Corazón Sin Vida – Aitana, Sebastián Yatra: traduzione, testo e video canzone

Aitana, Sebastián Yatra – Corazón Sin Vida: traduzione, testo e video canzone

Corazón Sin Vida è una canzone di Aitana e Sebastián Yatra.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tú me dejaste, pero nunca te dije nada
Me enamoraste, pero nunca te dije nada
¿Para qué me curaste cuando estaba herida?
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida

Toma tus besos, te los regreso
No será fácil olvidarte, lo confieso
Toma tus cartas, te las regreso
Con las palabras que escribiste en cada beso

Dime ¿para qué me curaste cuando estaba herida?
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
Un corazón que no te olvida
Un corazón que no te olvida

Tanto daño que hace el mar
Cuando está en la mitad
Yo nunca aprendí a nadar
Tú tampoco a volar
Cuando dejamos de hablar
Se nos fue la ilusión
Cuantas ganas de llamarte
Me da esta canción

Quizás faltó decirte que lo siento
Que fui yo el que me alejé y me llevó el viento
Y aunque sé que estás con alguien de momento
Te buscaste en mis canciones todo el tiempo
Hoy me vuelves a escribir como si nada
Y otra vez te vuelvo a hablar como si nada
Como si nadar en lágrimas curara
Y ese mar que te alejó nos acercará

Toma tus besos, te los regreso
No será fácil olvidarte, lo confieso
Toma tus cartas, te las regreso
Con las palabras que escribiste en cada beso
Dime ¿para qué me curaste cuando estaba herida?
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
Un corazón que no te olvida
Un corazón que no te olvida
Un corazón que no te olvida
Un corazón que no te olvida

Toma tus besos, te los regreso
No será fácil olvidarte, lo confieso
Toma tus cartas, te las regreso
Con las palabras que escribiste en cada beso
Dime ¿para qué me curaste cuando estaba herida?
Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
Un corazón que no te olvida
Un corazón que no te olvida

traduzione

Mi hai lasciato, ma non ti ho mai detto niente
Mi sono innamorato ma non ti ho mai detto niente
Perché mi hai guarito quando ero ferito?
Se oggi mi lasci di nuovo un cuore senza vita

Prendi i tuoi baci, te li restituisco
Non sarà facile dimenticarti, lo confesso
Prendi le tue carte, te le restituirò
Con le parole che hai scritto in ogni bacio

Dimmi perché mi hai guarito quando ero ferito?
Se oggi mi lasci di nuovo un cuore senza vita
Un cuore che non ti dimentica
Un cuore che non ti dimentica

Così tanti danni che fa il mare
Quando è nel mezzo
Non ho mai imparato a nuotare
Neanche tu per volare
Quando smettiamo di parlare
L’illusione ci ha lasciato
Quanta voglia di chiamarti
Dammi questa canzone

Forse era necessario dirti che mi dispiace
Che ero io che me ne andavo e il vento mi ha preso
E anche se so che stai con qualcuno in questo momento
Hai cercato te stesso nelle mie canzoni tutto il tempo
Oggi mi scrivi di nuovo come niente
E di nuovo ti parlo di nuovo come niente
Come se nuotare in lacrime guarisse
E quel mare che ti ha portato via ci avvicinerà

Prendi i tuoi baci, te li restituisco
Non sarà facile dimenticarti, lo confesso
Prendi le tue carte, te le restituirò
Con le parole che hai scritto in ogni bacio
Dimmi perché mi hai guarito quando ero ferito?
Se oggi mi lasci di nuovo un cuore senza vita
Un cuore che non ti dimentica
Un cuore che non ti dimentica
Un cuore che non ti dimentica
Un cuore che non ti dimentica

Prendi i tuoi baci, te li restituisco
Non sarà facile dimenticarti, lo confesso
Prendi le tue carte, te le restituirò
Con le parole che hai scritto in ogni bacio
Dimmi perché mi hai guarito quando ero ferito?
Se oggi mi lasci di nuovo un cuore senza vita
Un cuore che non ti dimentica
Un cuore che non ti dimentica