21 Savage, Metro Boomin ft Drake – Mr. Right Now: traduzione, testo e video canzone
Mr. Right Now – 21 Savage, Metro Boomin ft Drake: traduzione, testo e video canzone
Mr. Right Now è una canzone di 21 Savage, Metro Boomin con Drake.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Metro)
I’ma slide anytime you want
Put you in Chanel, I’ma teach you how to stunt (21)
Slip and slide like a waterfall
You need some TLC, we can creep if you want (21)
Ayy, turn your phone off, take your clothes off (21)
I’m a savage, but I fuck her to a slow song (21)
Turn the lights down (21), lay the pipe down (21)
I ain’t Mr. Right, but I’m Mr. Right Now (Straight up)
She want me to fuck her to Beyoncé (Straight up)
But I don’t treat her like she my fiancé (On God)
Make that thing sing like Sade (21)
1942, it ain’t no Chardonnay (21)
In a Lam’ truck (Yeah), with my Richard on (Yeah)
Got a pretty girl (21), that I’m feelin’ on (21)
We in quarantine (On God), but my M’s long (On God)
Buddy lame-lame, he got friendzoned (On God)
Got a couple spots (21), and they all owned (21)
Bought a penthouse (21), ‘cause I’m never home (On God)
Threw my heart out the window, feelings gone (21)
Threw my heart out the window, but
I’ma slide anytime you want (21)
Put you in Chanel, I’ma teach you how to stunt (On God)
Slip and slide like a waterfall (Straight up)
You need some TLC, we can creep if you want (Straight up)
Ayy, turn your phone off (Straight up), take your clothes off (Straight up)
I’m a savage, but I fuck her to a slow song (Straight up)
Turn the lights down (Straight up), lay the pipe down (Straight up)
I ain’t Mr. Right, but I’m Mr. Right Now (21)
Turn your phone off, take your clothes off
I’m a sav’, but I fuck her to a slow song
Said the nail lady went and did her toes wrong
Said her last man was always playin’ Drake songs
Yeah, cellphones out when I roll up
Yeah, the nigga had a problem ‘til I showed up
Everybody wear the act before they name tough
Yeah, more concerned with blowing up than growing up
Yeah, said she wanna fuck to some SZA, wait
‘Cause I used to date SZA back in ’08
If you cool with it, baby, she can still play
While I jump inside that box and have a field day
I’m the slow stroke king, hit me anytime
And my goal is to get you to the finish line
I seen good movies and bad plenty times
So let me finish strong, girl
I’ma slide anytime you want
Put you in Chanel, I’ma teach you how to stunt (On God)
Slip and slide like a waterfall
You need some TLC, we can creep if you want (If you want)
Ayy, turn your phone off (Straight up), take your clothes off (Straight up)
I’m a savage, but I fuck her to a slow song (Straight up)
Turn the lights down (Straight up), lay the pipe down (Straight up)
I ain’t Mr. Right, but I’m Mr. Right Now (21)
She want me to fuck her to some Keith Sweat (21)
But she stay in apartments I got beef at (On God)
Pussy so good, I had to sneak back (On God)
Hit her with my glizzy, boy, I keep that
You fuck with the ones that fuck with you, what?
The niggas—, the bi—, the dumb-ass bitches wanna come up and lay up and give you pussy at, what?
Twelve? One o’clock at night? Face-ass nigga, do I look dumb, stupid or slow?
Nigga, please, what the fuck is you talkin’ ‘bout?
