High (Remix) – Maria Becerra, TINI & Lola Índigo: traduzione, testo e video canzone

Maria Becerra, TINI & Lola Índigo – High (Remix): traduzione, testo e video canzone

High (Remix) è una canzone di Maria Becerra, TINI e Lola Índigo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Lady, this is the Big One
Lola Indigo
TINI, TINI, TINI

En las noches sé que tú me mientes
Ya no te hagas, dímelo de frente
En el fondo espero te arrepientas

Para que sientas lo que se siente
Aunque sé que es demasiado tarde
Y aunque tú y yo seamos diferentes
Duele igual cuando te digo “bye”

Porque por más que ande high, lloro por la night
Nadie sе acerca y mira bien de cеrca mis eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
Aunque esta m*erda me haga tocar el sky, mmm-mmm-mmm

Siempre yo, ¿quién si no? Kamikaze por tu amor
Capaz de saltar si me lo pides (Si me lo pides)
¿Qué pasó, que falló? Lo di todo y no bastó
¿Pa’ qué tanto dar si no recibes? (Si no recibes; oh, no)

Sigo en una nube, vivo en el espacio
No pasan las horas, todo va despacio
Estoy mirando al techo, sola imaginando
Yo sé que no volverás y aquí sigo flotando

Porque por más que ande high, lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
Aunque esta m*erda me haga tocar el sky, mmm-mmm-mmm

Dices que la vida es corta
Dices que este amor te importa
Ya no me curan tus besos porque tus labios me cortan
Tú me cortaste las alas y a las personas que cortas

Es mejor si no las llamas, las llamas no se soportan
Tus verdades fueron siempre lies
Tus saludos son siempre “byes”
Y aunque siempre te hiciste el nice
Me jodiste toda la life, me jodiste toda la life

Ten, ten to’ mi corazón pa’ que te encuentres
Solo dame—

Porque por más que ande high, lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
Aunque esta m*erda me haga tocar el sky, oh-oh-oh-oh

Toco el cielo, vaso con hielo
Me desvelo, pensándote
Creo que vuelo, son solo sueño’
‘Toy en el suelo, llorándote

Esto me esta superando
Y de a poco me va consumiendo
Dentro mío algo se está apagando (Ey)
Mientras tú provocas un incendio (Oh, no)

Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Ven, ven pa’ darme calor, está tan ausente
Ten, ten to’ mi corazón pa’ que te encuentres
Solo dame—

Porque por más que ande high, lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
Aunque esta m*erda me haga tocar el sky, mmm-mmm-mmm

Sky, eh-eh
Sky, eh-eh
Sky, eh-eh
Oh, eh-eh

Sky, eh-eh
Sky, eh-eh
Sky, eh-eh
Sky, mmm-mmm

traduzione

Signora, questo è il Grande
Lola indigo
TINI, TINI, TINI

Di notte so che mi menti
Non farlo più, dimmelo davanti
In fondo spero che te ne pentirai

Quindi senti come ci si sente
Anche se so che è troppo tardi
E anche se tu ed io siamo diversi
Fa male lo stesso quando dico “ciao”

Perché non importa quanto sono in alto, piango di notte
Nessuno si avvicina e mi guarda da vicino negli occhi
Perdonare le bugie, sentirsi morire
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo, mmm-mmm-mmm

Sempre io, chi altri? Kamikaze per il tuo amore
Capace di saltare se me lo chiedi (se me lo chiedi)
Cosa è successo, cosa è andato storto? Ho dato il massimo e non è stato abbastanza
Perché dare così tanto se non ricevi? (Se non ottieni; oh no)

Sono ancora su una nuvola, vivo nello spazio
Le ore non passano, tutto procede lentamente
Sto fissando il soffitto, solo immaginando
So che non tornerai e qui continuo a fluttuare

Perché non importa quanto sono in alto, piango di notte
Nessuno si avvicina e mi guarda da vicino negli occhi
Perdonare le bugie, sentirsi morire
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo, mmm-mmm-mmm

Dici che la vita è breve
Dici che questo amore è importante per te
I tuoi baci non mi guariscono più perché le tue labbra mi tagliano
Hai tagliato le mie ali e le persone che hai tagliato

È meglio se non le chiami, le fiamme non reggono
Le tue verità erano sempre bugie
I tuoi saluti sono sempre “ciao”
E anche se ti sei sempre reso gentile
Mi hai fregato tutta la vita, mi hai fregato tutta la vita

Abbi, abbi tutto il mio cuore in modo da trovare te stesso
Dammi solo-

Perché non importa quanto sono in alto, piango di notte
Nessuno si avvicina e mi guarda da vicino negli occhi
Perdonare le bugie, sentirsi morire
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo, oh-oh-oh-oh

Tocco il cielo, bicchiere di ghiaccio
Mi sveglio pensando a te
Penso di volare, sono solo un sogno ‘
‘Giocattolo sul pavimento, piangendo per te

Questo mi sta superando
E a poco a poco mi consuma
Dentro di me qualcosa sta svanendo (Hey)
Mentre accendi un fuoco (Oh no)

Vieni, vieni, calma il mio dolore, guarisci la mia mente
Vieni, vieni a darmi calore, è così assente
Abbi, abbi tutto il mio cuore in modo da trovare te stesso
Dammi solo-

Perché non importa quanto sono in alto, piango di notte
Nessuno si avvicina e mi guarda da vicino negli occhi
Perdonare le bugie, sentirsi morire
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo, mmm-mmm-mmm

Cielo, eh-eh
Cielo, eh-eh
Cielo, eh-eh
Oh eh eh

Cielo, eh-eh
Cielo, eh-eh
Cielo, eh-eh
Cielo, mmm-mmm