Melanie Martinez – Numbers: traduzione, testo e video canzone

Melanie Martinez – Numbers: traduzione, testo e video canzone

Numbers è una canzone di Melanie Martinez contenuta nell’ep After School.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Count up your portion, count up your checks
Either you’re fam or you’re comin’ at my neck
When you gonna freeze with the cool dramatics?
I’m not inspired by your foolish practice
Why do you bullshit? Side up your fence
I’m just a chicken givin’ you the egg
Soon, you’re gonna see that your platform’s wasted
Don’t speak too soon on your doubts you’re making
A big deal out of a little thing
Why should I try to conform to formulated pasts
When clearly all my instincts led to something more magical?

Am I just a number ‘cause it seems like that’s your goal?
You push us past our limits just to watch decimals grow
Oh, I need a reason why I’m looked at like a joke
Until I prove you wrong like I’ve done time and time before
And I don’t like your teachings and your criticisms lack
The potential to pageantry, my solid golden path
To this, I hope my future is a mile, clairvoyant
There’s no controlling the imagination on a send

Take me to Venus, let me explode
I’m ready to pop like a volcano
Jump over me like you’re playing hot lava
Emotions on one hundred thousand, who’s gonna
Drink me like soda? People, of course
Use all your words to distract from the source
Aware of the growth, the paper happens
Leave me alone in my own concoction
Breakin’ all my fingertips to carve out many roads
Pushin’ out the petals from the thought of what I know

Am I just a number ‘cause it seems like that’s your goal?
You push us past our limits just to watch decimals grow
Oh, I need a reason why I’m looked at like a joke
Until I prove you wrong like I’ve done time and time before
And all my intuition says is expansion comes first
But watch us buy material and talkin’ ‘bout in here
My heart space and my cranium must belong to my dear
Don’t push me to the edge until I’m useless and can’t feel

They replaced their search for knowledge
With the reach of many material gains
They lack the tenderness of the sensitive
Empathetic but he’s cryin’ from the pain
It’s too late to grow their frame
In their mind, seems like it’s already made
No use in arguin’ with someone who doesn’t
Wanna cry or retice worthy of creation
Am I just a number?
Am I just a number?
Am I just a number?
Am I just a number?

Am I just a number ‘cause it seems like that’s your goal?
You push us past our limits just to watch our numbers grow
Oh, I need a reason why I’m looked at like a joke
Until I prove you wrong like I’ve done time and time before
And all my intuition says is expansion comes first
But watch us buy material and talkin’ ‘bout in here
My heart space and my cranium must be love to my dear
Don’t push me to the edge until I’m useless and can’t feel

traduzione

Conta la tua porzione, conta i tuoi assegni
O sei fan o mi stai venendo al collo
Quando ti congelerai con i bei drammi?
Non sono ispirato dalla tua stupida pratica
Perché fai cazzate? Allinea il tuo recinto
Sono solo una gallina che ti dà l’uovo
Presto vedrai che la tua piattaforma è sprecata
Non parlare troppo presto dei tuoi dubbi che stai facendo
Un grosso problema per una piccola cosa
Perché dovrei cercare di conformarmi al passato formulato
Quando chiaramente tutti i miei istinti hanno portato a qualcosa di più magico?

Sono solo un numero perché sembra che sia questo il tuo obiettivo?
Ci spingi oltre i nostri limiti solo per vedere crescere i decimali
Oh, ho bisogno di una ragione per cui vengo guardato come uno scherzo
Fino a quando non ti dimostrerò che ti sbagli come ho fatto tante volte prima
E non mi piacciono i tuoi insegnamenti e le tue critiche
Il potenziale di sfarzo, il mio solido percorso d’oro
Per questo, spero che il mio futuro sia un miglio, chiaroveggente
Non è possibile controllare l’immaginazione in una trasmissione

Portami su Venere, fammi esplodere
Sono pronto a scoppiare come un vulcano
Salta su di me come se stessi giocando a lava calda
Emozioni su centomila, chi lo farà
Bevi me come la soda? Le persone, ovviamente
Usa tutte le tue parole per distrarti dalla fonte
Consapevole della crescita, la carta accade
Lasciami solo nella mia miscela
Rompendo tutte le mie dita per ritagliarmi molte strade
Spingendo fuori i petali dal pensiero di quello che so

Sono solo un numero perché sembra che sia questo il tuo obiettivo?
Ci spingi oltre i nostri limiti solo per vedere crescere i decimali
Oh, ho bisogno di una ragione per cui vengo guardato come uno scherzo
Fino a quando non ti dimostrerò che ti sbagli come ho fatto tante volte prima
E tutto ciò che la mia intuizione dice è che l’espansione viene prima
Ma guardaci mentre compriamo materiale e ne parliamo qui
Il mio spazio del cuore e il mio cranio devono appartenere alla mia cara
Non spingermi al limite finché non sono inutile e non riesco a sentire

Hanno sostituito la loro ricerca di conoscenza
Con la portata di molti guadagni materiali
A loro manca la tenerezza del sensibile
Empatico ma piange per il dolore
È troppo tardi per far crescere la loro struttura
Nella loro mente, sembra che sia già stato fatto
Inutile discutere con qualcuno che non lo fa
Voglio piangere o ridere degno della creazione
Sono solo un numero?
Sono solo un numero?
Sono solo un numero?
Sono solo un numero?

Sono solo un numero perché sembra che sia questo il tuo obiettivo?
Ci spingi oltre i nostri limiti solo per vedere i nostri numeri crescere
Oh, ho bisogno di una ragione per cui vengo guardato come uno scherzo
Fino a quando non ti dimostrerò che ti sbagli come ho fatto tante volte prima
E tutto ciò che la mia intuizione dice è che l’espansione viene prima
Ma guardaci mentre compriamo materiale e ne parliamo qui
Il mio spazio del cuore e il mio cranio devono essere amore per la mia cara
Non spingermi al limite finché non sono inutile e non riesco a sentire