Be Happy (Remix) – Dixie D’Amelio Ft. blackbear & Lil Mosey: traduzione, testo e video canzone
Be Happy (Remix) è una canzone di Dixie D’Amelio con blackbear e Lil Mosey.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there, let me be sad (Yeah)
I don’t wanna get up out of bed this season
All bad days, walk away, leave me bleedin’
It’s fuck you and you
Fuck today, fuck this pain I been feelin’
I’ve got the devil on my shoulder, heart is getting colder
But I keep to myself
Anxiety been creepin’, staring at the ceiling
But I don’t need your help ‘cause
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low, you don’t need to care
Let me be sad
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Sometimes I be by myself ‘cause it feel better
Sometimes my heart feel like snow, like it’s cold weather
I know everyone fake, I just roll with it
So you can’t come with me if you can’t roll with it
All of you making me mad, I had to spazz out
I know it made me feel better so I had to cash out
This fame not what it seems
It bring bad bad energy
But
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low, you don’t need to care
Let me be sad
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with…
Bad days, it’s okay, let me feel it
In some ways, you’ve got to break your heart to heal it
I’ve got chips on my shoulder, only gettin’ older
So I keep to myself
Ain’t tryna complain, just don’t wanna explain it
But
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down, just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low, you don’t need to care
Let me be sad
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
traduzione
A volte non voglio essere felice
Non tenerlo contro di me
Se sono giù, lasciami lì, lasciami essere triste (Sì)
Non voglio alzarmi dal letto in questa stagione
Tutti i brutti giorni, vai via, lasciami sanguinare
Fanculo tu e te
Fanculo oggi, fanculo questo dolore che stavo provando
Ho il diavolo sulle spalle, il cuore si sta raffreddando
Ma mi tengo per me
L’ansia si è insinuata, fissando il soffitto
Ma non ho bisogno del tuo aiuto perche’
A volte non voglio essere felice
Non tenerlo contro di me
Se sono giù, lasciami lì
Lasciami essere triste
A volte voglio solo essere solo
Non ho bisogno che tu mi tenga
Se sono basso, non devi preoccuparti
Lasciami essere triste
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
A volte sono da solo perché mi sento meglio
A volte il mio cuore sembra neve, come se facesse freddo
Conosco tutti falsi, ci passo e basta
Quindi non puoi venire con me se non puoi farlo
Tutti voi che mi avete fatto impazzire, ho dovuto dare di matto
So che mi ha fatto sentire meglio, quindi ho dovuto incassare
Questa fama non è quello che sembra
Porta cattiva energia cattiva
Ma
A volte non voglio essere felice
Non tenerlo contro di me
Se sono giù, lasciami lì
Lasciami essere triste
A volte voglio solo essere solo
Non ho bisogno che tu mi abbracci
Se sono basso, non devi preoccuparti
Lasciami essere triste
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
Qual è il problema con …
Brutte giornate, va bene, fammelo sentire
In qualche modo, devi spezzarti il cuore per guarirlo
Ho patatine sulla spalla, sto solo invecchiando
Quindi mi tengo per me
Non sto cercando di lamentarmi, solo che non voglio spiegarlo
Ma
A volte non voglio essere felice
Non tenerlo contro di me
Se sono giù, lasciami lì
Lasciami essere triste
A volte voglio solo essere sola
Non ho bisogno che tu mi abbracci
Se sono basso, non devi preoccuparti
Lasciami essere triste
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
Qual è il problema con quello? (Oh oh oh)