Just like you wanna stick a dick up in me, I want some motherfuckin’ money
And don’t get in your motherfuckin’ feelings when you see me in the motherfuckin’ club randomly
And one of your niggas wanna get down on me
And I wanna give them some pussy ‘cause they gave me some money
Know what I mean? It’s easy
traduzione
(Metro)
Scivolo ogni volta che vuoi
Ti metto in Chanel, ti insegno a fare acrobazie (21)
Scivola e scivola come una cascata
Hai bisogno di cure amorevoli, possiamo strisciare se vuoi (21)
Ayy, spegni il telefono, togliti i vestiti (21)
Sono un selvaggio, ma la scopo a una canzone lenta (21)
Spegni le luci (21), posa il tubo (21)
Non sono il signor giusto, ma sono il signor giusto adesso (dritto su)
Vuole che la scopo a Beyoncé (Dritto)
Ma non la tratto come se fosse la mia fidanzata (su Dio)
Fai cantare quella cosa come Sade (21)
1942, non è uno Chardonnay (21)
In un camion Lam ‘(Sì), con il mio Richard su (Sì)
Got a pretty girl (21), that I’m feelin ‘on (21)
Siamo in quarantena (su Dio), ma la mia M è lunga (su Dio)
Buddy zoppo, ha ottenuto amicizia (su Dio)
Ho un paio di posti (21) e tutti possedevano (21)
Ho comprato un attico (21), perché non sono mai a casa (su Dio)
Ho buttato il mio cuore fuori dalla finestra, i sentimenti se ne sono andati (21)
Ho buttato il mio cuore fuori dalla finestra, ma
Scivolo ogni volta che vuoi (21)
Ti metto in Chanel, ti insegnerò a fare acrobazie (su Dio)
Scivola e scivola come una cascata (verso l’alto)
Hai bisogno di cure amorevoli, possiamo strisciare se vuoi (verso l’alto)
Ayy, spegni il telefono (dritto), togliti i vestiti (dritto)
Sono un selvaggio, ma la scopo a una canzone lenta (Straight up)
Spegni le luci (verso l’alto), posa il tubo (verso l’alto)
Non sono Mr. Right, ma sono Mr. Right Now (21)
Spegni il telefono, togliti i vestiti
Sono un sav ‘, ma la scopo a una canzone lenta
Ha detto che la signora delle unghie è andata e ha sbagliato le dita dei piedi
Ha detto che il suo ultimo uomo suonava sempre canzoni di Drake
Sì, cellulari fuori quando mi tiro su
Sì, il negro ha avuto un problema finché non sono arrivato
Tutti indossano l’atto prima di nominare duro
Sì, più preoccupato di esplodere che di crescere
Sì, ha detto che vuole scopare con un po ‘di SZA, aspetta
Perché uscivo con SZA nel ’08
Se ti va bene, piccola, può ancora giocare
Mentre salto dentro quella scatola e ho una giornata campale
Sono il re dei colpi lenti, colpiscimi in qualsiasi momento
E il mio obiettivo è portarti al traguardo
Ho visto film buoni e cattivi molte volte
Quindi fammi finire forte, ragazza
Scivolo ogni volta che vuoi
Ti metto in Chanel, ti insegnerò a fare acrobazie (su Dio)
Scivola e scivola come una cascata
Hai bisogno di cure amorevoli, possiamo strisciare se vuoi (se vuoi)
Ayy, spegni il telefono (dritto), togliti i vestiti (dritto)
Sono un selvaggio, ma la scopo a una canzone lenta (Straight up)
Spegni le luci (verso l’alto), posa il tubo (verso l’alto)
Non sono Mr. Right, ma sono Mr. Right Now (21)
Vuole che la scopi con un po ‘di Keith Sweat (21)
Ma lei sta negli appartamenti in cui ho avuto manzo (su Dio)
Figa così buona, ho dovuto tornare di nascosto (su Dio)
Colpiscila con il mio luccichio, ragazzo, lo tengo
Fotti con quelli che scopano con te, cosa?
I negri, le bisessuali, le puttane stupide vogliono venire su, sdraiarsi e darti la fica, cosa?
Dodici? L’una di notte? Negro in culo, sembro stupido, stupido o lento?
Negro, per favore, di che cazzo stai parlando?
Proprio come vuoi ficcarmi un cazzo dentro, voglio dei fottuti soldi
E non entrare nei tuoi fottuti sentimenti quando mi vedi nel fottuto club a caso
E uno dei tuoi negri vuole scendere su di me
E voglio dar loro un po’ di figa perché mi hanno dato dei soldi
Sai cosa intendo? È facile
