ti ho aspettato mille ore sotto la pioggia e non sei mai venuto
E l’ago del mio orologio non si muove (No)
Stare da solo era la mia paura (Oh)
Ho dovuto accettare il “dramma” che ho
Per capire cosa hai portato vo ‘, sì (Uh-uh)
E ora guardo il cielo e non penso alla ‘nuvola’ (No, no)
Penso alla pazienza che avevo per amore (avevo)
Non guardo più indietro ‘, ma
Nella notte solitaria
La voce dentro di me mi dice
Dovrei cambiare (cambiare)
Essere come una puttana di cui ti innamorerai
E vediamo se in questo modo qualcuno rimane con me
Sì, sono stanco di piangere
Sì, sono stanco di
Baby, trovami nel club
Tra una bottiglia di alcol, Hennessy e il mio pacchetto di sigari
Accompagna un killer delinquente
Ora sono diventato un carnefice
Dovrei essere come una puttana
Di quelli che ti fanno innamorare
