Feid, Sech – JAMAICA: traduzione e testo canzone

 

JAMAICA è una canzone di Feid con Sech contenuta nell’album BAHÍA DUCATI.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Y si estuviéramos en Jamaica fuera legal
Baby, saca la bolsita date, el guille que vamo’ a quemar
(Vamo a enrolar)

Hace días que no lo haces y hoy sé que tienes ganas
Y si por estar caliente hay mucho humo abrimos la ventana

Yo siempre había estado detrás de ti
Ya llevo tiempo gastándote miles
Valió la pena to’ lo que invertí
Prendí un bluntcito pa’ que te motives

Y un polvito sano en medio de la madrugada
Me pedías que siguiera y que no terminara
Mami, ya no te quieres ir (Te quieres ir)
Ya nadie te saca de aquí los weekends

No eres una pepa pero me llevas al éxtasis
Te dedique porfa pa’ que me dijeras que sí
Solo salimos si nos bookean el VIP
Había toque de queda y aun asi te lo meti

Deja, te hago canto
Mientras que al oído yo te canto
Y tú di que soy el más cabrón de tantos
‘Tabas rochada y yo te sequé el llanto
Y me dijiste el milagro pero no soltaste el santo

Bebé, vamo’ a volar
Vístete que hoy vamo’ a romper la calle
Pa’ bellekear
Tú tienes los códigos para hookearme

Yo siempre había estado detrás de ti
Ya llevo tiempo gastándote miles
Valió la pena to’ lo que invertí
Prendí un bluntcito pa’ que te motives

Y un polvito sano en medio de la madrugada
Me pedías que siguiera y que no terminara
Mami, ya no te quieres ir (Te quieres ir)
Ya nadie te saca de aquí los weekends

Y si estuviéramo’ en Jamaica fuera legal
Baby, saca la bolsita, date el guille que vamo’ a quemar

Tú eres de Detroit como Pistons, criada en Kingston
Ese t-shirt amarillo ma’, como los Simpsons
Yo quiero quitártelo y ponértelo yo mismo
Y que seas sola para mí aunque suene a egoísmo

Contigo me siento en el agua como el pez de los Marlins
Vamos en el carro escuchando a Bob Marley
Tengo un kush morado como Barney
Conmigo se siente de mentira como las Barbies

Tú eres ilegal como lo blanco que se respira
Te voy a insistir como tus amigas que me tiran
Trépate y báilame como Shakira
Me gustas de frente y también cuando te viras

Prende prende, con o sin la gente
Que no te importe si los demás no entienden
Nuestras notas son diferentes
No es ilegal pero qué importa, mami, enciende

Yo siempre había estado detrás de ti
Ya llevo tiempo gastándote miles
Valió la pena to’ lo que invertí
Prendí un bluntcito pa’ que te motives

Y un polvito sano en medio de la madrugada
Me pedías que siguiera y que no terminara
Mami, ya no te quieres ir (Te quieres ir)
Ya nadie te saca de aquí los weekends

traduzione

E se fossimo in Giamaica sarebbe legale
Tesoro, tira fuori la borsa della data che bruceremo
(Iscriviamoci)

Non lo fai da giorni e oggi so che ne hai voglia
E se perché fa caldo c’è molto fumo, apriamo la finestra

Sono sempre stato dietro di te
Ho speso migliaia di dollari per te per molto tempo
Valeva tutto quello che ho investito
Ho acceso un po ‘smussato in modo da motivarti

E una sana cipria a metà mattina
Mi hai chiesto di continuare e di non finire
Mamma, non vuoi più andare (vuoi andare)
Nessuno ti porta più fuori di qui nei fine settimana

Non sei un pepa ma mi porti all’estasi
Per favore, dedica a te in modo che tu mi dica di sì
Usciamo solo se veniamo bloccati dal VIP
C’era il coprifuoco e te lo davo ancora

Lasciami cantare per te
Mentre nel mio orecchio canto per te
E tu dici che sono il più bastardo di tanti
E mi hai detto il miracolo ma non hai liberato il santo

Baby, voliamo
Vestiti che oggi faremo irruzione per strada
Hai i codici per collegarmi

Sono sempre stato dietro di te
Ho passato migliaia di voi da molto tempo
Valeva tutto quello che ho investito
Ho acceso un po ‘smussato in modo da motivarti

E una sana cipria a metà mattina
Mi hai chiesto di continuare e di non finire
Mamma, non vuoi più andare (vuoi andare)
Nessuno ti porta più fuori di qui nei fine settimana

E se fossimo in Giamaica sarebbe legale
Baby, tira fuori la borsa, datti la guille che bruceremo

Sei di Detroit come i Pistons, cresciuto a Kingston
Quella maglietta gialla mamma, come i Simpson
Voglio toglierlo e metterlo su me stesso
E che sei solo per me anche se suona egoista

Con te mi sento in acqua come il pesce Marlins
Andiamo in macchina ad ascoltare Bob Marley
Ho una Purple Kush come Barney
Con me sembra una bugia come Barbie

Sei illegale come il bianco che respiri
Insisterò come i tuoi amici che mi lanciano
Arrampicati e balla per me come Shakira
Mi piaci di fronte e anche quando ti giri

Accendi, con o senza le persone
Che non ti importa se gli altri non capiscono
I nostri voti sono diversi
Non è illegale, ma cosa importa, mamma, accendi

Sono sempre stato dietro di te
Ho passato migliaia di voi da molto tempo
Valeva tutto quello che ho investito
Ho acceso un po ‘smussato in modo da motivarti

E una sana cipria a metà mattina
Mi hai chiesto di continuare e di non finire
Mamma, non vuoi più andare (vuoi andare)
Nessuno ti porta più fuori di qui nei fine settimana

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *