Stray Kids – Back Door: traduzione, testo e video canzone
Stray Kids – Back Door: traduzione, testo e video canzone
Back Door è una canzone dei Stray Kids contenuta nell’album IN生.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hey, you wanna come in?
다 치워 이제 들어가
저번 건 입가심, mm
이젠 본편으로 party (Oh)
감당 안 됨 빠지지 (Hol’ up), yeah
에고 어기어차 참 뻐근한 거
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 (Oh)
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
내 목소리가 터지도록 외쳐
멈칫할 시간 따윈 없어
(Hey, come inside now, hey)
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자가 되고 싶다면 (Ayy)
여기까지가 끝인가 보오 (Right, right)
머리 쓸 시간 ready to go (Go, right)
고생했어 주인 잘못 만난 몸 (몸)
호강 시켜 줄게 따라와라와라, backdoor
세콤 아니니까 괜찮네
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫
할 시간 따윈 없어
(Hey, come inside now, hey)
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자가 되고 싶다면 (Knock, knock)
Lights out
Yeah, 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah, we gon’ do it right now, do it right now, baby
이제부터 정신 차려 이 세계를 눈에 담아
심장 울려, rum, pum, pum, pum
Make ‘em say, “Wow, wow, wow,” yeah
다들 불러와 와 와, ayy
노래 불러라 라 라, hey
(Three, two, one)
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자 외 출입금지 여긴, backdoor
관계자가 되고 싶다면 (Knock, knock)
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thing
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘 밤도 짖어, ayy
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thing
종 때리고 미쳐 날뛰어
Hot, hot (Yeah), hot, hot, ah
Hot, hot (Oh), hot, hot
Hey, you wanna come in?
traduzione
Ehi, vuoi entrare?
Spostati, ed eccomi qui
L’ultima volta è stato solo un riscaldamento, umm
Questa volta è per una vera festa
Stai fuori da questo se non puoi gestirlo, sì
Accidenti, devi sentirti stretto
Lascia andare tutto e divertiti al massimo, tutti
Spegni la luce e illumina i tuoi occhi tutta la notte
Smettila di nascondere la tua eccitazione e lascia perdere tutto
(Hey, vieni dentro adesso, hey)
Uscirò da quella porta per vedere tutto quello che volevo
Posso sentire la musica suonare dall’altra parte della porta
Grido a pieni polmoni, non lo faccio
Avere tempo per esitare
(Hey)
(Vieni dentro adesso)
(Hey)
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Se vuoi essere autorizzato
Ey immagino sia questo
È ora di pensare pronto a partire
Questo corpo ha sofferto abbastanza per avere un cattivo proprietario
Lo farò perdonare, quindi seguimi, seguimi
Va bene perché non è SECOM
Il suono che sento è una fanfara
Giochiamo tutta la notte, quello di cui ho bisogno è più caffeina
Vieni se vuoi, il passcode è Open Sesame
Tutto sembra diverso e in questo momento
Tutto risulta essere perfetto
Sto guardando la mia fantasia svolgersi davanti ai miei occhi
Grido a pieni polmoni, non lo faccio
Avere tempo per esitare
(Hey, vieni dentro adesso, hey)
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Se vuoi essere autorizzato
Knock knock
Luci spente
Sì, sta diventando più affascinante col passare del tempo
Sì, lo faremo adesso, lo faremo adesso baby
Torna in te d’ora in poi
Guarda questo mondo e tienilo negli occhi
Il tuo cuore batte rum pum pum pum
Fagli dire wow, wow, wow, sì
Portali tutti, tutti, tutti, ey
Canta insieme, insieme, insieme, ehi
3 2 1
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Solo personale autorizzato qui porta sul retro
Se vuoi essere autorizzato
Knock knock
Suona la campana e impazziamo
Oggi facciamo di nuovo la nostra cosa
Suona la campana e impazziamo
Stanotte abbaio di nuovo ey
Suona la campana e impazziamo
Oggi facciamo di nuovo la nostra cosa
Suona la campana e impazziamo
Ehi, vuoi entrare?
