Jennifer Lopez & Maluma – Lonely: traduzione, testo e video canzone

Lonely – Jennifer Lopez & Maluma: traduzione, testo e video canzone

Lonely è una canzone di Jennifer Lopez e Maluma.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Letra de “Lonely”]

Rudeboyz
Son las cinco ‘e la mañana y yo pensando en ti (Skrrt)
Preguntándome qué hubiera pasa’o (Uh)
Hace tiempo que no me has llama’o
El alcohol no ha ayudado, yeah
Hasta mis hábitos he cambiado, yeah
Una onza de krippy (Yeah-eh)
Por la pena que yo aún no he paga’o

You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you fucked up, baby, I’m sorry
I’m doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

Parce, me estás haciendo mucha falta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta (Wuh, wuh, wuh)
La soledad, te juro, está que me mata
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Nada tiene sentido si no estás tú (Tú)
Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol
Recuerdo en el Rrari cómo hacíamo’ el amor (Mami)
Yo siempre seré tu negrita del Bronx

Te necesito, estoy lonely (Yeah)
Si la cagué, baby, I’m sorry (I’m sorry)
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual (Ay)
Deja el ego, que te va a matar
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you fucked up, baby, I’m sorry (Sorry)
I’m doing so much better without you (Without you)
Just kill your ego before it kills you

Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
También me sentí enfermo cada que te lloré
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
I wanna love you, you already know, yeah
¿Por qué diablos me mentiste?
Te hice sentir como un chiste
Nadie como yo te quería
No te voy a dar por perdida, ah-ah-ah-ah

Admito que pensé en llamarte (No, no)
Pero tenía que empezar a amarme (Baby)
Nunca estuviste cuando te necesité
No te creas, si hasta al más famoso lo boté (Alright)

Tú dice’ que te sientes lonely
Estoy mejor sin ti, I’m sorry
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Me heriste el ego, no saber amar
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

Yeah, I gotta love me
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love you, right?
I know
I’m just here to tell you that
What?
I fuckin’ miss you, I just, I just need you
Muah
Too bad
Once again, jajaja
Royalty Records, huh
Don’t come over here with that shit

traduzione

[Testo di “Lonely”]

Rudeboyz
Sono le cinque del mattino e sto pensando a te (Skrrt)
Chiedendomi cosa sarebbe successo (Uh)
Non mi chiami da molto tempo
L’alcol non ha aiutato, sì
Anche le mie abitudini sono cambiate, sì
Un’oncia di krippy (Sì-eh)
Per la penale che non ho ancora pagato

Stai dicendo che ti senti solo
Ma hai fatto un casino, piccola, mi dispiace
Sto molto meglio senza di te
Uccidi il tuo ego prima che ti uccida
Ho bisogno di te, sono solo
Se ho sbagliato, piccola, mi dispiace
Sei la mia piccolina, nessuno è lo stesso
Lascia l’ego, ti ucciderà

Parce, mi manchi davvero
Mi sento in prigione, registrami ora
La solitudine, lo giuro, mi uccide
Manchi anche al mio cane, non essere ingrato
Niente ha senso se non ci sei (tu)
Prima non bevevo e sto già morendo di alcol
Ricordo nella Rrari come abbiamo fatto l’amore (mamma)
Sarò sempre il tuo negro del Bronx

Ho bisogno di te, sono solo (yeah)
Se ho sbagliato, piccola, mi dispiace (mi dispiace)
Sei il mio piccoletto, nessuno è lo stesso (Ay)
Lascia l’ego, ti ucciderà
Stai dicendo che ti senti solo
Ma hai fatto un casino, piccola, mi dispiace (scusa)
Sto molto meglio senza di te (senza di te)
Uccidi il tuo ego prima che ti uccida

Papi Juancho (Sì, nessuno come lui)
Mi sentivo anche male ogni volta che piangevo con te
Le mie lacrime scendono perché so di aver sbagliato
Voglio amarti, lo sai già, sì
Perché diavolo mi hai mentito?
Ti ho fatto sentire come uno scherzo
Nessuno ti amava come me
Non ho intenzione di rinunciare a te, ah-ah-ah-ah

Ammetto di aver pensato di chiamarti (No, no)
Ma ho dovuto iniziare ad amare me stesso (Baby)
Non c’eri mai quando avevo bisogno di te
Non crederci, se buttassi via anche il più famoso (Va bene)

Dici ‘che ti senti solo
Sto meglio senza di te, mi dispiace
Come me, dimmi, chi ti tratterà?
Hai ferito il mio ego, non sapendo come amare
Ho bisogno di te, sono solo
Se ho sbagliato, piccola, mi dispiace
Sei la mia piccolina, nessuno è lo stesso
Lascia l’ego, ti ucciderà

Sì, devo amarmi
Si si
Maluma, piccola (Uh-uh)
Si si
J.Lo
Sì-sì (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
Sai quanto ti amo, vero?
Lo vedi
Sono qui solo per dirtelo
Que?
Mi manchi, ho solo, ho solo bisogno di te
Muah
Peccato
Ancora una volta, hahaha
Registri di royalty, eh
Non venire qui con quella merda